圣经圣经有多种中英文翻译版本，以下是一些常见的版本：
1. 中文版常见版本包括：圣经和合本、圣经新译本（修订三版）、圣经恢复和合本等。这些版本都是在历史上经过多次修订和审定，以确保其准确性和可读性。
2. 英文版常见版本包括：授权版（the Authorized Version）、英美新修订标准版（the Revised Standard Version）、今日英文标准版（the Holy Bible Standard Press Edition Today）等。这些英文版圣经翻译准确、语言优美，是英语学习者学习圣经的常用版本。
此外，还有一些其他语言版本的圣经，如中文标准译本、福音书简编辑的中文译本等。建议根据个人需求和实际情况选择合适的版本进行阅读和学习。无论选择哪个版本的圣经，都应该尊重其作为基督教的经典之作的地位和价值。
