Minshu Ji_Chapter 14
Προς το παρόν, όλη η συνέλευση φωνάζει δυνατά. Εκείνη τη νύχτα, όλοι έκλαιγαν.
Οι Ισραηλίτες παραπονέθηκαν εναντίον του Μωυσή και του Ααρών. Και ειπεν προς αυτους παση η συναξη, Μακάρι να αποθανεμεν εν τη γη της Αιγυπτου η εν τη ερημω ταυτη.
Γιατί μας έφερε ο Κύριος σ’ εκείνη τη γη και μας έκανε να πέσουμε από το σπαθί; Οι γυναίκες και τα παιδιά μας θα απαγάγονται. Δεν είναι καλό να γυρίσουμε στην Αίγυπτο;
Και ειπεν ο λαος προς τον αλλον, Δια τι δεν διοριζομεν αρχηγον και δεν επιστρεψωμεν εις Αιγυπτον;
Έπεσαν ο Μωυσής και ο Ααρών ενώπιον όλης της συνέλευσης του Ισραήλ.
Μεταξύ των κατασκόπων που εξερεύνησαν την γην, ο Ιησους ο υιος του Νουν και ο Καλεβ ο υιος του Ιεφοννη έσκισαν τα ιματια αυτων,
Και ειπεν προς πασαν την συναγωγην του Ισραηλ, Η γη, την οποιαν εξερευνησαμε και περασαμε ειναι γη μεγαλης ομορφιας.
Αν ο Κύριος είναι ευχαριστημένος μαζί μας, θα μας φέρει στη γη εκείνη και θα μας την δώσει. Αυτό το μέρος ήταν αρχικά μια γη γεμάτη γάλα και μέλι.
Αλλ’ δεν θελεις προδωσει τον Κυριον ουδε θελεις φοβηθη τους κατοικους της γης εκεινης. Επειδή είναι η τροφή μας, και το καταφύγιό τους τους άφησε. Ο Κύριος είναι μαζί μας, μην τους φοβάστε.
Ολόκληρη όμως η συνέλευση συμφώνησε να τους λιθοβολήσει μέχρι θανάτου. Ξαφνικά, η δόξα του Κυρίου εμφανίστηκε σε όλους τους Ισραηλίτες στη σκηνή της συνάντησης.
Και ειπεν Κυριος προς τον Μωυσην, Ποσον καιρον θελει με περιφρονησει ο λαος τουτος; Έχω κάνει όλα αυτά τα θαύματα ανάμεσά τους, πόσο καιρό δεν θα με πιστέψουν;
Και θελω θανατωσει αυτους με πληγην, δια να μη κληρονομησωσι την γην και να καταστωσι τους απογόνους σου εθνον μεγαλον δυνατερον απο αυτους.
Και ειπεν ο Μωυσης προς τον Κυριον, Οι Αιγυπτιοι θελουσι ακουσει τουτο. Επειδή χρησιμοποίησες τη μεγάλη σου δύναμη για να φέρεις αυτόν τον λαό ανάμεσά τους.
Οι Αιγύπτιοι θα μεταβιβάσουν το θέμα αυτό στους κατοίκους της Χαναάν. Ο λαός άκουσε ότι εσύ, ο Κύριος, είσαι ανάμεσά του. Επειδή σε βλέπουν πρόσωπο με πρόσωπο, με τα σύννεφα σου να αιωρούνται από πάνω τους. Περπατε εμπροσθεν αυτων την ημερα εν τω πυλω των νεφων και τη νυχτα εν τω πυλω της φωτιας.
Αν σκοτώσεις αυτόν τον κόσμο τώρα, σαν να σκοτώσεις ένα άτομο, τα έθνη που έχουν ακούσει για τη φήμη σου θα συζητήσουν και θα πουν,
Ο Κύριος σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους στην έρημο επειδή δεν μπορούσε να τους φέρει στη γη που τους ορκίστηκε.
Προσευχήσου τώρα στον Κύριο να δείξει μεγάλη δύναμη, σύμφωνα με όσα είπες,
Ο Κύριος αργεί να θυμώσει και έχει άφθονο έλεος, συγχωρεί αμαρτίες και παραβάσεις. Ποτέ μην θεωρείτε τους ένοχους αθώους, αλλά να τους θεωρήσετε υπόλογους από τον πατέρα και τον γιο μέχρι την τρίτη και τέταρτη γενιά.
Σε παρακαλώ συγχώρεσε τις αμαρτίες αυτού του λαού σύμφωνα με τη μεγάλη σου συμπόνια, όπως τις συγχώρεσες πάντα από την Αίγυπτο μέχρι τώρα.
Και ειπεν Κυριος, Συγχωρεσα αυτους κατα τους λογους σου.
Όπως ορκίζομαι στη ζωή μου, η γη θα γεμίσει με τη δόξα μου.
