Minshu Ji_Chapter 4

Και ελαλησεν Κυριος προς τον Μωυσην και τον Ααρων, λεγων,

Λαβε τον συνολικον αριθμον των απογων του Κααθ εκ μεσου των Λευιτων, κατα τας συγγενειας αυτων και τας φυλας αυτων,

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, υπολογίζεται όποιος έρχεται να υπηρετήσει και να χειριστεί υποθέσεις στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Και οι απογόνοι του Καάθ μετέφεραν τα αγιότερα εν τη σκηνή της συνάντησης, και τούτο έπραξαν,

Και εν τη αρχη του στρατοπεδου, ο Ααρων και οι υιοι αυτου θελουσι εισελθει και αφαιρεσει το περιβλημα το σκεπασμα της κιβωτου και θελει χρησιμοποιησει αυτο δια να καλυψει την κιβωτο,

Καλύψτε το ξανά με δέρμα θαλάσσιων σκύλων, στη συνέχεια καλύψτε το με μια καθαρή μπλε κουβέρτα και βάλτε το στη μπάρα.

Άπλωσε μια μπλε κουβέρτα στο τραπέζι των κέικ επίδειξης, και τοποθέτησε πιάτα, κουτάλια, τοστ και φλυτζάνια από πάνω του. Πρέπει επίσης να υπάρχει ένα μόνιμο κέικ στο τραπέζι.

Καλύψτε το με μια κουβέρτα βερμιζόν και στη συνέχεια με δέρμα σκύλου Σαγκάη, και βάλτε στο μπαρ.

Πάρτε μια μπλε κουβέρτα και καλύψτε το λυχνάρι και όλα τα λυχνάρια, το ψαλίδι, τις πλάκες κεριού και τα δοχεία πετρελαίου που χρησιμοποιούνται στο λυχνάρι.

Επίσης, τυλίξτε το λυχνάρι και όλα τα σκεύη του σε δέρμα θαλάσσιων σκύλων και τοποθετήστε τα στο πλαίσιο ανύψωσης.

Στη Χρυσή Αγία Τράπεζα, τοποθετήστε μια μπλε κουβέρτα, καλύψτε το με δέρμα σκύλου Σαγκάη, και βάλτε στις μπάρες.

Και όλα τα σκεύη που χρησιμοποιούνται στο ιερό θα τυλιχθούν σε κυανό κουβέρτα, καλυμμένα με δέρμα θαλάσσιων σκύλων, και θα τοποθετηθούν σε ανυψωτικό ράφι.

Για να συλλέξει την τέφρα από το βωμό και να απλώσει μια πορφυρή κουβέρτα πάνω του.

Και όλα τα σκεύη που χρησιμοποιήθηκαν, συμπεριλαμβανομένου του καζάνιου, του δοχείου κρέατος, του φτυάριου, του πιάτου και όλων των σκευών που ανήκουν στο θυσιαστήριο, πρέπει να τοποθετηθούν επάνω στο θυσιαστήριο και να καλυφθούν με δέρμα θαλάσσιων σκύλων και να τοποθετηθούν πάνω στα κάγκελα.

Όταν το στρατόπεδο αναχωρήσει, ο Ααρών και οι υιοί αυτού θα καλύψουν το ιερό και όλα τα σκεύη αυτού, και οι απόγονοι του Καάθ θα έρθουν να μεταφέρουν αυτά, αλλά δεν πρέπει να αγγίξουν τα ιερά αντικείμενα, μήπως πεθάνουν. Αυτά τα αντικείμενα στην αίθουσα συνεδριάσεων προορίζονται να μεταφέρονται από τους απογόνους του Κοχάθ.

Το λάδι και τα μπαχαρικά διά να ανάψουν τα λυχνάρια, καθώς και τα σιτηρά και το λάδι χρίσματος, τα οποία πρέπει να προσφερθούν, θέλουσι φυλάξει ο Ελιασαφ, ο υιός του Ααρών του ιερέα· και θέλει φυλάξει ολόκληρη την σκηνή και όλα τα περιεχόμενά της, καθώς και το ιερό και τα σκεύη αυτού.

Και ελαλησεν Κυριος προς τον Μωυσην και τον Ααρων, λεγων,

Δεν θελεις εξολοθρευσει την φυλη των Κααθιτων εκ μεσου των Λευιτων.

Όταν πλησιάσουν το ιερό αντικείμενο, ο Ααρών και οι γιοί του θα μπουν μέσα και θα τους αναθέσουν τι πρέπει να κάνουν και τι πρέπει να φέρουν. Αντιμετωπίστε τους έτσι, ώστε να ζήσουν και να μην πεθάνουν.

Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να εισέλθουν και να παρατηρούν το ιερό κατά τη διάρκεια των γυρίσεων, ώστε να μην πεθάνουν.

Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,

Και θελεις μετρησει τον συνολικον αριθμον των απογων του Γεσουν κατα τας φυλας αυτων και τας οικογενειας αυτων,

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, όλοι οι ερχόμενοι να υπηρετήσουν και να εργαστούν εν τη σκηνή της συνάντησης μετρούνται.

