圣经
主与我们同在

Ευαγγέλιο του Ματθαίου_Chapter 26

Αφού τελείωσε ο Ιησούς να μιλάει όλους αυτούς τους λόγους, είπε στους μαθητές του,

Γνωρίζετε ότι σε δύο ημέρες θα είναι Πάσχα και ο Υιός του Ανθρώπου θα παραδοθεί για να σταυρωθεί;

Εκείνη την εποχή, οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι του λαού συγκεντρώθηκαν στην αυλή που λεγόταν Καϊάφα από τον αρχιερέα.

Όλοι συζητούσαν για τη χρήση εξαπάτησης για να συλλάβουν τον Ιησού και να τον σκοτώσουν.

Απλά για να πω, η ημέρα του φεστιβάλ δεν επιτρέπεται, φοβάμαι ότι θα υπάρξει χάος μεταξύ των ανθρώπων.

Ο Ιησούς ήταν εν τω οίκω του Σίμωνα, ο οποίος υπέφερε από λέπρα εν Βηθανία,

Μια γυναίκα ήρθε με ένα πολύτιμο νεφρίτη βάζο με άρωμα και το έχυσε στο κεφάλι του Ιησού ενώ καθόταν στο τραπέζι.

Όταν το είδαν οι μαθητές, δυσαρεστήθηκαν πολύ και είπαν: “Γιατί σπαταλάτε τόσα πολλά;”

Αυτή η αλοιφή μπορεί να πωληθεί για πολλά χρήματα για να βοηθήσει τους φτωχούς.

Ο Ιησούς είδε τις προθέσεις τους και είπε: “Γιατί είναι δύσκολο για αυτή τη γυναίκα;” Αυτό που μου έκανε ήταν ένα όμορφο πράγμα.

Γιατί πάντα υπάρχουν φτωχοί άνθρωποι μαζί σου. Απλά δεν με έχεις συχνά.

Μου έριξε αυτή την αλοιφή για την ταφή μου.

Σας λέω την αλήθεια, όπου και να κηρυχθεί αυτό το ευαγγέλιο σε όλο τον κόσμο, αυτό που έχει κάνει αυτή η γυναίκα θα ειπωθεί επίσης ως μνημόσυνο.

Εκείνη τη στιγμή, ένας από τους δώδεκα μαθητές, ονόματι Ιούδας Ισκαριώτης, πήγε στον αρχιερέα και είπε,

Πόσα χρήματα θα μου δώσεις αν σου τον παραδώσω. Του έδωσαν τριάντα γιουάν.

Από τότε, ψάχνει για ευκαιρίες να τους παραδώσει τον Ιησού.

Την πρώτη ημέρα της εορτής του αζυμένου ψωμιού, οι μαθητές ήρθαν στον Ιησού και ρώτησαν: “Πού θέλεις να σε προετοιμάσουμε για το Πάσχα;”.

Ο Ιησούς είπε: “Πηγαίνετε στην πόλη και ελάτε σε κάποιον και πείτε σ’ αυτόν.” Ο δάσκαλος λέει: “Ο χρόνος μου έρχεται σύντομα”. Οι μαθητές μου και εγώ θα γιορτάσουμε το Πάσχα στο σπίτι σου.

Οι μαθητές ακολούθησαν τις οδηγίες του Ιησού και ετοίμασαν τη γιορτή του Πάσχα.

Τη νύχτα, ο Ιησούς κάθισε με τους δώδεκα μαθητές.

Καθώς έτρωγαν, είπε ο Ιησούς: “Αλήθεια σας λέω, ένας από εσάς θα με προδώσει”.

Ήταν βαθιά λυπημένοι και τον ρώτησαν έναν προς έναν: “Κύριε, εγώ είμαι;”;

Και απεκριθη ο Ιησους, οστις βουταει την χειρα αυτου εις το πιατο μαζι μου, θελει με προδωσει.

Ο Υιός του Ανθρώπου σίγουρα θα πεθάνει, όπως είναι γραμμένο γι’ αυτόν στις γραφές, αλλά λυπάμαι σε εκείνους που προδίδουν τον Υιό του Ανθρώπου. Είναι καλύτερα αν αυτό το άτομο δεν γεννήθηκε στον κόσμο.

Ο Ιούδας, ο οποίος πρόδωσε τον Ιησού, ρώτησε αυτόν, “Ραβίν, εγώ είμαι;” Ο Ιησούς είπε, “Έχεις δίκιο”.

Καθώς έτρωγαν, ο Ιησούς έλαβε άρτο, ευλόγησε αυτούς, έσπασε αυτό και παρέδωσε αυτό στους μαθητές του, λέγοντας: “Πάρτε και φάτε, αυτό είναι το σώμα μου”.

Και σήκωσε πάλι το κύπελλο, τους ευχαρίστησε, τους το έδωσε και είπε: “Πίνετε όλοι αυτό”.

