Minshu Ji_Chapter 7
Αφού ο Μωυσής ολοκλήρωσε να στήσει την σκηνή, έχρισε αυτήν και αγιάζει αυτήν και έχρισε και τα σκεύη αυτού, το θυσιαστήριο και τα σκεύη επί του θυσιαστηρίου, διά να αγιάσει αυτήν.
Εκείνη την ημέρα, οι ηγέτες του Ισραήλ, οι αρχηγοί διαφόρων φυλών, ήρθαν να προσφέρουν τις θυσίες τους. Είναι οι ηγέτες κάθε φυλής, διαχειρίζονται αυτούς που έχουν αριθμηθεί.
Και εφεραν τας προσφορας αυτων ενωπιον του Κυριου, τα οποια ησαν έξι καλυμμένα καροτσάκια και δωδεκα βοες. Κάθε δύο ηγέτες συνεισφέρει ένα αυτοκίνητο, και κάθε ηγέτης συνεισφέρει μια αγελάδα. Τα παρουσίασαν όλα αυτά στη σκηνή.
Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,
Πρέπει να δεχτείς αυτά για τη χρήση της Σκηνής του Μαρτυρίου και να τα παραδώσεις στους Λευιτούς όπως έκαναν.
Και ελαβεν ο Μωυσης τα αμαξα και τα βοδια και εδωκεν αυτα εις τους Λευιτας,
Δώσε δύο αυτοκίνητα και τέσσερις αγελάδες στους απογόνους του Γκε Σουν να χειριστούν τις υποθέσεις τους.
Και ανέθεσεν τέσσερις άμαξες και οκτώ βόους στους απογόνους του Μεραρί, όπως έκαναν. Ήταν όλοι υπό την εντολή του Ιθαμάρ, υιού του Ααρών του ιερέα.
Αλλά ούτε το αυτοκίνητο ούτε τα βοοειδή παραδόθηκαν στους απογόνους του Γκέσι. Επειδή χειρίζονται τις υποθέσεις του ιερού, κουβαλώντας ιερά αντικείμενα στους ώμους τους.
Την ημέρα του χρίσματος του θυσιαστηρίου, οι αρχηγοί ήρθαν να εκτελέσουν την τελετουργία της προσφοράς του θυσιαστηρίου, και οι αρχηγοί προσέφεραν προσφορές μπροστά στο θυσιαστήριο.
Ο Κύριος είπε στον Μωυσή, “Για να εκτελέσει την τελετουργία της προσφοράς του θυσιαστηρίου, ένας ηγέτης πρέπει να έρχεται κάθε μέρα για να προσφέρει μια προσφορά”.
Την πρώτη ημέρα, η προσφορά έγινε από Νασσόν, υιού του Αμμιναδάβ από τη φυλή Ιούδα.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Νασσών, υιού του Αμμιναδάβ.
Την δευτέραν ημέραν ήλθε ο αρχηγός των απογόνων του Ισσαχάρ, Ναθαναήλ, υιός του Σουάβ, να προσφέρει.
Και προσεφερεν ως προσφορα ενα πιατο αργυρο, ζυγιζον 130 σικλων και ενα μπολ αργυρο, ζυγιζον 70 σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, πληρωμενο με αλευριον εκλεκτον μεικτον με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Ναθαναήλ, υιού του Σουάβ.
Και την τριτη ημεραν ηλθε ο αρχηγος των απογων του Ζαβουλων, Ελιαβ ο υιος του Χελωνα να προσφερει.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτη ειναι η προσφορα του Ελιαβ, υιου του Χουρον.
Την τεταρτην ημεραν ηλθε ο Ελισουρ, υιος του Σεδιηλ, αρχηγος των απογων του Ρουβην, δια να προσφερει.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Ελισούρ, υιού του Σεδίηλ.
Την πέμπτη ημέραν, ήλθε ο αρχηγός των υιών Συμεών, Σελουμιήλ ο υιός του Σουρεσαδαΐ, να προσφέρη.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Σελουμιήλ, υιού του Σουλιδά.
Την έκτην ημέραν, ήλθε ο αρχηγός των Γαδίτων, Ελιασαφ ο υιος του Δοουηλ, δια να προσφερει.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτη ειναι η προσφορα του Ελιασαφ, υιου του Δοουηλ.
