利未记_粤语_Chapter 11

耶和华对摩西，亚伦话，

你哋晓谕以色列人话，喺地下一切走兽中可食嘅，乃系啲，

凡蹄分两瓣，倒嚼嘅走兽，你哋都可以食。

但系倒嚼或者分蹄之中唔可食嘅，乃系骆驼，因为倒嚼唔分蹄，就唔关你地唔洁净。

沙番因为倒嚼唔分蹄，就唔关你地唔洁净。

兔仔，因为倒嚼唔分蹄，就唔关你地唔洁净。

猪因为蹄分两瓣，就唔倒嚼，就唔关你地唔洁净。

呢啲兽嘅肉，你哋唔可食，死嘅，你哋唔可摸，都唔关你地唔洁净。

水中可食嘅，乃系啲，凡喺水里面，海哩，河里，有翅有鳞嘅，都可以食。

凡喺海哩，河里，并一切水里游动嘅活物，无翅无鳞嘅，你哋都当以为可憎。

呢啲无翅无鳞，以为可憎嘅，你哋唔可食佢啲肉，死都当以为可憎。

凡水里无翅无鳞嘅，你哋都当以为可憎。

雀鸟中你哋做以为可憎，唔可食嘅，乃系，雕，虎雕，红头雕，

鹞鹰，小鹰与其类。

与其乌鸦类。

鸵鸟，夜鹰，鱼鹰，垫与其类。

？？鸟，鸬鹚，猫头鹰，

角鸱，鹈鹕，秃雕，

鹳，鹭鸶与其类，戴？？与蝙蝠。

凡有翼用四足躝嘅物，你哋都当以为可憎。

只系有翼用四足躝嘅物中，有足有只脚，喺地下蹦跳嘅，你哋重可以食。

其中有蝗虫，蚂蚱，蟀与其类，草蜢与其类，呢啲你哋都可以食。

但系有冇翼有四足嘅爬物，你哋都当以为可憎。

呢啲都可以令你哋唔洁净。凡摸咗死嘅，使唔洁净到晚。

凡攞咗死嘅，使唔洁净到晚，并要洗衫。

凡走兽分蹄唔成两瓣，都唔倒嚼嘅，唔关你地唔洁净，凡摸咗，就唔洁净。

凡四足嘅走兽，用掌行走嘅，唔关你地唔洁净，摸其尸嘅，使唔洁净到晚。

攞其尸嘅，使唔洁净到晚，并要洗衫。呢啲系同你哋唔洁净嘅。

噉上爬物同你哋唔洁净嘅乃系啲，鼬鼠，？？鼠，蜥蜴与其类。

檐蛇，龙子，守宫，蛇医，？？蜓。

呢啲爬物都唔关你地唔洁净嘅。喺佢死咗之后，凡摸咗嘅，使唔洁净到晚。

其中死嘅，跌系乜嘢上，呢样嘢就唔洁净，无论系木器，衫，皮子，袋，不拘系作咩工用嘅器皿，须要摆喺水中，使唔洁净到晚，到晚先洁净喇。

若有死咗跌喺瓦器入面嘅，其中不拘有咩，就唔洁净，你哋要将呢瓦器打烂咗。

其中一切可食啲嘢食，沾水嘅就唔洁净，兼夹噉器皿中一切可饮嘅，都唔使唔洁净。

其中已死嘅，若有一啲跌喺咩物件上，咁物件就唔洁净，不拘系炉子，系锅台，就要打碎吖，都唔洁净，都唔使同你哋唔洁净。

但系泉源或者系聚水嘅池子仍是洁净，惟畀人闹到咁死嘅，就唔洁净。

若是死嘅，有一啲跌喺要种嘅子粒上，子粒仍是洁净。

若水已经淋喺子粒上，咁死有一啲跌喺上头，呢子粒就唔关你地唔洁净。

你哋可食嘅走兽若是死咗，有人摸佢，使唔洁净到晚。

有人食咁死嘅走兽，使唔洁净到晚，并要洗衫，攞咗死走兽嘅，使唔洁净到晚，并要洗衫。

凡地下嘅爬物系可憎嘅，都唔可食。

凡用肚行走同埋用四足行走嘅，或者系有好多足嘅，就系一切爬喺地下嘅，你哋都唔可食，因为系可憎嘅。

你哋唔可因乜爬物令自己成为可憎嘅，都唔可因啲令自己唔洁净，以致染咗污秽。

我系耶和华你哋嘅神，所以你哋要成为圣洁，因为我系圣洁嘅。你哋都唔可以喺地下嘅爬物污秽自己。

我系将你哋喺埃及噉罗出嚟嘅耶和华，要做你哋嘅神，所以你哋要圣洁，因为我系圣洁嘅。

呢个系走兽，飞鸟，同水中游动嘅活物，并地下爬物嘅条例。

要将洁净同唔洁净嘅，可食嘅与唔可食嘅活物，都分别就出嚟。