Minshu Ji_Chapter 32

Τα ζώα των απογόνων του Λιούμπεν και του Γκαντ ήταν εξαιρετικά πολυάριθμα. Είδαν ότι η γη του Γιαζία και η γη της Γαλαάδ ήταν κατάλληλη για βόσκηση ζώων,

Και ηλθε δια να ιδει τον Μωυσην, τον ιερεα Ηλία και τους αρχηγους της συναγωγης, λεγοντες,

Αδαρου, Ντιβεν, Γιασα, Νινγκλα, Εσβον, Ελιαλι, Σιβαν, Νεβον, Βιθυων,

Η γη, την οποιαν ο Κυριος κατεκτησε ενωπιον της συναγωγης του Ισραηλ, ειναι τοπος βοσκησης κτηνων, και οι δουλοι σου εχουν και κτηνος.

Και ειπεν, Εαν ευρηκαμεν χαριν ενωπιον σου, δωσον ημας την γην ταυτην δια να κληρονομησωμεν και μη οδηγησον ημας δια τον ποταμο Ιορδανην.

Και ειπεν ο Μωυσης προς τους υιους Γαδ και τους υιους Ρουβην, Καθησατε εδω οταν οι αδελφοι σας υπαρχουν εις πολεμον;

Γιατί αποθαρρύνεις τους Ισραηλίτες να εισέλθουν στη γη που τους έδωσε ο Κύριος;

Πριν έστειλα τους προγόνους σου από την Καντές Μπαρνέα να εξερευνήσουν αυτή τη γη, και έκαναν το ίδιο.

Όταν ανέβηκαν στην κοιλάδα του Ισταρ και επέστρεψαν για να εξερευνήσουν τη γη, αποθάρρυναν τους Ισραηλίτες να εισέλθουν στη γη που τους είχε δώσει ο Κύριος.

Εκείνη την ημέρα, όταν έκαιγε ο θυμός του Κυρίου, ορκίστηκε, λέγων,

Όποιος ανεβαίνει από την Αίγυπτο και είναι πάνω από είκοσι ετών δεν θα δει ποτέ τη γη που ορκίστηκα στον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, επειδή δεν με ακολούθησαν ολόψυχα.

Μόνο ο Καλεβ ο υιος του Ιεφοννη και ο Ιησους ο υιος του Νουν της φυλης Κεναζι μπορουσιν να ιδων αυτο, διοτι με ακολουθησαν ολόψυχα.

Ο θυμός του Κυρίου έκαψε εναντίον των Ισραηλιτών, και τους έκανε να περιπλανηθούν στην έρημο σαράντα χρόνια, έως ότου καταστράφηκε η γενεά που έπραξε κακό ενώπιον του Κυρίου.

Αναπάντεχα, σηκώθηκες για να διαδεχτείς τους προγόνους σου και να αυξήσεις τον αριθμό των αμαρτωλών, προκαλώντας μεγάλη οργή του Κυρίου εναντίον του Ισραήλ.

Αν γυρίσεις πίσω και δεν τον ακολουθήσεις, θα αφήσει ακόμα τους Ισραηλίτες στην έρημο και θα καταστρέψεις τον λαό αυτόν.

Ο λαός των δύο φυλών πλησίασε τον Μωυσή και είπε, “Θα χτίσουμε στυλό για τα ζώα και πόλεις για γυναίκες και παιδιά εδώ”.

Εμείς οι ίδιοι πρέπει να κουβαλάμε όπλα και να βαδίσουμε μπροστά από τους Ισραηλίτες, ώστε να μπορέσουμε να τους οδηγήσουμε στη θέση τους. Αλλ’ αι γυναικες ημων και τα παιδια ημων θελουσιν κατοικησει εις πολεις οχυρωμενες δια των κατοικων της γης ταυτης.

Δεν θα πάμε σπίτι μέχρι οι Ισραηλίτες να κληρονομήσουν την περιουσία τους.

Δεν μοιραζόμαστε τη βιομηχανία μαζί τους στην περιοχή πέρα από τον ποταμό Ιορδάνη, καθώς η βιομηχανία μας βρίσκεται εδώ στην ανατολική όχθη του ποταμού Ιορδάνη.