Αν και ο λαός αυτός είδε την δόξα μου και τα θαύματα που έκανα στην Αίγυπτο και στην έρημο, με δοκίμασαν ακόμα δέκα φορές και δεν υπάκουσαν στους λόγους μου,
Δεν θα δουν ποτέ τη γη που ορκίστηκα στους προγόνους τους. Όσοι με περιφρονούν δεν θα δουν ούτε ένα.
Μόνο ο δούλος μου Κάλεβ, επειδή είχε άλλη καρδιά και με ακολούθησε ολόψυχα, τον έφερα στη γη που είχε πάει. Και οι απόγονοί του θα κληρονομήσουν τη γη αυτή.
Οι Αμαληκίτες και οι Χαναναίοι ζουν εν τη κοιλάδα, και αύριο πρέπει να επιστρέψετε και να πάτε στην έρημο μέσω της οδού της Ερυθράς Θάλασσας.
Ο Κύριος είπε στον Μωυσή και τον Ααρών,
Πόσο καιρό θα υπομένω τα παράπονα αυτής της κακής εκκλησίας εναντίον μου; Άκουσα τα παράπονα των Ισραηλιτών εναντίον μου.
Και ειπε προς αυτους, Ζω, λεγει Κυριος, θελω καμει εις εσας κατα τους λογους τους ερχομενους εις τα ωτα μου.
Τα πτώματά σας θα πέσουν εν τη έρημο τούτη, και όποιος ανάμεσά σας μετριέται και παραπονιέται εναντίον μου από είκοσι ετών ή μεγαλύτερων θέλει μετρηθεί,
Δεν θα μπεις στη γη όπου ορκίστηκα να σε αφήσω να κατοικήσεις. Μόνο ο Καλεβ ο υιος του Ιεφοννη και ο Ιησους ο υιος του Νουν μπορούν να μπουν.
Αλλ’ οι γυναικες και τα τεκνα σου, τα οποια ειπες, θελουσι συλληφθει, θελω φερει αυτα και θελουσι γνωρισει την γην, την οποιαν περιφρονησες.
Όσο για σένα, τα πτώματά σου θα πέσουν σ’ αυτή την έρημο.
Οι υιοι σου θελουσιν περιπλανηθη εν τη ερημω τεσσαρακοντα ετη, φεροντες την ενοχη της ελειας σου, εωσου τα πτωματα σου καταστραφουν εν τη ερημω.
Κατά τας σαράντα ημερας εξερεύνησης της γης, μια ημέρα εις το έτος, θελεις φέρει την ενοχή σαράντα έτη, και τότε θα γνωρίσεις ότι απέμακρινα από σένα,
Εγώ, ο Κύριος, είπα· Ουτω θελω φερθη εις πασας τας ασεβης συναγωγας των συναγωγων εναντιον ημων. Θα χαθούν σ’ αυτή την έρημο και θα πεθάνουν εδώ.
Και ο λαος απεσταλμενος απο του Μωυσεως δια να κατασκοπευση την γην επεστρεψεν και αναφερεν την πονηριαν της γης, εκατοντας πασαν την συναγωγην να παραπονεται εναντιον του Μωυσεως,
Αυτοί οι άνθρωποι που ανέφεραν κακά έργα, όλοι πληγώθηκαν από την πανούκλα και πέθαναν ενώπιον του Κυρίου.
Μεταξύ αυτών, μόνον ο Ιησους ο υιος του Νουν και ο Καλεβ ο υιος του Ιεφοννη επιζησαν.
Και ειπεν ο Μωυσης τουτους τους λογους προς παντας τους Ισραηλιτες, και επεθλιψαν πολυ.
Νωρίς το πρωί, ανεβείτε στην κορυφή του βουνού και πείτε, “Είμαστε εδώ, είμαστε ένοχοι”. Είμαι πρόθυμος να πάω στον τόπο που υποσχέθηκε ο Κύριος.
Είπε ο Μωυσής: “Γιατί παρακούσατε τις εντολές του Κυρίου;” Το θέμα αυτό δεν μπορεί να προχωρήσει ομαλά.
Μην ανεβείτε. Επειδή ο Κύριος δεν είναι ανάμεσά σας, για να μη νικήσετε από τους εχθρούς σας.
Οι Αμαληκίτες και οι Χαναναίοι είναι μπροστά σου, και θα πέσεις από την ξίφη. Επειδή απέστρεψες από το να ακολουθήσεις τον Κύριο, δεν θα είναι μαζί σου.
Τόλμησαν να ανέβουν στην κορυφή του βουνού, αλλά η κιβωτός του Κυρίου και του Μωυσή δεν έφυγαν από το στρατόπεδο.
Και κατέβηκαν οι Αμαληκίτες και οι Χαναναίοι, οι κατοικούντες στο βουνό εκείνο, και χτύπησαν αυτούς, διώχνοντας αυτούς μέχρι την Ορμά.
