圣经
主与我们同在

Ευαγγέλιο του Ματθαίου_Chapter 5

Όταν είδε ο Ιησούς το μεγάλο πλήθος, ανέβηκε στο βουνό και κάθισε. Ήρθαν προς αυτόν οι μαθητές αυτού.

Και ελαλησε και εδωκεν εις αυτους διδαγμα, λεγων,

Μακάριοι οι ταπεινοί, διότι η βασιλεία των ουρανών ανήκει σ’ αυτούς.

Ευλογημένοι οι πενθούντες, διότι αυτοί θα παρηγορηθούν.

Ευλογημένοι οι ευγενείς, διότι αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη.

Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, διότι αυτοί θα ικανοποιηθούν.

Ευλογημένοι οι ελεήμονες, γιατί θα λάβουν έλεος.

Ευλογημένοι οι καθαροί καρδοί, διότι θα δουν τον Θεό.

Μακάριοι οι ειρηνοί, διότι αυτοί θα κληθούν υιοί του Θεού.

Μακάριοι όσοι διώκονται για δικαιοσύνη, διότι η βασιλεία των ουρανών ανήκει σ’ αυτούς.

Αν κάποιος σε προσβάλει, σε καταδιώκει και κατασκευάζει όλα τα κακά πράγματα για να σε συκοφαντίσει εξ αιτίας μου, τότε ευλογείσαι.

Να είσαι χαρούμενος και χαρούμενος, γιατί η ανταμοιβή σου στον ουρανό είναι μεγάλη. Και οι προφήτες πριν από εσάς διώκονταν με αυτόν τον τρόπο.

Είσαι το αλάτι του κόσμου. Αν το αλάτι χάσει τη γεύση του, πώς μπορεί να γίνει αλμυρό πάλι; Θα είναι άχρηστο στο μέλλον, αλλά θα μείνει έξω και θα ποδοπατηθεί από άλλους.

Είσαι το φως του κόσμου. Μια πόλη χτισμένη σε ένα βουνό δεν μπορεί να κρυφτεί.

Όταν ένα άτομο ανάβει μια λάμπα, δεν τοποθετείται κάτω από έναν κουβά, αλλά σε ένα λυχνάρι για να φωτίσει τους ανθρώπους του σπιτιού.

Ας λάμψει έτσι το φως σου ενώπιον των ανθρώπων, ώστε να δουν τα καλά σου έργα και να δοξάσουν τον Πατέρα σου στον ουρανό.

Μην περιμένεις να καταργήσω το νόμο και τους προφήτες. Δεν ήρθα για να το καταργήσω, αλλά για να το εκπληρώσω.

Σας λέω την αλήθεια, ακόμα και αν καταργηθεί στον ουρανό και στη γη, δεν θα μπορούσε να καταργηθεί ούτε ένας πίνακας του νόμου· πρέπει να εκπληρωθεί.

Όποιος λοιπόν καταστρέφει την μικρότερη από αυτές τις εντολές και διδάσκει άλλους να το κάνουν αυτό, θα ονομαστεί ο μικρότερος στη βασιλεία των ουρανών. Όποιος όμως τηρεί την εντολή αυτή και διδάσκει άλλους να πράττουν αυτήν, θα ονομαστεί μέγας εν τη βασιλεία των ουρανών.

Σας λέω, εάν η δικαιοσύνη σας δεν είναι τόσο καλή όσο αυτή των γραμματέων και των Φαρισαίων, δεν θα εισέλθετε ποτέ στη βασιλεία των ουρανών.

Έχετε ακούσει ότι οι αρχαίοι άνθρωποι διατάχθηκαν να μην σκοτώσουν, και ότι όποιος σκοτώσει θα αντιμετωπίσει αναπόφευκτα την κρίση.

Αλλά σας λέω, όποιος θυμώσει με τους αδελφούς του θα αντιμετωπίσει αναπόφευκτα την κρίση. (Υπάρχει ένας αρχαίος πάπυρος που προσθέτει πέντε χαρακτήρες χωρίς λόγο κάτω από τη λέξη “φαν”) Όποιος καταριέται τον αδελφό του είναι Λατίνος και αναπόφευκτα θα κριθεί από τη συντεχνία. Όποιος καταριέται τα αδέρφια του ως δαίμονες θα αντιμετωπίσει αναπόφευκτα τις φλόγες της κόλασης.

Όταν λοιπόν προσφέρετε δώρα επί του θυσιαστηρίου, αν θυμηθείτε ότι οι αδελφοί σας έχουν παράπονα εναντίον σας,

Αφήστε το δώρο μπροστά από το θυσιαστήριο, συμφιλιωθείτε πρώτα με τους αδελφούς και μετά ελάτε να προσφέρετε το δώρο.