Διότι τούτο είναι το αίμα της διαθήκης μου, χύθηκε για πολλούς, για συγχώρεση των αμαρτιών.

Αλλά σας λέω, από τώρα και στο εξής, δεν θα πίνω πλέον αυτόν τον χυμό σταφυλιού μέχρι την ημέρα που θα τον πιω νέο μαζί σας στο βασίλειο του Πατέρα μου.

Τραγούδησαν ένα ποίημα και βγήκαν στο Όρος των Ελαιών.

Εκείνη την εποχή, ο Ιησούς τους είπε: “Απόψε θα πέσετε όλοι εξ αιτίας μου”. Επειδή είναι γραμμένο: “Θα χτυπήσω τον ποιμένα, και τα πρόβατα θα διασκορπιστούν”.

Αλλά μετά την ανάστασή μου, θα πάω στη Γαλιλαία μπροστά σου.

Ο Πέτρος είπε: “Αν και όλοι πέφτουν εξαιτίας σου, εγώ δεν θα πέσω ποτέ”.

Και ειπεν ο Ιησους, Αληθεια σας λεγω, πριν κορακισει ο κοκορας αποψε, θελετε με αρνηθη τρεις φορες.

Ο Πέτρος είπε, ακόμα κι αν πρέπει να πεθάνω μαζί σου, δεν μπορώ να σε αρνηθώ. Όλοι οι μαθητές το είπαν.

Ο Ιησούς και οι μαθητές του ήρθαν σε ένα μέρος που ονομάζεται Γεθσημανή και τους είπαν: “Καθίστε εδώ μέχρι να πάω εκεί για να προσευχηθώ”.

Και ελαβεν μετ’ αυτου τον Πετρον και τους δυο υιους του Ζεβεδαιου και στεναχωρηθη πολυ.

Τους είπε, “Είμαι πολύ λυπημένος στην καρδιά μου, σχεδόν πεθαίνω”. Περίμενε εδώ και μείνε ξύπνιος μαζί μου.

Περπάτησε λίγο μπροστά και έπεσε στο έδαφος, προσευχόμενος, “Πατέρα, αν είναι δυνατόν, πάρε το ποτήρι αυτό από μένα”. Ωστόσο, μην ακολουθήσετε τις οδηγίες μου, απλά ακολουθήστε τις οδηγίες σας.

Όταν ήλθε προς τους μαθητές και είδε αυτούς να κοιμούνται, είπε προς τον Πέτρο, Τι λες να μη μείνεις ξύπνιος μαζί μου για λίγο;

Πάντα να είστε προσεκτικοί και να προσεύχεστε, μήπως πέσετε στον πειρασμό. Οι καρδιές σας είναι πρόθυμες, αλλά τα σώματά σας είναι αδύναμα.

Την δεύτερη φορά πήγε να προσευχηθεί και είπε: “Πατέρα, αν αυτό το ποτήρι δεν μπορεί να με αφήσει και πρέπει να το πιω, ας εκπληρωθεί το θέλημά σου”.

Αποκοιμήθηκαν πάλι επειδή τα μάτια τους ήταν κουρασμένα.

Ο Ιησούς τους άφησε πάλι. Για την τρίτη προσευχή, τα λόγια που ειπώθηκαν παρέμειναν τα ίδια με πριν.

Και ηλθε προς τους μαθητας και ειπε προς αυτους, Να κοιμηθητε και να αναπαυθητε τωρα. Ήρθε η ώρα και ο Υιός του Ανθρώπου πουλήθηκε στα χέρια αμαρτωλών.

Σήκω πάνω, πάμε. Κοίτα, το άτομο που με πουλάει πλησιάζει.

Ενώ μιλούσε, ο Ιούδας, ένας από τους δώδεκα μαθητές, ήρθε μαζί με πολλούς άλλους, οπλισμένους με σπαθιά και ραβδιά, από τους αρχιερείς και τους πρεσβύτερους του λαού.

Ο προδων τον Ιησουν εδωκεν εις αυτους μυστικον κωδικον, λεγων, Οποιος φιλω ειναι αυτος. Μπορείς να τον κρατήσεις.

Ο Ιούδας πλησίασε αμέσως τον Ιησού και είπε, “Ραβίν, σε παρακαλώ”. Απλά φίλησέ τον.

Του είπε ο Ιησούς, “Φίλε, κάνε αυτό που ήρθες να κάνεις”. Έτσι αυτοί οι άνθρωποι προχώρησαν και άρπαξαν τον Ιησού.

Και ο ανθρωπος, ο ακολουθων τον Ιησουν, επεστρεψε και τραβηξε την ρομφαιαν αυτου, και χτυπησε τον δουλον του αρχιερεως, αποκοβοντας ενα απο τα ωτα αυτου.

