イザヤ文字_Chapter 40

あなたがたの神は、あなたがたは私の民を慰め、慰めなければならないと言った。

エルサレムに慰めの言葉をかけようとして、また彼に宣告した。彼は争っている日はもういっぱいで、彼の罪は赦して、彼は自分のすべての罪のために、エホバの手から倍の罰を受けた。

荒野にエホバの道を用意する、（または荒野にエホバの道を用意すると叫ぶ人がいる）砂漠の地で私たちの神の道を平らにする、と叫ぶ人がいる。

すべての山の窪地は埋め尽くし、大小の丘は平らにし、高いものと低いものは平坦にし、険しいものは平原になる。

エホバの栄光は必ず現れ、血の通ったものは必ず一緒に見る。それはエホバが自ら口にしたことだからだ。

誰かが言った、あなたは叫んでください。私は何を叫んでいるのでしょうか。言って、すべて血気があって、すべて草のようで、彼の美容、すべて野原の花のようです。

草は枯れ、花は枯れる。エホバの息が吹いているからだ。庶民は確かに草だ。

草は必ず枯れ、花は必ず枯れ、私たちの神だけがいれば、永遠に立つ。

シオンに情報を報告したよ、高山に登るんだ。エルサレムにメッセージを伝えてください。あなたは声を限りにしてください。声を上げて恐れないで、ユダの町に言って、見て、あなたたちの神。

主エホバは有能な者のように臨まれ、その腕は必ず彼のために権力を握る。彼の賜物は彼のところにあり、彼の報いは彼の前にある。

彼は羊飼いのように自分の羊の群れを飼い、腕で子羊を集めて懐に抱いて、その乳で子羊を飼うようにゆっくりと誘導しなければならない。

誰が手の心で諸水を量り、手の虎口で蒼天を量り、升斗で盛大な地のほこりを量り、秤で山嶺を量り、天秤で丘陵を平らにしたことがあるだろうか。

誰がエホバの心（あるいは誰がエホバの霊に指示したのか）を測ったり、策士として教えたりしたのだろうか。

彼は誰と相談し、誰が彼を教え、誰が公平な道を彼に示し、知識を教訓にし、道を教えてくれるのだろうか。

どこを見ても、万民はバケツの一滴のようで、天秤の上の微塵のようなものだ。彼は島を持ち上げて、まるで極微なもののようだ。

リバーの柔らかい林は薪として十分ではなく、その中の走獣も燔祭として十分ではない。

万民は彼の前で虚無のように見え、彼に虚無に及ばないと見なされ、虚空となった。

あなたたちはいったい誰を神と比べ、どんな形で神と比較するのですか。

アイドルは職人が鋳造し、銀職人が金で包み、銀の鎖を鋳造する。

貧しくてこのような供物を捧げられない人は、朽ち果ててはいけない木を選んで、自分のために巧妙な職人を探して、揺れ動くことができないアイドルを立てます。

あなたがたは知らなかったのではないか。あなたがたは聞いたことがないのではないか。最初から誰もあなたたちに教えてくれなかったのではないでしょうか。立地の基礎から、あなたたちは理解していないのではないでしょうか。

神は地球の大輪の上に座っていて、地上の住民はバッタのようだ。彼はカーテンのような空を張り、天上に住むことのできるテントを広げた。

彼は王を虚無に帰し、地上の裁判官を虚空にした。

彼らはさっき植えたばかりで、（さっきあるいは同じことをしたことがない）さっき植えて、根もさっき地面に刺さって、彼はそれに吹くと、すべて枯れて、旋風が彼らを吹き飛ばして、砕けたわらのように。

聖者は言った。「あなたがたは誰を私と比べ、彼を私と同じように呼ぶのか。」

あなたがたは上に目を上げて、誰がこの万象を創造したのかを見て、数によって受け取り、彼は一つ一つその名を呼んだ。彼の権能のため、また彼の大きな力のため、1つも欠けていない。

ヤコブよ、なぜ私の道はエホバに隠されていると言ったのですか。イスラエルよ、あなたはなぜ、私の無実の神は尋問しないと言ったのですか。

君は知らなかったのか。あなたは聞いたことがありませんか。永遠の神エホバ、地極を創られた主は、疲れも眠くもありません。彼の知恵は測れない。

疲れた、彼は能力を与えた。弱い、彼は力を入れる。

たとえ少年でも疲れて眠くなり、強いものでも完全に転ぶ。

しかし、エホバを待っているのは、鷹のように羽ばたいているに違いない。彼らは走っても眠くないが、歩いても疲れない。