Πείτε στον εχθρό σας ότι είναι ακόμα στο δρόμο τους, οπότε βιαστείτε και κάντε ειρήνη μαζί τους. Φοβάμαι ότι θα σε στείλει στον δικαστή, ο οποίος θα σε παραδώσει στον Γιαμέν, και θα φυλακιστείς.

Σου λέω την αλήθεια, αν δεν έχεις πληρώσει ούτε δεκάρα, δεν μπορείς να βγεις από εκεί.

Ακουσες οτι λεγεται, Μη μοιχεις.

Αλλά σας λέω, όποιος έχει επιθυμίες όταν βλέπει γυναίκα, έχει ήδη διαπράξει μοιχεία μαζί της στην καρδιά του.

Αν το δεξί σου μάτι σε κάνει να πέσεις, βγάλ’ το και πέτα το. Καλύτερα να χάσεις έναν στους εκατό παρά να σε πετάξουν στην κόλαση.

Αν το δεξί σου χέρι σε κάνει να πέσεις, κόψε το και πέτα το. Καλύτερα να χάσεις έναν στους εκατό παρά να κατέβεις στην κόλαση.

Υπάρχει επίσης ένα ρητό ότι αν ένα άτομο χωρίσει τη γυναίκα του, πρέπει να της δώσει μια επιστολή διαζυγίου.

Αλλά σας λέω, όποιος χωρίσει τη γυναίκα του, εκτός αν είναι για χάρη της διαφθοράς, την κάνει πόρνη. Αν κάποιος παντρευτεί αυτή τη διαζευγμένη γυναίκα, διαπράττει επίσης μοιχεία.

Και ηκουσατε οτι ειπον προς τους αρχαιους, Μη παραβειτε τον ορκο σας, αλλα φυλαττε τον ορκο σας προς τον Κυριον.

Απλά σου λέω, δεν μπορείς να ορκιστείς τίποτα, δεν μπορείς να ορκιστείς στον ουρανό, γιατί ο ουρανός είναι ο θρόνος του Θεού.

Μην ορκίζεσαι στη γη, γιατί είναι το υποπόδιο του. Μην ορκίζεσαι στην Ιερουσαλήμ, γιατί η Ιερουσαλήμ είναι η πρωτεύουσα του μεγάλου ηγεμόνα.

Δεν μπορείς να ορκιστείς στο κεφάλι σου, γιατί δεν μπορείς να κάνεις μαύρα ή άσπρα μαλλιά.

Αν πεις ναι, τότε πες ναι, αν όχι, τότε πες όχι. Αν πω περισσότερα, προέρχεται από εκείνο το κακό. (Ή σαν να βγαίνει από το κακό)

Ακούς λέξεις, μάτι αντί οφθαλμού, δόντι αντί δοντιού.

Απλά σου λέω, μην αντιτίθεσαι σε κακούς ανθρώπους. Κάποιος χτύπησε το δεξί σου μάγουλο, έστω και γύρνα και άφησε τον να χτυπήσει το αριστερό σου μάγουλο.

Κάποιος θέλει να σε μηνύσει και να πάρει το εσωτερικό σου ένδυμα, ακόμα και το εξωτερικό σου ένδυμα.

Αν κάποιος σας αναγκάσει να περπατήσετε ένα μίλι, τότε περπατήστε δύο μίλια μαζί του.

Αν ζητήσεις κάτι, δώσ’ του το. Όσοι δανείζονται από σένα δεν μπορούν να αρνηθούν.

Ακουσες οτι λεγεται, Αγαπα τον πλησιον σου και μισα τον εχθρον σου.

Απλά σου λέω, αγάπησε τους εχθρούς σου. Προσευχηθείτε για όσους σας καταδιώκουν.

Για να γίνεις γιος του Ουράνιου Πατέρα σου. Επειδή κάνει τον ήλιο να λάμψει πάνω στο καλό και το κακό και να βρέξει πάνω στους δίκαιους και τους άδικους.

Αν αγαπάς μόνο αυτούς που σ’ αγαπούν. Τι ανταμοιβές υπάρχουν; Δεν είναι το ίδιο για τους φοροεισπράκτορες;

Τι πλεονεκτήματα έχεις έναντι των άλλων αν προσκαλέσεις μόνο τους χαιρετισμούς των αδελφών σου; Δεν είναι εντάξει οι ξένοι να κάνουν το ίδιο;

Οπότε πρέπει να είσαι τέλειος, όπως ο Ουράνιος Πατέρας σου.

赞(0)
分享到: 更多 (0)