圣经
主与我们同在

Ευαγγέλιο του Μάρκου_Chapter 14

Σε λίγες μέρες, θα είναι το Πάσχα και η εορτή του αζυμένου ψωμιού. Οι αρχιερείς και οι γραμματείς, ανακαλύψουν πώς να χρησιμοποιήσουν την απάτη για να συλλάβουν τον Ιησού και να τον σκοτώσουν.

Είναι απλά ότι η ημέρα του φεστιβάλ δεν επιτρέπεται, από φόβο να προκαλέσει χάος μεταξύ των ανθρώπων.

Όταν ο Ιησούς καθόταν στο σπίτι του Σίμωνα, ο οποίος υπέφερε από λέπρα στη Βηθανία, μια γυναίκα ήρθε με ένα πολύτιμο βάζο αρωμάτων Ζεν Νάντα, έσπασε το βάζο και έχυσε την αλοιφή πάνω στο κεφάλι του Ιησού.

Μερικοί άνθρωποι ήταν πολύ δυστυχισμένοι στην καρδιά τους και είπαν: “Γιατί σπαταλάτε άρωμα έτσι;”.

Αυτή η αλοιφή μπορεί να πωληθεί για πάνω από τριάντα αργύρια για να βοηθήσει τους φτωχούς. Ήταν θυμωμένοι με εκείνη τη γυναίκα.

Ο Ιησούς είπε, “Ας είναι”. Γιατί είναι δύσκολο γι’ αυτήν; Αυτό που μου έκανε ήταν ένα όμορφο πράγμα.

Επειδή υπάρχουν πάντα φτωχοί άνθρωποι μαζί σου, κάνε τους καλό ανά πάσα στιγμή. Απλά δεν με έχεις συχνά.

Αυτό που έκανε ήταν όσο μπορούσε. Έχυσε άρωμα πάνω μου εκ των προτέρων για την ταφή μου.

Σας λέω την αλήθεια, όπου και αν κηρυχθεί αυτό το ευαγγέλιο σε όλο τον κόσμο, οι πράξεις αυτής της γυναίκας θα ειπωθούν επίσης ως μνημόσυνο.

Ένας από τους δώδεκα μαθητές, ο Ιούδας Ισκαριώτης, πήγε στους αρχιερείς να παραδώσει σ’ αυτούς τον Ιησού.

Χάρηκαν όταν το άκουσαν και υποσχέθηκαν να του δώσουν ασήμι. Σκέφτηκε πώς να βρει ευκολία και τους παρέδωσε τον Ιησού.

Την πρώτη ημέρα της εορτής του αζυμένου ψωμιού, που ήταν η ημέρα που σφάχθηκε το αρνί του Πάσχα, οι μαθητές είπαν στον Ιησού, Πού θέλεις να ετοιμάσουμε για σένα να φάμε το Πάσχα;

Ο Ιησούς έστειλε δύο μαθητές και τους είπε: “Όταν εισέλθετε στην πόλη, κάποιος με μπουκάλι νερό θα έρθει προς εσάς”. Απλά ακολούθησέ τον.

Όταν εισέλθει σε εκείνο το σπίτι, θα πρέπει να πείτε στον ιδιοκτήτη αυτού του σπιτιού, “Δάσκαλε, πού είναι ο ξενώνας;” Εγώ και οι μαθητές μου πήγαμε εκεί για να φάμε το Πάσχα.

Θα σας δείξει ένα τακτοποιημένο μεγάλο κτίριο, και εκεί θα το προετοιμάσετε για εμάς.

Οι μαθητές βγήκαν και εισήλθαν στην πόλη, και αυτό που βρήκαν ήταν ακριβώς όπως είχε πει ο Ιησούς. Ετοίμασαν το Πάσχα.

Το βράδυ, ο Ιησούς και οι δώδεκα μαθητές ήρθαν.

Και καθησαν δια να φαγωσιν, ειπεν ο Ιησους Αληθεια σας λεγω, οστις τρωγει μαζι μου θελει με προδωσει.

Ανησυχούσαν και τον ρώτησαν ένα προς ένα, “Εγώ είμαι;”;

Και ειπε προς αυτους ο Ιησους, Ειναι αυτος μεταξυ των δωδεκα μαθητων, οστις βουτηξε την χειρα αυτου εις το πιατο μαζι μου.

Ο Υιός του Ανθρώπου σίγουρα θα πεθάνει, όπως είναι γραμμένο γι’ αυτόν στις γραφές. Ο δε πουλων τον Υιον του Ανθρώπου ειναι σε μπελάδες, και θα ηταν καλυτερο αν δεν γεννηθη εν τω κοσμοι.

