圣经
主与我们同在

Ευαγγέλιο του Ματθαίου_Chapter 27

Το πρωί, οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι του λαού συζήτησαν και αποφάσισαν να θανατώσουν τον Ιησού.

Δεσμεύτηκε και απελευθερώθηκε για να παραδοθεί στον κυβερνήτη Πιλάτο.

Εκείνη τη στιγμή ο Ιούδας, ο οποίος πρόδωσε τον Ιησού, είδε ότι ο Ιησούς είχε ήδη καταδικαστεί και μετάνιωσε γι’ αυτό. Πήρε πίσω τα τριάντα δολάρια και τα έδωσε στους αρχιερείς και τους πρεσβύτερους, λέγοντας,

Είμαι ένοχος που πούλησα το αίμα αθώων ανθρώπων. Είπαν, τι σχέση έχει αυτό με εμάς; Μπορείς να αναλάβεις την ευθύνη μόνος σου.

Ο Ιούδας πέταξε το ασημένιο νόμισμα στο ναό και βγήκε έξω να κρεμαστεί.

Ο αρχιερέας σήκωσε τα ασημένια νομίσματα και είπε, “Αυτή είναι η τιμή του αίματος και δεν μπορεί να φυλάσσεται στο θησαυροφυλάκιο”.

Συζητούσαν και χρησιμοποίησαν τα ασημένια χρήματα για να αγοράσουν ένα κομμάτι γης από τον ιδιοκτήτη του κλιβάνου, προκειμένου να θάψουν τους ξένους.

Έτσι, αυτό το πεδίο εξακολουθεί να ονομάζεται πεδίο αίματος μέχρι σήμερα.

Αυτό είναι σύμφωνα με τα λόγια του προφήτη Ιερεμία, ο οποίος είπε, “Χρησιμοποίησαν τα τριάντα κομμάτια χρήματος, τα οποία είναι η αξία εκείνου που εκτιμήθηκε, όπως εκτιμήθηκε μεταξύ των Ισραηλιτών”.

Αγόρασα ένα κομμάτι γης από έναν ιδιοκτήτη κλιβάνου. Αυτό είναι όπως με διέταξε ο Κύριος.

Ο Ιησούς στάθηκε ενώπιον του κυβερνήτη και ο κυβερνήτης τον ρώτησε, “Είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων;” Ο Ιησούς είπε, “Έχεις δίκιο”.

Όταν κατηγορήθηκε από τους αρχιερείς και τους πρεσβύτερους, δεν απάντησε σε τίποτα.

Και ειπεν προς αυτον ο Πιλατος, Δεν ακουσατε οτι μαρτυρουν και σας κατηγορουν για πολλα πραγματα;

Και ο Ιησούς δεν απάντησε, ούτε είπε λέξη, ο οποίος εξέπληξε τον κυβερνήτη πολύ.

Ο κυβερνήτης έχει μια κοινή πρακτική να απελευθερώνει έναν κρατούμενο στον λαό όπως επιθυμεί κατά τη διάρκεια αυτής της γιορτής.

Εκείνη την εποχή, υπήρχε ένας διάσημος κρατούμενος ονόματι Μπαράβα.

Και ο Πιλάτος ρώτησε αυτούς, Ποιον θέλετε να σας ελευθερώσω; Είναι ο Μπαράμπα; Είναι ο Ιησούς, γνωστός και ως Χριστός;

Ο κυβερνήτης ήξερε ότι τον ελευθέρωσαν από ζήλια.

Καθώς καθόταν στο διάδρομο, η γυναίκα του έστειλε κάποιον να πει, “Δεν έχεις καμία σχέση με τις υποθέσεις αυτού του δίκαιου”. Επειδή υπέφερα πολλά γι’ αυτόν στο όνειρό μου σήμερα.

Οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι παρακίνησαν το πλήθος να απαιτήσει την απελευθέρωση του Βαραββά και την καταστροφή του Ιησού.

Και ειπεν ο κυβερνων προς το λαον, Ποιον εκ των δυο αυτων θελεις να ελευθερωσω εις εσας; Είπαν, Μπαράμπα.

Και ειπεν ο Πιλατος, Τι να καμω με τον Ιησουν, τον ονομαζομενον Χριστον; Όλοι είπαν να τον καρφώσω στο σταυρό.

