圣经Κύριε Τιαφίρονε, υπάρχουν πολλοί που σηκώνουν τις πένες τους και γράφουν βιβλία, διηγούμενοι τα πράγματα που έχουν επιτελέσει ανάμεσά μας, σύμφωνα με εκείνους που κηρύττουν και το είδαν με τα μάτια τους από την αρχή και μας το έδωσαν.
Εφόσον εξέτασα διεξοδικά αυτά τα θέματα από την αρχή, αποφάσισα να σας τα γράψω με τη σειρά,
Να σας ενημερώσω ότι το μονοπάτι που έχετε μάθει είναι αλήθεια.
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλέως Ηρώδου του Ιούδα, υπήρξε ένας ιερέας ονόματι Ζαχαρίας στη φυλή Αβία. Η γυναίκα του είναι απόγονος του Ααρών, ονόματι Ελισάβετ.
Και οι δύο είναι δίκαιοι ενώπιον του Θεού, ακολουθώντας όλες τις εντολές και τις τελετουργίες του Κυρίου χωρίς να κατηγορούνται.
Αλλά δεν είχαν παιδιά επειδή η Ελισάβετ δεν είχε παιδιά, και οι δυο τους γερνούσαν.
Ο Ζαχαριας υπηρεσε ιερευς ενωπιον του Θεου κατα τας διαταγες αυτου,
Σύμφωνα με τους κανόνες των ιερέων, κλήρωση και είσοδος στην κύρια αίθουσα για να κάψετε λιβάνι.
Όταν καίει λιβάνι, ο κόσμος προσεύχεται έξω.
Ο αγγελιοφόρος του Κυρίου στάθηκε στη δεξιά πλευρά του θυσιαστηρίου του θυμιάματος και εμφανίστηκε σ’ αυτόν.
Όταν είδε ο Ζαχαρίας, τρόμαξε και φοβήθηκε.
Και ειπεν προς αυτον ο αγγελος, Ζαχαριας, μη φοβησαι. Επειδή ακούστηκε η προσευχή σου, η γυναίκα σου Ελισάβετ θα γεννήσει γιο για σένα και θα τον ονομάσεις Ιωάννη.
Θα χαρείτε και θα χαρείτε, και πολλοί θα χαρούν εξαιτίας της γέννησής του.
Θα γίνει μεγάλος ενώπιον του Κυρίου, όχι πίνοντας φως ή κρασί δυνατό, αλλά γεμίζοντας με Πνεύμα Άγιο από τη μήτρα της μητέρας του.
Θα γυρίσει πολλούς Ισραηλίτες πίσω στον Κύριο τον Θεό τους.
Και θελει εχει το πνευμα και την δυναμη του Ηλια, περιπατημενος ενωπιον του Κυριου, στρεφοντας την καρδιαν πατρος εις τα τεκνα αυτου και στρεφοντας τους επαναστατους εις σοφιαν των δικαιων. Και επίσης προετοιμάστε τον λαό για χρήση στον Κύριο.
Και ειπεν ο Ζαχαριας προς τον αγγελον, Πως να γνωρισω τουτο; Είμαι ήδη γέρος, και η γυναίκα μου γερνάει επίσης.
Ο άγγελος απάντησε: “Είμαι ο Γαβριήλ που στέκομαι ενώπιον του Θεού, στάλθηκε να σου μιλήσω και να σου φέρω αυτά τα καλά νέα”.
Όταν έρθει η ώρα, αυτή η δήλωση σίγουρα θα πραγματοποιηθεί. Επειδή δεν πιστεύεις, θα είσαι σιωπηλός και ανίκανος να μιλήσεις μέχρι την ημέρα που αυτό το πράγμα θα ολοκληρωθεί.
Ο λαός περίμενε τον Ζαχαρία και έμεινε έκπληκτος ότι ήταν στο ναό για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Όταν βγήκε, δεν μπορούσε να τους μιλήσει. Ήξεραν ότι είχε δει ένα όραμα στο ναό. Επειδή τους χτύπησε απευθείας, έγινε μουγγός.
Είχε ολοκληρώσει τη θητεία του και πήγε σπίτι του.
Μετά από αυτές τις ημέρες, η σύζυγός του Ελισάβετ έμεινε έγκυος και κρύφτηκε για πέντε μήνες,
Και ειπεν, Εν ταις ημεραις, οταν ο Κυριος με ευνοησε, ουτος ειναι ο τροπος που εμε φερθη, δια να αφαιρεση την ντροπη μου επι της γης.
