ジョン福音書_Chapter 14

あなたたちは心配しないでください。あなたたちは神を信じて、私を信じてください。

私の父の家には、たくさんの住まいがあります。もしなければ、私はとっくにあなたたちに言っていました。私が行ったのはあなたたちのために場所を用意して行ったからです。

私があなたたちのために場所を用意したら、必ず私のところに迎えに来て、私はどこにいて、あなたたちもどこにいると言っています。

私はどこへ行くか、あなたたちは知っています。その道、あなたたちも知っています。（古巻作があって私はどこへ行ったか知っています）

ドーマは彼に言った。「主よ、私たちはあなたがどこへ行くか分からないのに、どうしてその道を知っているのですか。」

イエスは、私は道、真理、生命だと言いました。私を貸してくれなければ、父のところへ行く人はいない。

あなたたちが私を知っていれば、私の父も知っています。これからは、あなたたちは彼を知っていて、すでに彼を見ています。

フィリポは彼に言った。「主の父に見せてほしい。私たちは満足している。」

イエスは彼に言われた。フィリポ、私はあなたたちとこんなに長く一緒にいて、あなたはまだ私を知らないのですか。人は私を見たが、父を見た。あなたはどのようにして、父を私たちに見せるのですか。

私は父の中にいて、父は私の中にいて、あなたは信じませんか？私があなたたちに言ったことは、自分で言ったのではなく、私の中に住んでいる父が彼自身のことをしたのです。

あなたたちは私を信じて、私は父の中にいて、父は私の中にいます。たとえ信じなくても、私のしたことで私を信じなければならない。

私はあなたたちに正直に言って、私のしたことは、私を信じる人もしなければなりません。そしてそれ以上のことをしなければならない。私は父のところへ行ったからです。

あなたたちは私の名を奉じて、何を求めても、私は必ず成功して、父は息子のために栄光を得ることができます。

あなたがたが私の名によって何かを求めるなら、私は必ず成功します。

あなたたちが私を愛しているなら、私の命令を守らなければなりません。

私は父に要求して、父はあなたたちに別の保恵師を与えて、（あるいは訓練と慰問師の下で同じ）彼は永遠にあなたたちと一緒にいるように言った。

真理の聖霊であり、世間には受け入れられない。彼に会わないし、彼を知らないからだ。あなたたちは彼を知っています。彼はいつもあなたたちと一緒にいるので、あなたたちの中にもいます。

私はあなたたちを孤児にしないで、私は必ずあなたたちのところに来ます。

まだ多くない時、世間の人は私を見なくなった。あなたたちは私を見ています。私が生きているから、あなたたちも生きなければならない。

その日になると、あなたたちは私が父の中にいることを知って、あなたたちは私の中にいて、私もあなたたちの中にいます。

私の命令があっても守ってくれたのは、この人が私を愛してくれたからだ。私を愛しているのは父に愛されなければならないし、私も彼を愛して、そして彼に現れなければならない。

ユダ（カリョ人ユダではない）はイエスに尋ねた。「主よ、なぜ私たちに姿を現し、世間に姿を見せないのですか。」

イエスは、人が私を愛しているなら、私の道を守らなければならないと答えた。私の父も彼を愛し、私たちは彼のところに行って、彼と一緒に住んでいます。

私を愛してくれない人は私の道を守らない。あなたがたが聞いている道は私のものではなく、私を派遣した父の道である。

私はあなたたちと一緒に住んでいた時、あなたたちにこのような話をしました。

しかし、保恵師とは、父が私の名のために差し出した聖霊であり、彼はすべてのことを、あなたたちに教え、そしてあなたたちに言ったことを思い出させなければならない。

私はあなたたちに平安を残して、私はあなたたちに私の平安を与えます。私が与えたものは、世間が与えたものではありません。あなたたちの心の中で心配しないで、臆病にしないでください。

私があなたたちに言ったのを聞いて、私はあなたたちのところに来ます。あなたがたがもし私を愛しているならば、私が父のところに行ったので、きっと喜んで、父は私より年上なので。

今はまだ成功していません。私はあなたたちに言っておきます。あなたたちを成功させるときは、信じることができます。

これから私はあなたたちと多くの話をしません。この世界の王が来るからです。彼は私の中には何も持っていない。

しかし、私が父を愛し、父がどのように私に言いつけたのかを世間に知らせるには、私はどうすればいいのか。起きて行きましょう。