Ο κυβερνήτης είπε, γιατί; Τι κακό έκανε; Και φώναξαν με όλη τους τη δύναμη, “Σταυρώστε αυτόν”.

Ο Πιλάτος είδε ότι δεν είχε νόημα να μιλήσει, αλλά επρόκειτο να προκαλέσει χάος. Πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του μπροστά στο πλήθος, λέγοντας, Δεν είμαι ένοχος που έχυσα το αίμα αυτού του δίκαιου ανθρώπου. Πάρε την ευθύνη γι’ αυτό.

Όλοι απάντησαν: “Το αίμα Του ανήκει σε εμάς και στους απογόνους μας”.

Και ο Πιλάτος ελευθέρωσε εις αυτούς τον Βαραββά, μαστίγωσε τον Ιησού και παρέδωσε αυτόν για να σταυρωθεί.

Οι στρατιώτες του κυβερνήτη έφεραν τον Ιησού στο Γιαμέν και συγκέντρωσαν όλους τους στρατιώτες του στρατοπέδου γύρω του.

Τον γδύνωσαν και φόρεσαν μια ρόμπα από κόκκινη.

Ύφασμα ένα στέμμα από αγκάθια και βάλ’ το στο κεφάλι του, και μετά βάλ’ το καλαμάκι στο δεξί του χέρι. Γονατίζοντας μπροστά του, τον πειράζοντας και λέγοντας, “Συγχαρητήρια, Βασιλιά των Εβραίων!”.

Τον έφτυσε ξανά στο πρόσωπο και τον χτύπησε στο κεφάλι με καλαμάκι.

Αφού τον πείραξε, έβγαλε τη ρόμπα του και φόρεσε τα ρούχα του, βγάζοντας τον έξω για να σταυρωθεί.

Όταν βγήκαν, συνάντησαν έναν άνδρα από την Κυρήνη ονόματι Σιμόν, και τον ανάγκασαν να πάει μαζί τους, ώστε να φέρει τον σταυρό του Ιησού.

Φτάνοντας σε ένα μέρος που ονομάζεται Γολγοθά, που σημαίνει Κρανίο.

Οι στρατιώτες πήραν κρασί αναμεμειγμένο με πικρή χολή και το έδωσαν στον Ιησού να πιει. Το δοκίμασε αλλά αρνήθηκε να πιει.

Τον κάρφωσαν στο σταυρό και κλήρωσαν για να μοιραστούν τα ρούχα του.

Κάθομαι εκεί και τον προσέχω πάλι.

Πάνω από την κεφαλήν αυτού, τοποθετήστε ένα σημάδι με τις εντολές αυτού γραμμένες, λέγοντες, Αυτός είναι ο Ιησούς, ο βασιλιάς των Ιουδαίων.

Εκείνη την εποχή, δύο ληστές σταυρώθηκαν μαζί του, ένας δεξιά και ένας αριστερά.

Εκείνοι οι περαστικοί τον κορόιδεψαν και κούνησαν το κεφάλι τους λέγοντες,

Εσύ που κατέστρεψες τον ναό και τον έχτισες ξανά σε τρεις ημέρες, μπορείς να σώσεις τον εαυτό σου. Αν είσαι ο Υιός του Θεού, κατέβα από το σταυρό.

Και οι αρχιερεις και οι γραμματιοι και οι πρεσβυτεροι τον χλευασαν κατα τον ιδιον τροπον, λεγοντες,

Έσωσε άλλους, αλλά όχι τον εαυτό του. Αυτός είναι ο βασιλιάς του Ισραήλ, και αν μπορέσουμε να κατέβουμε από το σταυρό τώρα, θα πιστέψουμε σ’ αυτόν.

Βασίζεται στον Θεό και αν ο Θεός είναι ευχαριστημένος μαζί του, μπορεί να τον σώσει τώρα. Επειδή κάποτε είπε: “Είμαι ο Υιός του Θεού”.

Και ο ληστής, ο οποίος ήταν καρφωμένος μαζί του, τον κορόιδεψε με τον ίδιο τρόπο.

Από το μεσημέρι μέχρι την αρχή της ημέρας, ολόκληρη η γη ήταν τυλιγμένη στο σκοτάδι.