Τον έκτο μήνα, ο άγγελος Γαβριήλ στάλθηκε από τον Θεό σε μια πόλη της Γαλιλαίας που ονομάζεται Ναζαρέτ.
Φτάνοντας σε ένα νεαρό κορίτσι, ήταν ένας άνδρας ονόματι Ιωσήφ, ο οποίος είχε ήδη αρραβωνιαστεί με τον οίκο του Δαβίδ, και το όνομα του κοριτσιού ήταν Μαρία.
Και εισηλθεν ο αγγελος και ειπε προς αυτην, Χαιρετι γυναικα η ελαβεν την χαριν μεγαλην, ο Κυριος ειναι μετα σου.
Η Μαρία ανησυχούσε πολύ από αυτά τα λόγια και επανειλημμένα σκεφτόταν τι σήμαινε αυτός ο χαιρετισμός.
Και ειπεν προς αυτην ο αγγελος, Μαρια, μη φοβησαι. Έχετε ήδη λάβει χάρη ενώπιον του Θεού.
Αν θέλετε να συλλάβετε και να γεννήσετε, μπορείτε να τον ονομάσετε Ιησού.
Θα γίνει μεγάλος και θα ονομαστεί Υιός του Ύψιστου. Ο Κύριος ο Θεός θα του δώσει τον θρόνο του προγόνου του Δαβίδ.
Αυτός θα είναι ο βασιλιάς των οικογενειών του Ιακώβ για πάντα. Ούτε η χώρα του είναι εξαντλημένη.
Η Μαρία είπε στον άγγελο, “Είμαι ανύπαντρος, πώς μπορεί να συμβεί αυτό;”
Ο άγγελος απάντησε: “Το Άγιο Πνεύμα θα έρθει πάνω σου και η δύναμη του Ύψιστου θα σε επισκιάσει”. Γι’ αυτό ο άγιος που θα γεννηθεί θα ονομαστεί Υιός του Θεού. (Ή αυτός που πρόκειται να γεννηθεί θα ονομαστεί άγιος και θα ονομαστεί Υιός του Θεού)
Επιπλέον, η συγγενής σας Ελίζαμπεθ έμεινε έγκυος σε ένα αρσενικό παιδί στα γηρατειά της. Είναι αυτή που αποκαλούνταν στείρα, και τώρα είναι έξι μηνών έγκυος.
Επειδή από τον λόγο του Θεού, δεν υπάρχει ούτε μια λέξη χωρίς δύναμη.
Και ειπεν η Μαρια, Εγω ειμαι δουλος του Κυριου, ας γινεται εις εμε κατα τους λογους σου. Ο άγγελος την άφησε.
Εκείνη την ώρα σηκώθηκε η Μαρία και έσπευσε στα βουνά, φθάνοντας σε μια πόλη του Ιούδα.
Μπαίνοντας στο σπίτι του Ζαχαρία, ρώτησε την Ελισάβετ για την ασφάλεια.
Όταν άκουσε τον χαιρετισμό της Μαρίας, η μήτρα της Ελισάβετ άρχισε να χτυπά και γέμισε με το Άγιο Πνεύμα.
Φωνάζοντας δυνατά, “Ευλογημένος είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος το παιδί που κουβαλάς”.
Από πού ήρθε η μητέρα του αφέντη μου όταν ήρθε σε μένα;
Λόγω του ήχου του χαιρετισμού σας, μόλις μπήκε στα αυτιά μου, το έμβρυο στην κοιλιά μου πήδηξε με χαρά.
Η γυναίκα που πιστεύει σ’ αυτό είναι ευλογημένη. Γιατί όλα όσα της είπε ο Κύριος πρέπει να εκπληρωθούν.
Η Μαρία είπε, “Η καρδιά μου σέβεται πολύ τον Κύριο”.
Το πνεύμα μου ευχαριστείται τον Θεό, τον σωτήρα μου.
Επειδή νοιάζεται για την ταπεινή κατάσταση της υπηρέτριας του. Από δω και πέρα, όλες οι γενιές θα με αποκαλούν ευλογημένο.
Αυτό το ισχυρό άτομο έχει επιτύχει σπουδαία πράγματα για μένα. Το όνομά του είναι Saint.