Όταν έτρωγαν, ο Ιησούς πήρε ψωμί και ευλόγησε αυτούς, τότε έσπασε αυτό και τους έδωσε, λέγοντας: “Πάρ’ το και φάε”. Αυτό είναι το σώμα μου.

Σήκωσε πάλι το κύπελλο, τους ευχαρίστησε και τους το έδωσε. Όλοι έπιναν.

Ο Ιησούς είπε, “Αυτό είναι το αίμα της διαθήκης μου, που χύθηκε για πολλούς”.

Σας λέω την αλήθεια, δεν θα πιω πλέον αυτόν τον χυμό σταφυλιού μέχρι την ημέρα που θα τον πιω εκ νέου στη βασιλεία του Θεού.

Τραγούδησαν ένα ποίημα και βγήκαν προς το Όρος των Ελαιών.

Ο Ιησούς τους είπε: “Όλοι θα πέσετε”. Επειδή είναι γραμμένο: “Θα χτυπήσω τον ποιμένα, και τα πρόβατα θα διασκορπιστούν”.

Αλλά μετά την ανάστασή μου, θα πάω στη Γαλιλαία μπροστά σου.

Ο Πέτρος είπε: “Αν και όλοι πέφτουν, εγώ δεν μπορώ”.

Και ειπεν προς αυτον ο Ιησους, Αληθεια σου λεγω, πριν κορακισει δυο φορες ο κοκορας αποψε, θελεις με αρνηθη τρεις φορες.

Ο Πέτρος όμως είπε σθεναρά: “Ακόμα κι αν πρέπει να πεθάνω μαζί σου, δεν μπορώ να σε αρνηθώ”. Όλοι οι μαθητές το είπαν.

Έφτασαν σε ένα μέρος που λέγεται Γεθσημανή. Ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: “Καθίστε εδώ και περιμένετε να προσευχηθώ”.

Και πήγε με τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, και τρόμαξε και λυπήθηκε πολύ.

Τους είπα ότι η καρδιά μου ήταν πολύ λυπημένη, σχεδόν πεθαίνει. Είστε εδώ, περιμένοντας να είστε σε επιφυλακή.

Και περπάτησε λίγο μπροστά, έπεσε στο έδαφος και προσευχήθηκε, λέγοντας: “Αν είναι δυνατόν, ας περάσει αυτός ο χρόνος”.

Είπε, “Μπαμπά, μπαμπά, όλα είναι δυνατά μαζί σου”. Παρακαλώ βγάλτε αυτό το φλιτζάνι. Ωστόσο, μην ακολουθήσετε το νόημα μου, απλά ακολουθήστε το νόημα σας.

Όταν επέστρεψε ο Ιησούς και είδε αυτούς να κοιμούνται, είπε στον Πέτρο, Σίμωνα, κοιμάσαι; Δεν μπορούμε να προσέχουμε το ρολόι;

Πάντα να είστε προσεκτικοί και να προσεύχεστε, μήπως πέσετε στον πειρασμό. Οι καρδιές σας είναι πρόθυμες, αλλά τα σώματά σας είναι αδύναμα.

Ο Ιησούς πήγε να προσευχηθεί ξανά και είπε τα ίδια λόγια όπως πριν.

Αποκοιμήθηκαν πάλι επειδή τα μάτια τους ήταν πολύ κουρασμένα. Ούτε αυτοί ξέρουν πώς να απαντήσουν.

Για τρίτη φορά, πες τους να κοιμηθούν και να ξεκουραστούν. Αρκετά, ήρθε η ώρα. Κοίτα, ο Υιός του Ανθρώπου πουλήθηκε στα χέρια αμαρτωλών.

Σήκω πάνω, πάμε. Κοίτα, το άτομο που με πούλησε πλησιάζει.

Καθώς μιλούσε, ήρθε ξαφνικά ο Ιούδας, ένας από τους δώδεκα μαθητές, και πολλοί με σπαθιά και ραβδιά ήρθαν μαζί του από τους αρχιερείς, τους γραμματείς και τους πρεσβύτερους.

Ο λαός, ο οποίος πρόδωσε τον Ιησού, τους έδωσε κάποτε μυστικό κώδικα, λέγοντας: “Όποιος φιλώ, αυτός είναι”. Κρατήστε τον σφιχτά και φέρτε τον μαζί σας.

Ήρθε ο Ιούδας και πλησίασε αμέσως τον Ιησού, λέγων Ραβίν, και τον φίλησε.

Τον άρπαξαν.

Ο άνθρωπος που στεκόταν δίπλα του τράβηξε ένα μαχαίρι και έκοψε τον υπηρέτη του αρχιερέα, έκοψε ένα από τα αυτιά του.