Στην αρχή του έτους του Δευτερονομίου, ο Ιησούς φώναξε δυνατά, ‘Ηλάι, Ηλάι, Ραμασάβα και Κορίνθιοι;; Δηλαδή, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;

Κάποιοι από τους ανθρώπους που στέκονταν εκεί άκουσαν αυτό και είπαν, “Αυτός ο άνθρωπος καλεί τον Ηλία”.

Υπήρχε κάποιος μέσα, έτρεξε γρήγορα, βουτήξε το βελούδο της θάλασσας σε ξύδι, το έδεσε σε καλαμάρι και του το έδωσε να πιει.

Και ειπεν ο λοιπος λαος, Ας περιμενουμε και ας δουμε αν ελθει ο Ελιας να σωσει αυτον.

Ο Ιησούς φώναξε ξανά δυνατά και του έκοψαν την αναπνοή.

Ξαφνικά, η κουρτίνα στην αίθουσα έσπασε στη μέση από πάνω προς τα κάτω. Το έδαφος δονείται επίσης. Ο βράχος επίσης κατέρρευσε.

Ο τάφος έχει επίσης ανοίξει. Πολλά από τα σώματα των κοιμισμένων αγίων έχουν αναστηθεί.

Αφού αναστήθηκε ο Ιησούς, βγήκαν από τον τάφο και μπήκαν στην ιερή πόλη, εμφανιζόμενοι σε πολλούς ανθρώπους.

Όταν ο εκατόνταρχος και οι σύντροφοί του που φύλαγαν τον Ιησού είδαν τον σεισμό και όσα είχαν βιώσει, φοβήθηκαν πολύ και είπαν: “Αυτός είναι πραγματικά ο Υιός του Θεού”.

Υπάρχουν πολλές γυναίκες που παρακολουθούν από απόσταση εκεί. Ακολούθησαν τον Ιησού από τη Γαλιλαία για να τον υπηρετήσουν.

Μεταξύ αυτών ήταν η Μαρία η Μαγδαληνή, η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου και της Ιωσίας και η μητέρα των δύο υιών του Ζεβεδαίου.

Το βράδυ, ήταν ένας πλούσιος άνδρας ονόματι Ιωσήφ, ο οποίος ήρθε από τον Αριματαίο. Είναι επίσης μαθητής του Ιησού.

Αυτός ο άνθρωπος πήγε να δει τον Πιλάτο και παρακάλεσε για το σώμα του Ιησού. Ο Πιλάτος διέταξε να του δοθεί.

Ο Ιωσήφ πήρε το σώμα του και το τύλιξε με καθαρό λινό πανί,

Τοποθετήθηκε στον νέο τάφο του, τον οποίο λαξεύτηκε στον βράχο. Γύρισε ξανά τη μεγάλη πέτρα στην είσοδο του τάφου και έφυγε.

Η Μαρία Μαγδαληνή και αυτή η Μαρία κάθονται εκεί, κοιτάζοντας τον τάφο.

Την επομενη ημεραν, την οποιαν ηταν η δευτερος ημερας της προετοιμασιας, οι αρχιερεις και οι Φαρισαιοι συναθροισθησαν δια να συναντησουν τον Πιλατο και ειπον,

Κύριε, θυμόμαστε εκείνο το σαγηνευτικό άτομο, όταν ήταν ακόμα ζωντανός, είπε: “Θα αναστηθώ σε τρεις ημέρες”.

Γι’ αυτό, παρακαλώ δώσε εντολή σε κάποιον να φυλάει τον τάφο με ασφάλεια μέχρι την τρίτη μέρα. Φοβόταν ότι οι μαθητές του θα έρθουν και θα τον κλέψουν, και είπε στον λαό ότι αναστήθηκε από τους νεκρούς. Με αυτόν τον τρόπο, η σύγχυση που ακολούθησε έγινε ακόμα πιο σοβαρή από πριν.

Και ειπεν ο Πιλατος, Εχεις φρουρα στρατιωτων. Εμπρός, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να το φυλάξεις σωστά.

Πήγαν μαζί με τους φρουρούς, σφράγισαν τους λίθους και φύλαξαν τον τάφο με ασφάλεια.

赞(0)
分享到: 更多 (0)