Minshu Ji_Chapter 5

Ο Κυριος ελαλησε προς τον Μωυσην λεγων,

Διέταξε τους Ισραηλίτες να στείλουν όλους εκείνους που έχουν πληγεί από λέπρα, εκείνους που υποφέρουν από διαρροή και εκείνους που είναι ακάθαρτοι λόγω νεκρών σωμάτων έξω από το στρατόπεδο.

Και οι άνδρες και οι γυναίκες πρέπει να τους στείλουν έξω από το στρατόπεδο, για να μην μολύνουν το στρατόπεδό τους. Εδώ μένω.

Οι Ισραηλίτες το έκαναν αυτό και τους έστειλαν έξω από το στρατόπεδο. Όπως προσέταξε ο Κύριος στον Μωυσή, έτσι έκαναν και οι Ισραηλίτες.

Ο Κύριος είπε στον Μωυσή,

Λαλησε προς τους Ισραηλιτες λεγοντες Εαν ανθρωπος η γυναικα διαπραξη αμαρτιαν κοινην μεταξυ των αντρων και διαπραξη αμαρτιαν εναντιον του Κυριου, τοτε ειναι ενοχος.

Πρέπει να παραδεχτεί το έγκλημα που διέπραξε και να κάνει πλήρη αποζημίωση στο πρόσωπο που έχει αδικήσει, συν ένα επιπλέον πέμπτο, το οποίο θα αποδοθεί επίσης στο πρόσωπο που έχει αδικήσει.

Εάν το πρόσωπο δεν έχει συγγενείς για να λάβει την αποζημίωση, η αποζημίωση θα ανήκει στους ιερείς που υπηρετούν τον Κύριο. Και ο κριος ο λυτρωμενος αυτον ειναι εξωθεν.

Όλα τα ιερά δώρα που προσφέρονται στους ιερείς από τους Ισραηλίτες θα ανήκουν στους ιερείς.

Ό,τι αγιάζεται από κάθε άνθρωπο, πρέπει να ανήκει στον ιερέα.

Ο Κύριος είπε στον Μωυσή,

Και ειπε προς τους Ισραηλιτες, Εαν η γυναικα ανθρωπου διαπραξει κακα και προσβαλει τον ανδρα αυτης,

Και εκαμεν συνουσι μετ’ αυτης, και το πραγμα ητο στενα αποκρυψον απο του ανδρος αυτης. Αλλωστε ητο βεβηλωμενη και δεν υπηρχαν μαρτυρες. Οταν εκανε συνουσι, δεν πιασθηκε,

Ο σύζυγός της είχε καρδιά καχυποψίας και μίσους απέναντί της, αλλά αυτή βεβηλώθηκε ή ίσως ο σύζυγός της είχε καρδιά καχυποψίας και μίσους εναντίον της, αλλά αυτή δεν βεβηλώθηκε,

Ο δε ουτος θελει φερει την γυναικα αυτου προς τον ιερεα και θελει φερει εις αυτην το δεκατο του εφα του αλευριου κριθαρου ως προσφορα, χωρις να χυσει ελαιον και να προσθεσει λιβανια. Επειδή αυτή είναι μια χορτοφαγική προσφορά αμφιβολίας και μίσους, μια χορτοφαγική προσφορά λαχτάρας, που κάνει τους ανθρώπους να θυμούνται τις αμαρτίες τους.

Ο ιερευς θελει φερει την γυναικα πλησιον και στεθη ενωπιον του Κυριου.

Και θελει βαλει ο ιερευς αγιασμον εν πηλινω σκευω και θελει λαβει σκονην απο της γης της σκηνης και βαλει αυτην εν τω υδατω.

Ο ιερευς θελει καμει την γυναικα να σταθη ενωπιον του Κυριου με την κεφαλην αυτης ταραγμενη και θελει βαλει εις τας χειρας αυτης την προσφοραν σιτου της λαχταριας, την προσφοραν σιτου της αμφιβολιας. Ο ιερέας κρατούσε στο χέρι του το πικρό νερό που καταράστηκε,

Πρέπει να κάνεις την γυναίκα να ορκιστεί και να της πεις, Αν κανείς δεν είχε σεξουαλική επαφή μαζί σου και δεν έκανες τίποτα ακάθαρτο πίσω από την πλάτη του συζύγου σου, τότε θα σωθείς από την κατάρα του πικρού νερού.

Αν διαπράξεις ακάθαρτες πράξεις πίσω από την πλάτη του συζύγου σου και κάποιος εκτός του συζύγου σου έχει σεξουαλική επαφή μαζί σου,

Είθε ο Κύριος να κάνει τους μηρούς σας λεπτούς και την κοιλιά σας πρησμένη, ώστε να καταραστείτε μεταξύ του λαού σας και να γίνετε όρκος.

Και αυτό το καταραμένο νερό θα εισέλθει στα έντερά σας, προκαλώντας την κοιλιά σας να πρηστεί και οι μηροί σας να γίνουν λεπτοί. Η γυναίκα θα απαντήσει, “Αμήν, Αμήν”.

Και θελει γραφει ο ιερευς τους λογους της καταρας ταυτης και θελει βαλει τους λογους που γραφονται επ’ αυτην εν υδατω πικρας,

Επίσης, ας πιούν οι γυναίκες το πικρό νερό που φέρνει κατάρες. Αυτό το νερό πρόκειται να μπει μέσα της και να γίνει πικρό.

Και θελει λαβει ο ιερευς την προσφοραν σιτου της αμφιβολιας και του μίσους εκ της χειρος της γυναικος, θελει ταρακουσει αυτην ενωπιον του Κυριου και θελει φερει αυτην εις το θυσιαστηριον.

Και θελεις λαβει μια χούφτα απο της χορτοφαγικής προσφορας ως μνημονευμα του ζητήματος τουτου, καψει αυτην επι του θυσιαστηριου και μετα αφησει την γυναικα να πιει το υδατο τουτο.

Αφού πιει, αν βεβηλωθεί και προσβάλει τον άντρα της, το καταραμένο νερό θα εισέλθει σ’ αυτήν και θα γίνει πικρό η κοιλιά της θα πρηστεί και οι μηροί αυτής θα γίνουν λεπτοί, και αυτή θα καταραμένη μεταξύ του λαού αυτής.

Αν μια γυναίκα δεν βεβηλωθεί αλλά είναι καθαρή, θα ελευθερωθεί από την καταστροφή αυτή και θα συλλάβει.

Η σύζυγος διέπραξε βρώμικες πράξεις πίσω από την πλάτη του συζύγου της,

Ή αν κάποιος έχει καρδιά αμφιβολίας και μίσους προς τη γυναίκα του, υπάρχουν κανόνες για αμφιβολία και μίσος. Εκείνη την ώρα θέλει βάλει την γυναίκα να σταθεί ενώπιον του Κυρίου, και οι ιερείς θα περπατήσουν πάνω της σύμφωνα με τον νόμο αυτόν.

Οι άντρες είναι αθώοι, οι γυναίκες θα φέρουν τις αμαρτίες τους.