Και ειπεν προς αυτους ο Ιησους, Εχετε εξελθει με σπαθια και ραβδους, δια να με λαβετε ως ληστη;

Διδάσκω τους ανθρώπους κάθε μέρα και είμαι μαζί σου στο ναό, αλλά δεν με πήρες. Αλλά αυτό το επίτευγμα έγινε για να εκπληρώσει τα λόγια των γραφών.

Όλοι οι μαθητές τον άφησαν και έφυγαν.

Ήταν ένας νεαρός, γυμνός και ντυμένος με λινό ύφασμα, ακολουθώντας τον Ιησού, και το πλήθος τον συνέλαβε.

Αλλά έχασε το λινό ύφασμα και έφυγε γυμνός.

Έφεραν τον Ιησού στον αρχιερέα. Και συνήλθαν όλοι οι αρχιερείς, οι πρεσβύτεροι και οι γραμματείς μαζί με τον αρχιερέα.

Ο Πέτρος ακολούθησε τον Ιησού από απόσταση και μπήκε στην αυλή του αρχιερέα, καθισμένος στο φως της φωτιάς με τους υπηρέτες για να ζεσταθούν.

Οι αρχιερείς και ολόκληρη η συντεχνία έψαχναν μάρτυρες για να κατηγορήσουν τον Ιησού και να απαιτήσουν το θάνατό του. Αλλά δεν μπορούσα να το βρω.

Διότι πολλοί άνθρωποι ψευδώς κατέθεσαν εναντίον του, αλλά οι μαρτυρίες αυτών δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.

Λίγοι ακόμα άνθρωποι σηκώθηκαν και ψευδώς κατέθεσαν εναντίον του, λέγοντες,

Ακούσαμε αυτόν να λέει: “Θα κατεδαφίσω αυτόν τον ναό φτιαγμένο με ανθρώπινα χέρια, και μέσα σε τρεις ημέρες θα χτίσω άλλον, ο οποίος δεν είναι φτιαγμένος με ανθρώπινα χέρια”.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο μαρτυρούν, αλλά δεν είναι συμβατά μεταξύ τους.

Ο αρχιερέας σηκώθηκε στη μέση και ρώτησε τον Ιησού: “Δεν απαντάς σε τίποτα;” Γιατί καταθέτουν εναντίον σου;

Αλλά ο Ιησούς έμεινε σιωπηλός και δεν απάντησε σε λέξη. Ο αρχιερέας τον ξαναρώτησε, “Είσαι ο Χριστός, ο Υιός του Ευλογημένου;”.

Ο Ιησούς είπε, “Είμαι”. Θα δείτε τον Υιό του Ανθρώπου να κάθεται στα δεξιά του ισχυρού, να κατεβαίνει στα σύννεφα του ουρανού.

Ο αρχιερέας άνοιξε τα ρούχα του και είπε: “Γιατί χρειαζόμαστε άλλους μάρτυρες;”

Έχετε ήδη ακούσει τα βλασφημία λόγια του. Ποια είναι η γνώμη σου; Όλοι τον καταδίκασαν σε θάνατο.

Κάποιος έφτυσε στο πρόσωπό του, κάλυψε το πρόσωπό του, τον χτύπησε με τις γροθιές τους και του είπε, “Προφητεία”. Ο αστυφύλακας τον πήρε και τον χαστούκισε με την παλάμη του.

Ο Πέτρος ήταν εκεί κάτω, στην αυλή, και ήρθε μια υπηρέτρια του αρχιερέα.

Βλέποντας τον Πέτρο να ζεσταίνεται, τον κοίταξε και είπε, “Πάντα ήσουν με τον Ιησού της Ναζαρέτ”.

Ο δε Πέτρος δεν παραδέχτηκε, λέγων, Δεν ξέρω και δεν καταλαβαίνω τι λέτε. Έτσι βγήκε και έφτασε στην μπροστινή αυλή. Τα κοράκια κοτόπουλου.

Η υπηρέτρια είδε αυτόν και είπε προς το πρόσωπο που στέκεται δίπλα του, “Και αυτός είναι ένας από αυτούς”.

Ο Πίτερ δεν το παραδέχεται ξανά. Μετά από λίγο, ο άνθρωπος που στεκόταν δίπλα στον Πέτρο του είπε πάλι: “Είσαι πραγματικά ένας από αυτούς”. Επειδή είσαι Γαλιλαίος.

Ο Πέτρος καταράστηκε και ορκίστηκε, “Δεν αναγνωρίζω το άτομο για το οποίο μιλάς”.

Ο κόκορας κορωνίζει για δεύτερη φορά αμέσως. Ο Πέτρος θυμήθηκε τι του είχε πει ο Ιησούς: “Πριν ο κόκορας κρούσει δύο φορές, θα με αρνηθείς τρεις φορές”. Όταν άρχισα να σκέφτομαι, έκλαψα.

赞(0)
分享到: 更多 (0)