Minshu Ji_Chapter 3

Την ημέρα που ο Κύριος μίλησε προς τον Μωυσή στο όρος Σινά, ο Ααρών και οι απόγονοι του Μωυσή ήσαν ως εξής:

υιοι του Ααρων, ο πρεσβυτερος ονομαζομενος Ναδαβ, Αβιου, Ελιασαφ και Ιθαμαρ.

Αυτά είναι τα ονόματα των υιών του Ααρών, οι οποίοι έχρισαν ιερείς και διορίστηκαν από τον Μωυσή για να υπηρετήσουν ως ιερείς.

Ο Ναδαβ και ο Αβχιού πέθαναν ενώπιον του Κυρίου όταν προσέφεραν θανάσιμο πυρ στον Κύριο στην έρημο του Σινά. Επίσης δεν έχουν γιο. Ο Ηλίας και ο Ιθαμάρ υπηρέτησαν ως ιερείς ενώπιον του πατέρα τους Ααρών.

Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,

Φέρτε κοντά την φυλή Λευι και σταθείτε ενώπιον του Ααρών του ιερέα διά να υπηρετήσετε αυτόν,

Φυλάξτε τας διαταγές γι’ αυτόν και την συναγωγήν εμπροσθεν της σκηνής της συναγωγής και χειρίζεστε τα θέματα της σκηνής.

Και θελει φυλαττει το εργαλειον της σκηνης της συναθροισης και φυλαττει τας διαταγες που εδωκεν εις τους Ισραηλιτους και θελει χειριστει τα πραγματα της σκηνης.

Και θελεις δωσει τους Λευιτας εις τον Ααρων και τους υιους αυτου διοτι εξελεχθησαν δια αυτον εκ μεσου των Ισραηλιτων.

Πρέπει να καθοδηγήσεις τον Ααρών και τους γιους του να εκπληρώσουν τα ιεραρχικά τους καθήκοντα. Οι ξένοι που έρχονται πρόσφατα θα θανατωθούν.

Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,

Επέλεξα τους Λευιτούς εκ των Ισραηλιτών διά να αντικαταστήσουν όλους τους πρωτότοκους ανάμεσά τους. Οι Λευΐτες ανήκουν σε μένα.

Γιατί όποιος γεννηθεί είναι δικός μου. Την ημεραν οτε εσφατωσα παντα τα πρωτοτοκα εν Αιγυπτω, καθαγιασα εις εμε παντα τα πρωτοτοκα εν Ισραηλ, ανθρωπους και ζωα. Πρέπει να μου ανήκουν. Είμαι ο Ιεχωβά.

Και ελαλησεν Κυριος προς τον Μωυσην εν τη ερημω Σινα, λεγων,

Μετρήστε τους Λευΐτες κατά τις φυλές και τις οικογένειές τους. Κάθε άντρας πέρα από ένα μήνα πρέπει να μετρηθεί.

Και ο Μωυσής τους μέτρησε σύμφωνα με την εντολή του Κυρίου.

Τα ονοματα των υιων του Λευι ειναι Γεσουν, Κααθ και Μεραρι.

Οι υιοι του Γεσουν κατα τας οικογενειας αυτων ειναι Λινι και Σιμει.

Οι υιοι του Κααθ κατα τας συγγενειας αυτων ειναι Αμραμ, Ιζαρ, Χεβρων και Ουζιηλ.

Ο γιος του Μιράλι, σύμφωνα με την οικογένειά του, είναι Μαχί, και η μητέρα του είναι Σι. Ουτοι ειναι οι συγγενεις των Λευιτων κατα τα φυλα αυτων.

Αυτοί που ανήκουν στον Γκέσουν περιλαμβάνουν τη φυλή Λινί και τη φυλή Σιμί. Αυτή είναι η δεύτερη φυλή των Γκέσουν.

Μεταξύ αυτών, υπήρχαν συνολικά 7500 άνδρες που μετρήθηκαν από πριν από ένα μήνα.

Οι δύο φυλές του Γκέσουν θα κατασκηνώσουν στη δυτική πλευρά πίσω από τη σκηνή.

Ο Ελιασαφ, ο υιος του Λεηλ, εγινε αρχηγος της φυλης Γεσουν.

Οι απόγονοι του Γκέσουν είναι υπεύθυνοι για την φύλαξη της σκηνής και του θόλου στη σκηνή της συνάντησης, καθώς και για την κάλυψη του θόλου με τις κουρτίνες της σκηνής της συνάντησης,

Οι κουρτίνες και οι κουρτίνες της αυλής (που περιβάλλει τις σκηνές και τους βωμούς) και όλα τα σχοινιά που χρησιμοποιούνται.

