Minshu Ji_Chapter 15

Ο Κύριος είπε στον Μωυσή,

Λαλησε προς τους Ισραηλιτες, λεγων, Οταν προσελθετε εις την γην που σας εδωσα να κατοικησετε,

Εάν είστε πρόθυμοι να πάρετε βοοειδή και πρόβατα από το κοπάδι και να βοσκήσετε ως πυροδοτικές προσφορές για να προσφέρετε στον Κύριο, είτε πρόκειται για ολοκαυτωμα είτε για ειρηνευτική προσφορά, για να εκπληρώσετε ειδικό όρκο, είτε ως εθελοντική προσφορά, είτε για να προσφέρετε κατά τη διάρκεια των εορτών σας, πρέπει να προσφέρετε αυτό στον Κύριο ως αρωματικό άρωμα.

Ο προσφεροντας την προσφοραν θελει αναμιγξει το ενα δέκατο του λεπτου αλευριου εφα και το ενα τεταρτο του ελαιου hin ως προσφορα σιτου και θελει προσφερει αυτο προς τον Κυριον.

Είτε πρόκειται για ολοκαυτωμα είτε για ειρηνευτική προσφορά, πρέπει να ετοιμάσεις το ένα τέταρτο του ιν οίνου για κάθε αρνί ως προσφορά ποτού.

Ετοιμάστε δύο δέκατα αλευριού λεπτού και το ένα τρίτο ελαίου διά τον κριό και αναμείξτε αυτά ως προσφορά χορτοφαγικής,

Και πρόσφερε το ένα τρίτο του ιν οίνου ως προσφορά ποτού, ως αρωματικό άρωμα προς τον Κύριο.

Ετοιμάστε ταύρον διά ολοκαυτώματος ή διά ειρηνευτική προσφορά, διά να εκπληρώσετε τον όρκο που έγινε ή διά ειρηνευτική προσφορά, διά να προσφέρετε προς τον Κύριο,

Πρέπει να αναμίξετε τρία δέκατα του λεπτού αλεύρου της Γιφά και μισό χιν πετρελαίου ως χορτοφαγική προσφορά και να προσφέρετε αυτό μαζί με τον ταύρο,

Και εκαμεν ημι ποτηριον οινου ως προσφοραν ποτου, προσφεροντας αυτο εις τον Κυριον ως αρωμα γλυκιου δια πυρος.

Προσφέροντας ταύρους, κριούς, αρνιά και κατσίκια, πρέπει να γίνει έκαστος κατ’ αυτόν τον τρόπο.

Σύμφωνα με τον αριθμό που έχετε προετοιμάσει, πρέπει να το χειριστείτε σύμφωνα με την ποσότητα.

Όλοι οι ντόπιοι που προσφέρουν αρωματικές προσφορές που γίνονται με φωτιά στον Κύριο πρέπει να το κάνουν.

Αν κάποιος ξένος συγκατοικεί μαζί σας, ή αν κάποιος ζει ανάμεσά σας για γενιές και είναι πρόθυμος να προσφέρει μια ευωδιαστή θυσία πυρός στον Κύριο, θα κάνει το ίδιο όπως εσείς.

Και η συναγωγη, συ και οι ξενοι οι κατοικουντες μετ’ υμων θελετε εισθαι μονος νομος, ως αιωνιος νομος δια τας γενεας σας καθως εισθε ενωπιον του Κυριου, ουτω θελουσι εισθαι οι ξενοι.

Εσείς και οι ξένοι που ζουν μαζί σας θα έχετε τους ίδιους νόμους και κανονισμούς.

Ο Κύριος είπε στον Μωυσή,

Λαλησε προς τους Ισραηλιτες, λεγων, Οταν φθάσεις εις την γην, στην οποιαν σε οδηγω,

Όταν τρως το σιτάρι της γης αυτής, πρέπει να προσφέρεις θυσία στον Κύριο.

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το πρώτο ώριμο σιτάρι για να αλέσετε αλεύρι και να κάνετε κέικ ως προσφορές. Το σηκώνεις σαν θυσία στο αλώνι,

Από γενιά σε γενιά, θα αλέσετε αλεύρι από το πρώτο ώριμο σιτάρι και θα το προσφέρετε ως θυσία στον Κύριο.