Και ειπεν προς αυτον ο Ιησους, Βαλε το σπαθι εις το περιβλημα αυτης. Όποιος χρησιμοποιήσει μαχαίρι θα πεθάνει από το σπαθί.

Νομίζεις ότι δεν μπορώ να ζητήσω από τον πατέρα μου να μου στείλει δώδεκα τάγματα αγγέλων τώρα;

Αν είναι έτσι, πώς μπορεί να εκπληρωθεί αν η Αγία Γραφή λέει ότι τα πράγματα πρέπει να είναι έτσι;

Εκείνη την εποχή, είπε ο Ιησούς προς το πλήθος, “Βγήκατε με σπαθιά και ραβδιά να με πάρετε ως ληστή;” Καθόμουν στο ναό κάθε μέρα διδάσκοντας ανθρώπους, και δεν με πήρες.

Αλλά όλα αυτά έγιναν για να εκπληρώσουν τους λόγους των προφητών. Εκείνη τη στιγμή, όλοι οι μαθητές τον άφησαν και έφυγαν.

Πάρτε τον Ιησού και φέρτε τον στον αρχιερέα Καϊάφα. Οι μελετητές και οι πρεσβύτεροι έχουν ήδη συγκεντρωθεί εκεί.

Ο Πέτρος ακολούθησε τον Ιησού από απόσταση μέχρι που εισήλθε στην αυλή του αρχιερέα και όταν εισήλθε, κάθισε μαζί με τους αξιωματούχους για να δει τι συνέβαινε.

Οι αρχιερείς και ολόκληρη η συντεχνία αναζητούν ψεύτικους μάρτυρες για να κατηγορήσουν τον Ιησού και να απαιτήσουν το θάνατό του.

Αν και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έρχονται να καταθέσουν ψευδώς, δεν υπάρχουν πάντα πραγματικές αποδείξεις. Στο τέλος, δύο άνθρωποι είπαν πριν,

Αυτό το άτομο είπε κάποτε, “Μπορώ να κατεδαφίσω τον ναό του Θεού και να τον χτίσω ξανά σε τρεις ημέρες”.

Ο αρχιερέας σηκώθηκε και είπε στον Ιησού, “Δεν απαντάς σε τίποτα;” Γιατί καταθέτουν εναντίον σου;

Αλλά ο Ιησούς παρέμεινε σιωπηλός. Και ειπεν προς αυτον ο αρχιερευς, Δια του Θεου ζωντος ζητω να ορκισης να μας πεις αν εισαι ο Χριστος, ο Υιος του Θεου.

Του είπε ο Ιησούς, “Έχεις δίκιο”. Ωστόσο, σας λέω ότι αργότερα, θα δείτε τον Υιό του Ανθρώπου να κάθεται στα δεξιά του Παντοδύναμου, ιππεύοντας στα σύννεφα του ουρανού.

Ο αρχιερέας έσκισε τα ρούχα του και είπε, “Λέγε βλασφημία, γιατί χρειαζόμαστε άλλους μάρτυρες;” Όλοι ακούσατε αυτή τη βλασφημία τώρα.

Ποια είναι η γνώμη σου; Απάντησαν ότι ήταν καταραμένος.

Τον έφτυσαν στο πρόσωπο και τον χτύπησαν. Χρησιμοποίησε επίσης την παλάμη του για να τον χτυπήσει, λέγοντας,

Χριστέ μου, είσαι προφήτης, πες μας ποιος σε χτυπάει.

Ο Πέτρος καθόταν έξω στην αυλή, όταν ήλθε προς αυτόν μια υπηρέτρια και είπε, “Ήσουν κι εσύ μαζί με τον Ιησού τον Γαλιλαίο”.

Ο Πέτρος το αρνήθηκε μπροστά σε όλους, λέγοντας, Δεν ξέρω τι λέτε.

Όταν βγήκε και έφτασε στην πόρτα, είδε αυτόν μια άλλη υπηρέτρια και είπε προς τον λαό εκεί, “Αυτός είναι και με τον Ιησού της Ναζαρέτ”.

Ο Πέτρος το αρνήθηκε ξανά και ορκίστηκε, “Δεν αναγνωρίζω αυτό το άτομο”.

Μετά από λίγο, ο λαός που στεκόταν δίπλα του εμφανίστηκε και είπε στον Πέτρο: “Είσαι πραγματικά ένας από αυτούς”. Η προφορά σου σε αποκάλυψε.

Ο Πέτρος καταράστηκε και ορκίστηκε, “Δεν αναγνωρίζω αυτό το άτομο”. Ο κόκορας κορωνίζει αμέσως.

Ο Πέτρος θυμήθηκε τι είχε πει ο Ιησούς: “Πριν κορωνίσει ο κόκορας, θα με αρνηθείς τρεις φορές”. Βγήκε έξω και έκλαψε πικρά.

赞(0)
分享到: 更多 (0)