Οι φυλές που ανήκουν στον Καάθ περιλαμβάνουν τον Αμράμ, τον Ιζάρ, την Χεβρών και τον Ουζιήλ. Αυτές είναι οι διάφορες φυλές υπό τη δικαιοδοσία του Γκε.

Σύμφωνα με τον αριθμό όλων των ανθρώπων, ήταν 8600 άνδρες που φύλαγαν το ιερό από ένα μήνα μακριά.

Και αι συγγενεις των υιων Κααθ θελουσι στρατοπεδευσει νοτιως της σκηνης.

Ο υιός του Ουζιήλ, ο Ελισσαίος, έγινε αρχηγός της οικογένειας της φυλής Καάθ.

Είναι υπεύθυνοι για την φύλαξη της κιβωτού, του τραπεζιού, του λυχναριού, των δύο βωμών και των σκευών που χρησιμοποιούνται στο ιερό, καθώς και των κουρτινών και όλων των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται.

Ο Ηλίας, ο υιός του Ααρών του ιερέα, διορίστηκε ως αρχηγός των ηγετών των Λευιτών για να επιβλέπει τους φρουρούς του ιερού.

Υπάρχουν δύο φυλές που ανήκουν στον Μεράρι: η φυλή Αμορραίων και η φυλή Μουσί. Αυτή είναι η δεύτερη φυλή του Μιράλι.

Μετρήθηκαν, σύμφωνα με τον αριθμό όλων των ανδρών, από πριν από ένα μήνα, συνολικά 6200.

Ο Σουηλ, ο υιος του Αβιχαηλ, εγινε αρχηγος των δυο φυλων Μεραρι. Θα κατασκηνώσουν βόρεια της σκηνής.

Το καθήκον των απογόνων του Μεραρί ήτο να φυλάξουν τις σανίδες και τα κάγκελα, τους στυλοβάτες και τα κοχλία και όλα τα σκεύη που χρησιμοποιήθηκαν για τη σκηνή,

Οι κολώνες γύρω από την αυλή, με τις εγκάρσιες βάσεις, τους πασσάλους και τα σχοινιά.

Από την ανατολική πλευρά της σκηνής, απέναντι στην ανατολή, κατασκηνώθηκαν ο Μωυσής, ο Ααρών και οι γιοι του Ααρών. Φρουρούν το ιερό και τηρούν τις εντολές του Κυρίου για τους Ισραηλίτες. Οποιοσδήποτε ξένος πλησιάσει θα θανατωθεί.

Παντες οι Λευιται οι υπολογιζομενοι κατα την εντολην του Κυριου, απαριθμηθησαν απο Μωυσεως και Ααρων κατα τας οικογενειας αυτων, απο ανδρων ενα μηνα η περισσοτερο, συνολικα 22000.

Και ειπεν Κυριος προς τον Μωυσην, Μετρησον παντα τα πρωτοτοκα ανδρια εκ μεσου των Ισραηλιτων ενα μηνα η περισσοτερο και γραψε τα ονοματα αυτων.

Είμαι ο Ιεχωβά. Διάλεξε τους Λευιτας δια εμε, δια να αντικαταστασι παντα τα πρωτοτοκα των Ισραηλιτων και λαβε το κτηνος των Λευιτων δια να αντικαταστασι παντα τα πρωτοτοκα των Ισραηλιτων.

Ο Μωυσής μέτρησε όλους τους πρωτότοκους των Ισραηλιτών, όπως διέταξε ο Κύριος.

Σύμφωνα με τον αριθμό των ονομάτων, από πριν από ένα μήνα, γεννήθηκαν συνολικά αρσενικά κεφάλια 22273.

Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,

Εκλεξε τους Λευιτας δια να αντικαταστασιν παντα τα πρωτοτοκα των Ισραηλιτων και λαβε τα κτηνα των Λευιτων δια να αντικαταστασιν τα κτηνα των Ισραηλιτων. Οι Λευΐτες ανήκουν σε μένα. Είμαι ο Ιεχωβά.

Το πρωτότοκο αρσενικό μεταξύ των Ισραηλιτών είναι διακόσιοι εβδομήντα τρεις περισσότεροι από τους Λευΐτες και θέλουσι λυτρωθεί.

Και θελεις εξαγορασει πεντε σικλους αργυριου κατα προσωπον κατα το κριτηριον του αγιου,

Παραδώστε τα χρήματα της λύτρωσης του πλεονάζοντος ανθρώπου στον Ααρών και τους γιους του.

Και ελαβεν ο Μωυσης λεφτα λυτρωσης απο των Λευιτων.

Το αργύρι που ελήφθη από τον πρωτότοκο των Ισραηλιτών ήταν 1365 σεκέλ κατά το πρότυπο του ιερού.

Και εδωκεν ο Μωυσης το αργυριον εις τον Ααρων και τους υιους αυτου κατα τον λογον του Κυριου, καθως προσεταξεν Κυριος.