Και ειπεν προς αυτους ο Μωυσης, Εαν εξελθετε οπλισμενοι εις πολεμον ενωπιον του Κυριου,

Παντες οι οπλοι θελουσι διασχισει τον Ιορδανον ποταμο ενωπιον του Κυριου, εωσου εξολοθρευσει τους εχθρους αυτου,

Η γη υποτάχθη από τον Κύριο, και τότε μπορείς να επιστρέψεις και να είσαι αθώος προς τον Κύριο και τον Ισραήλ και η γη αυτή θέλει είσθαι κληρονομία σου ενώπιον του Κυρίου.

Αν δεν το κάνετε αυτό, θα αμαρτήσετε εναντίον του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι η αμαρτία σας θα έρθει μετά από σας.

Τώρα πηγαίνετε και κάντε ό,τι βγαίνει από το στόμα σας, χτίστε πόλεις για τις γυναίκες και τα παιδιά σας και χτίστε κύκλους για τα ποίμνια σας.

Και ειπον οι απογόνοι του Γαδ και οι απογόνοι του Λουβεων προς τον Μωυσην, Οι δουλοι σου θελουσιν καμει καθως προσεταξεν ο κυριος μου.

Οι γυναικες ημων, τα παιδια και τα ποιμνια και παντα τα κτηνη πρεπει να μεινουν εν ταις πολεις της Γαλααδ.

Παντες ομως οι οπλοι δουλοι σου θελουσι υπαγει εις πολεμον ενωπιον του Κυριου, καθως ειπε ο κυριος μου.

Και προσεταξεν ο Μωυσης τους ιερεις Ελιασαφ και Ιησους τον υιον του Νουν, και τους αρχηγους των φυλων Ισραηλ, δια αυτους,

Και ειπεν, Εαν οστις εκ των υιων του Γαδ και των υιων του Λιουβεν υπαγωσιν εις πολεμον ενωπιον του Κυριου, διασχιση τον ποταμο του Ιορδανου μετα σου και η γη υποταχθη απο σου, τοτε θελεις δωσει εις αυτους την γην Γαλααδ ως κληρονομιαν αυτων.

Εαν υπαγωσιν μετ’ υμων χωρις οπλα, θελουσι εχει κληρονομιαν μεταξυ σας εν τη γη Χανααν.

Και απεκριθησαν οι απογόνοι του Γαδ και οι απογόνοι του Λουβεων, Οπως προσεταξεν Κυριος τον δουλον αυτου, ουτω θελει καμει.

Θα διασχίσουμε ενώπιον του Κυρίου οπλισμένοι και θα μπούμε στη γη Χαναάν, αλλά από αυτή την πλευρά του ποταμού Ιορδάνη, η γη που αποκτήσαμε θα ανήκει ακόμα σε εμάς.

Και εδωκεν ο Μωυσης την βασιλειαν του Σιων, του βασιλεως της Αμορραιτης, και την βασιλειαν του Ογκ, του βασιλεως της Βασαν, και την γην και τις περιβαλλοντες πολεις εις τους απογόνους του Γαδ και τους απογόνους του Ρουβηνιν, καθώς και το μισον της φυλης Μανασση, υιου του Ιωσηφ.

Οι απόγονοι του Γαδ έχτισαν το θεμέλιον, Ατάρ και Αρώερ,

Αταρ, Σουων, Ιασιας και Ιωβια,

Η Μπερνίνγκλα και η Μποβάλαντ είναι και οι δύο οχυρωμένες πόλεις. Έφτιαξαν πρόβατα και πάλι.

Οι απόγονοι του Λιουβέν έχτισαν Εσβόν, Ελιάρι και Γαλαάδ Pavilion,

Και εδωκεν εις την πολιν αλλον ονομα.

Ο Μαχιρ, ο υιος του Μανασση, και οι απογόνοι αυτου ηλθον εις Γαλααδ και κατελαβαν την γην, εξουδετεροντας εκει τους Αμορραιους.

Και εδωκεν ο Μωυσης την Γαλααδ εις τον Μαχιρ, υιον του Μανασση, και κατοικησαν εκει οι απογινοι αυτου.

Ο Ιαήρ, ο υιός του Μανασσή, ανέλαβε τα χωριά της Γαλαάδ και ονόμασε αυτά Χαβότ Ιαίρ.

Ο Νώβα κατέλαβε την Κένα και τα χωριά της και ονόμασε την Κένα Νόμπα από τον εαυτό του.