Αυτό έκαναν και μετέφεραν οι διάφορες φυλές του λαού Γκέσουν,

Και θελουσι υψωσει τας κουρτινας της σκηνης και της σκηνης της συναθροισης και θελουσι καλυψει την σκηνην της συναθροισης με την γουνη των θαλασσων σκυλων και τας κουρτινας της σκηνης της συναθροισης,

Οι κουρτίνες και οι κουρτίνες πορτών (που περιβάλλουν τις σκηνές και τους βωμούς), τα σχοινιά και τα σκεύη που χρησιμοποιούνται στην αυλή, ανεξάρτητα από το τι χρησιμοποιούνται, πρέπει να διαχειρίζονται από αυτούς.

Οι απόγονοι του Γεσούν πρέπει να ακολουθήσουν τις διαταγές του Ααρών και των υιών αυτού σε κάθε ανύψωση και χειρισμό των πραγμάτων. Αυτό που υποτίθεται ότι κουβαλάνε πρέπει να φυλάσσεται από αυτούς.

Αυτό έκαναν οι διάφορες εθνοτικές ομάδες των απογόνων του Γκέσουν στη σκηνή της συνάντησης. Ο φρουρος αυτων θελει εισθαι υπό την διαταγη Ιθαμαρ, υιου του Ααρων του ιερεως.

Και οι απογόνοι του Μεραρί, καταμετρησατε αυτους κατα τας οικογενειας αυτων και τας φυλας αυτων.

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, πρέπει να μετρήσετε όλους τους ερχόμενους να υπηρετήσουν και να εργαστούν εν τη σκηνή της συνάντησης.

Χειρίζονται τα θέματα της σκηνής της συνάντησης, τα οποία περιλαμβάνουν την ανύψωση των σανίδων, των φραγμών, των στυλών και των εγκοπών της σκηνής,

Οι κολώνες γύρω από την αυλή, μαζί με τις υποδοχές, τα πασσάλια, τα σχοινιά, και όλα τα σκεύη που χρησιμοποιούνται πάνω τους. Τα εργαλεία που φέρουν πρέπει να προσδιορίζονται με το όνομά τους.

Ουτω εκαμον πασες οι φυλες των υιων Μεραρι εν τη σκηνη της συναθροισης, πασες υπο την εντολην του ιερεως Αταμα υιου του Ααρων.

Ο Μωυσής και ο Ααρών και οι αρχηγοί της συναγωγής οργάνωσαν τους απογόνους Καάθ κατά τας οικογένειάς τους και τας φυλής αυτών,

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, όλοι οι ερχόμενοι να υπηρετήσουν και να χειρίζονται υποθέσεις εν τη σκηνή της συνάντησης μετρούσαν.

Υπάρχουν συνολικά 2750 άτομα που μετρούνται.

Ουτοι ειναι οι απαριθμημενοι μεταξυ των φυλων του Κααθ και οι υπηρετουντες εν τη σκηνη της συναθροισης, Μωυσης και Ααρων, καθως προσεταξεν Κυριος δια του Μωυσεως.

Και οι απογόνοι του Γεσούν απαριθμηθησαν κατα τας συγγενειας αυτων και τας φυλας αυτων,

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, υπήρξαν συνολικά 2630 άνθρωποι οι οποίοι ήρθαν να υπηρετήσουν και να χειριστούν υποθέσεις στη σκηνή της συνάντησης.

Αυτοί είναι οι απαριθμημένοι μεταξύ των διαφόρων φυλών των υιών Γκέρσων, οι οποίοι εργάζονταν εν τη σκηνή της συγκέντρωσης· απαριθμηθέντες από Μωυσή και Ααρών κατά την εντολή του Κυρίου μέσω του Μωυσή.

Οι διάφορες φυλές μεταξύ των απογόνων του Μιράλι αριθμήθηκαν σύμφωνα με τις οικογένειές τους και τις φυλές τους,

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, συνολικά 3200 άνθρωποι ήρθαν για να υπηρετήσουν και να χειριστούν υποθέσεις στη σκηνή της συνάντησης.

Ουτοι ειναι οι απαριθμημενοι μεταξυ των φυλων των υιων Μεραρι, τους οποιους ο Μωυσης και ο Ααρων απαριθμησαν κατα την εντολην του Κυριου δια του Μωυσεως.

Παντας τους Λευιτας τους απαριθμημενους, περιλαμβανομενος του Μωυσεως και του Ααρων και παντας τους αρχηγους του Ισραηλ, κατα τας συγγενειας αυτων και τας φυλας αυτων,

Από την ηλικία των τριάντα έως πενήντα, υπήρχαν συνολικά 8580 άνθρωποι που ήρθαν να υπηρετήσουν και να μεταφέρουν αγαθά στη σκηνή της συνάντησης.

Ο Μωϋσής τους μέτρησε σύμφωνα με τα καθήκοντά τους και τα πράγματα που μετέφεραν, σύμφωνα με την εντολή του Κυρίου. Καταμετρήθηκαν από τον Μωυσή κατ’ αυτόν τον τρόπο, όπως ο Κύριος είχε διατάξει αυτόν.