Ελέγχεται αυτούς που τον φοβούνται για τις επόμενες γενιές.
Έκανε μεγάλη δύναμη με το χέρι του. Ο αλαζονικός άνθρωπος, που είχε παραισθήσεις στην καρδιά του, διώχθηκε από αυτόν.
Προκαλεί τους ισχυρούς να ανατραφούν και τους ταπεινούς να ανυψωθούν.
Ας ικανοποιηθούν οι πεινασμένοι με νόστιμο φαγητό και ας επιστρέψουν οι πλούσιοι με άδεια χέρια.
Βοήθησε τον δούλον του Ισραήλ,
Να θυμόμαστε τον Αβραάμ και τους απογόνους του, να δείξουμε έλεος για πάντα, όπως είπαμε στους προγόνους μας πριν.
Η Μαίρη ζούσε με την Ελίζαμπεθ για περίπου τρεις μήνες πριν επιστρέψει σπίτι.
Η ημερομηνία τοκετού της Ελίζαμπεθ έφτασε και γέννησε ένα γιο.
Οι γείτονες και οι συγγενείς άκουσαν ότι ο Κύριος είχε δείξει μεγάλο έλεος σ’ αυτόν, και χαίρονται μαζί του.
Την όγδοη ημέρα ήρθαν να κάνουν περιτομή στο παιδί. Και αποκαλέστε αυτόν Ζαχαρία κατά το όνομα του πατέρα αυτού.
Η μητέρα του είπε, “Όχι”. Λέγε τον Τζον.
Είπαν ότι δεν υπάρχει κανείς στην οικογένειά σου με αυτό το όνομα.
Έκαναν χειρονομίες στον πατέρα του και τον ρώτησαν πώς ήθελε να ονομάσει το παιδί.
Ζήτησε έναν πίνακα γραφής και έγραψε πάνω του ότι το όνομά του ήταν Ιωάννης. Ήταν όλοι έκπληκτοι.
Αμέσως άνοιξε το στόμα του Ζαχαρία και η γλώσσα αυτού άπλωσε, και μίλησε, δοξάζοντας τον Θεό.
Φοβήθη πάντας ο λαός τριγύρω και όλα αυτά εξαπλώθηκαν στα βουνά του Ιούδα.
Όλοι όσοι άκουσαν αυτό το κράτησαν στην καρδιά τους και είπαν: “Τι θα συμβεί σε αυτό το παιδί στο μέλλον;” Επειδή ο Κύριος είναι μαζί του.
Και προφητευσε ο πατερας αυτου Ζαχαριας, πληρος πνευματος Αγιου, λεγων,
Ευλογημένος ο Κύριος ο Θεός του Ισραήλ. Επειδή ευνοεί τους ανθρώπους του και τους λυτρώνει.
Εν τω οικω του δουλου αυτου Δαβιδ, εγερθη δια ημας κερας σωτηριας,
(Όπως είπε ο Κύριος μέσω του στόματος των αγίων προφητών από τη δημιουργία του κόσμου)
Σώσε μας από τα χέρια των εχθρών μας και όλων όσων μας μισούν.
Δείξε έλεος στους προγόνους μας και θυμήσου τη διαθήκη του.
Είναι ο όρκος που ορκίστηκε στον πρόγονό μας Αβραάμ,
Ας σωθούμε από τα χέρια των εχθρών μας,
Μπορείτε να τον υπηρετήσετε με ιερή δικαιοσύνη και ατρόμητη μπροστά του για το υπόλοιπο της ζωής σας.
Παιδί μου, θα κληθείς προφήτης του Ύψιστου. Γιατί πρέπει να περπατήσεις μπροστά στον Κύριο και να προετοιμάσεις το δρόμο του.
Ας γνωρίσει ο λαός του τη σωτηρία με συγχωρεθείς για τις αμαρτίες του.
Εξαιτίας της φιλεύσπλαχνης καρδίας του Θεού ημών, έρχεται προς ημάς ο πρωινός ήλιος από τον ουρανό ψηλά,
Για να φωτίσει αυτούς που κάθονται στο σκοτάδι και τη σκιά του θανάτου. Οδηγήστε τα πόδια μας στο μονοπάτι της ασφάλειας.
Το παιδί μεγάλωσε σταδιακά, με ισχυρή καρδιά, και έζησε στην έρημο μέχρι την ημέρα που αποκαλύφθηκε στους Ισραηλίτες.
