太初开口有话,条与神同在,条就系神。
呢条太初与神同在。
万物系借住佢造嘅。凡畀造嘅,冇一样咪借住佢造嘅。
生命喺佢入便。呢生命系人嘅光。
净系照喺鼆入面,鼆就唔接受光。
有一个人,喺神嗰度差嚟嘅,名叫John。
呢个人嚟,为要做见证,是为光作见证,叫众人因佢可以信。
佢唔系咁光,乃系要为光作见证。
咁净系真光,照亮一切生在生上嘅人。
佢喺世界,世界都系借住佢造嘅,世界就唔识佢。
佢到自己嘅地方嚟,自己嘅人又唔接待佢。
凡接待佢,就系信佢名嘅人,佢就赐佢哋权柄,作神嘅仔女。
呢等唔系由血气生嘅,唔系由情欲生嘅,都唔系由人意生嘅,乃系喺神生嘅。
道成咗肉身住我哋中间,谰谰满满有恩典有真。我哋都见过佢荣光,正系父独生子嘅荣光。
阿John为佢做见证,嗌住讲,呢,就系我曾讲,噉喺我以后嚟嘅,反成咗喺我以前嘅。因佢啱啱喺我以前。
由佢丰满嘅恩典度我哋都领受嘞,而且恩上加恩。
律法本系借住摩西传嘅,恩典同真,都系由耶稣嘅嚟嘅。
从来都无人见到神。只有喺父怀入面嘅独生子将佢表出嚟。
阿John所作嘅见证,记喺下面。犹太人由耶路撒冷差神父同利未人到阿John度,问佢讲,你系边个。
佢就明说,唔系隐瞒。明说,我唔系基督。
佢哋又问佢话,噉你系边个呀?系以利亚吗?佢话,我唔系。系噉先知吗?佢答话,唔系。
咪佢哋讲,你究竟系边个?叫我哋好回覆差我哋嚟嘅人。你自己讲,你系边个。
佢话,我就系噉喺旷野有人嗌住话,整直主嘅路,正如先知以赛亚所讲嘅。
果D人系法利赛人差嚟嘅。(或者做咁差嚟嘅系法利赛人)
佢哋就问佢讲,既唔系基督,唔系以利亚,都唔系咁先知,点解施洗呢?
阿John答话,我系用水施洗,但有一位企喺你哋中间,系你哋唔识嘅,
就系噉喺我以后嚟嘅,我畀佢解鞋带,都不配。
呢个系喺约,但河外,伯大尼,(有古押作伯大型巴士喇)阿John施洗嘅地方作嘅见证。
次日,阿John见到耶稣嚟到佢度,就话,睇边,神嘅羔羊,除去(或者做背负)世人罪孽嘅。
呢个系我曾讲,有一位系我以后嚟,反成咗喺我以前嘅。因佢啱啱喺我以前。
我先前唔识佢,而家我嚟用水施洗,为要叫佢显明畀以色列人。
阿John又做见证讲,我攞见到圣灵,仿佛白鸽由天降下,喺佢身上。
我先前唔识佢。只系咁差我嚟用水施洗嘅,对我讲,你见到圣灵落落嚟,喺边个嘅身上,边个系用圣灵施洗嘅。
我见到,就证明呢系神嘅仔。
再次日,John同两个门徒企喺度。
佢见耶稣行走,就话,睇边,呢系神嘅羔羊。
两个门徒听到佢话,就跟咗耶稣。
耶稣拧过身嚟,见到佢哋,跟住,就问佢哋话,你哋要咩?佢地话,拉比,喺边度住?(拉比抄出嚟,就系夫子)
耶稣话,你哋睇。佢哋就去睇佢喺边度住,呢一日就同佢同住,嗰时约有申正。
阿John听到嘅话,跟耶稣嗰两个人,一个系西门彼得嘅兄弟安得烈。
佢先搵住自己嘅阿哥西门,对佢讲,我哋见到弥赛亚啦,(弥赛亚抄出嚟,就系基督)
咪罗佢去见耶稣。耶稣望住佢讲,你系阿John嘅仔西门,(约翰马太又十七章节称约拿)你要称为矶法。(矶法抄出嚟,就系彼得)
又次日,耶稣想要向加利利去,见到腓力,就同佢讲,嚟跟我啦。
呢腓力系伯赛大人,同安得烈、彼得同城。
腓力揾住攞但业,对佢讲,摩西喺律法上所写嘅,和众先知所记嗰位,我哋撞到,就系约瑟嘅仔拿撒勒人耶稣。
攞但业对佢讲,拿撒勒重有咩好嘅咩?腓力话,你睇。
耶稣见到攞但业嚟,就指着佢话,睇边,哩个真系以色列人,佢个心系冇诡诈嘅。
攞但业对耶稣话,你喺边度知道我呢?耶稣答话,腓力仲未招呼你,你喺无花果树底,我就见到你。
攞但业话,拉比,你系神嘅仔,你系以色列嘅王。
耶稣对佢讲,因为我话喺无花果树底见到你,你就信呀?你将要见过呢更大嘅事。
又话,我亦实在系噉话畀你哋,你哋就见到天开咗,神嘅使者上去落嚟喺人子身上。