新旧约圣经原文编号逐字中译

由于《新旧约圣经》内容庞大且复杂，无法提供完整的原文编号及其逐字中译。但可以提供部分经文的中译，并给出大致的原文编号查询方向。

一、查询原文编号的方法：

1. 前往教堂或宗教机构获取相关书籍资料。
2. 在线搜索，找到专业的圣经研究网站或电子版本，这些资源通常会提供经文编号。

二、部分经文的中译：

1. 《旧约》开篇的摩西五经，如《创世纪》中的一些经文：
* 创1:1 “起初，神创造了天地。” （Genesis 1:1）
2. 《新约》中的《罗马书》：
* 罗3:23-24 “因为人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀；如今却通过基督的救赎得以恢复那因犯罪而失去的荣耀。” （For all have sinned and fall short of the glory of God, being justified freely by his grace through the redemption that is in Jesus Christ.）

以上仅为示例，具体经文的中译和原文编号需要根据具体章节进行查找。如需更详细的对照和解释，建议查阅权威的圣经注释版或咨询宗教人士。