Όταν έκανες λάθη και δεν κράτησες όλες τις εντολές που ο Κύριος είχε δώσει στον Μωυσή,

Παντα οσα προσεταξεν εις εσας Κυριος δια του Μωυσεως, απο εκεινης της ημερας εως των γενεων σας,

Εαν ηναι λαθος, το οποιον δεν γνωριζει η συναγωγη, τοτε θελει προσφερει παση η συναξη μοσχον νεον ως ολοκαυτωμα και κατα τους κανονισμους, προσφορα κρεατος και προσφορα ποτου μαζι ως αρωμα αρωματος προς τον Κυριον και αιγος ως προσφορα αμαρτιας.

Ο ιερευς θελει καμει εξιλεωσιν περι πασης της συναγωγης του Ισραηλ και θελουσι συγχωρεθη διοτι ητο λαθος. Και εφεραν εις τον Κυριον τας προσφορας αυτων, τας προσφορας που γινοταν δια πυρος και τας προσφορας αμαρτιας, ενωπιον εις τον Κυριον δια τα λαθη αυτων.

Ολόκληρη η συνέλευση του Ισραήλ και οι ξένοι που κατοικούν ανάμεσά τους θα συγχωρεθούν, διότι αυτή η αμαρτία διαπράχθηκε από τον λαό.

Αν κάποιος διαπράττει αμαρτία, πρέπει να προσφέρει μια αιγίδα ενός έτους ως προσφορά αμαρτίας.

Όταν ο άνθρωπος που διαπράττει αμαρτία διαπράττει αδίκημα, ο ιερεύς θέλει εξιλεωθεί γι’ αυτόν ενώπιον του Κυρίου, και θέλει συγχωρεθεί.

Εάν ένας ιθαγενής από το Ισραήλ ή ένας ξένος που διαμένει ανάμεσά τους διαπράττει οποιαδήποτε αδικία, θα υπόκεινται στους ίδιους κανονισμούς.

Όποιος όμως τολμά να ενεργήσει απερίσκεπτα, είτε ιθαγενής είτε ξένος, βλάσφημε τον Κύριο και θα αποκλειστεί από τον λαό.

Επειδή περιφρονεί τους λόγους του Κυρίου και πηγαίνει ενάντια στις εντολές του Κυρίου, αυτός ο άνθρωπος θα αποκλειστεί. Οι αμαρτίες του πρέπει να αποδοθούν σε αυτόν.

Όταν οι Ισραηλίτες ήταν στην έρημο, συνάντησαν κάποιον να μαζεύει ξύλα το Σάββατο.

Όταν συνάντησε τον άνθρωπο που μάζευε καυσόξυλα, έφερε αυτόν προς τον Μωυσή, τον Ααρών και ολόκληρη την συνέλευση,

Βάλτε τον στη φυλακή. Γιατί τι να κάνουμε με αυτόν δεν έχει διευκρινιστεί ακόμα.

Και προσεταξεν Κυριος τον Μωυσην λεγων, Ο ανθρωπος πρεπει να θανατωθη. Ολόκληρη η συνέλευση πρέπει να τον λιθοβολήσει μέχρι θανάτου έξω από το στρατόπεδο.

Καὶ ὅλα ἡ συνέλευση ἔλαβε αὐτόν ἐκ τοῦ στρατοπέδου καὶ λιθοβολοῦσε αὐτόν μέχρι θανάτου, ὅπως προσεταξεν ὁ Κύριος τὸν Μωϋσήν.

Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,

Διατάσσετε τους Ισραηλίτες να το κάνουν από την άκρη των ρούχων τους για τις επόμενες γενιές; Παιδί μου, είναι πάλι κάτω; καρφώστε ένα λεπτό μπλε λουράκι πάνω στο παιδί.

Το φοράς αυτό; Γιε μου, για να θυμηθείς και να κάνεις όλες τις εντολές του Κυρίου, μη ακολουθείς το θέλημά σου, αλλά έχεις μάτια πόθο, όπως πάντα έκανες.

Να σε κάνω να θυμηθείς και να υπακούς σε όλες τις εντολές μου, να γίνεις άγιος στον Θεό σου.

Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας, ο οποίος σας έφερε έξω από τη γη της Αιγύπτου για να γίνετε Θεός σας. Είμαι ο Κύριος ο Θεός σας.