Την εβδομην ημεραν ηλθε να προσφερει ο αρχηγος των υιων Εφραιμ, Ελισαμα ο υιος του Αμμιουδ.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Ελισάμα, υιού του Αμμιχούδ.
Την ογδοην ημεραν ηλθε δια να προσφερει Γαμαλιελ, υιος του Φεδαζουρ, αρχηγου των απογων του Μανασση.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτη ειναι η προσφορα του Γαμαλιελ υιου του Φεδαζουρ.
Την ένατη ημέραν ήλθε ο Αβιδάν, υιός του Γεδεών, αρχηγού των υιών Βενιαμίν, να προσφέρη.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Αβιδάν, υιού του Γεδεών.
Την δέκατην ημεραν ηλθε ο αρχηγος των απογων του Δαν, Αχιεζερ ο υιος του Αμμισαδαι, δια να προσφερει.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτη ειναι η προσφορα του Αχιεζερ, υιου του Αμμισαδαι.
Την ενδέκατη ημέραν ήλθε να προσφέρη ο αρχηγός των απογόνων του Ασήρ, Παριήλ ο υιός του Ορλάν.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Πάγιερ, του γιου του Ορλάν.
Την δωδεκατη ημεραν ηλθε να προσφερει ο αρχηγος των υιων Ναφθαλι, Αχιρα ο υιος του Εναν.
Και αι προσφορας αυτου ητο πιατο αργυριον ζυγιζον εκατον τριακοντα σικλων, και πιατο αργυριον ζυγιζον εβδομηκοντα σικλων, παντα κατα το κριτηριον του αγιου, και πληρωθη με αλευριον εκλεκτον αναμειγμενο με ελαιον ως προσφορα χορτοφαγιας.
Χρυσό κύπελλο, ζυγίζοντας δέκα σέκελα, γεμισμένο με θυμίαμα.
Νεαρός ταύρος, κριός και αρνί ενός έτους εις ολοκαυτωμα.
Ένα αρσενικό κατσίκα προσφέρεται ως προσφορά αμαρτίας.
Δύο ταύροι, πέντε κριοί, πέντε κατσίκες και πέντε αρνιά ενός έτους, ως θυσία ειρήνης. Αυτή είναι η προσφορά του Αχίρα, του γιου του Ενάν.
Την ημέρα του χρίσματος του θυσιαστηρίου, οι αρχηγοί του Ισραήλ προσέφεραν δώδεκα ασημένια πιάτα, δώδεκα ασημένια κύπελλα και δώδεκα χρυσά κύπελλα διά την προσφορά του θυσιαστηρίου.
Κάθε πιάτο ζυγίζει 130 σικέλλα, και κάθε κύπελλο ζυγίζει 70 σικέλλα. Το αργυριον πασων των σκευων, κατα το κριτηριον του αγιου, ητο δυο χιλιαδες τετρακοσιοι σικλοι.
Δώδεκα χρυσά κύπελλα γεμάτα θυμιάματα, ζυγίζοντας δέκα σικλ ανά κύπελλο σύμφωνα με το πρότυπο του ιερού, για εκατό είκοσι σικλ χρυσού.
Δια το ολοκαυτωμα ησαν δωδεκα μοσχοι, δωδεκα κριοι, δωδεκα αρνια ενου χρονου και δωδεκα αιγοι δια την προσφοραν αμαρτιας.
Δια την θυσιαν ειρηνης ησαν εικοσιτέσσερις μοσχοι, εξήντα κριοι, εξήντα αιγοι και εξήντα αρνια ενός έτους. Αυτό είναι που προσφέρεται για να εκτελέσει το τελετουργικό της προσφοράς του θυσιαστηρίου μετά την εφαρμογή αλοιφής σε αυτό.
Και εισηλθεν ο Μωυσης εις την σκηνην της συναθροισης, δια να λαληση προς τον Κυριον, ηκουσε την φωνην του Κυριου να λαλησει προς αυτον εκ των ανωθεν της έδρας χάριτος της σκηνης της σκηνης, μεταξυ των δυο χερουβων.
