ジョン福音書_Chapter 1

太初に道があり、道は神と共にあり、道は神である。

この太初は神と共にいた。

万物は彼によって作られた。造られたものは、彼によって作られたものではないものはない。

命は彼の中にある。この命は人の光だ。

光は暗闇に照らされているが、暗闇は光を受け入れない。

ジョンという神から遣わされた人がいます。

この人が来て、立証するために、光のために立証して、みんなに彼が信じることができるために。

彼はその光ではなく、光のために証言しようとしている。

その光は本当の光で、生きているすべての人を照らす。

彼は世界にいて、世界も彼によって作られたが、世界は彼を知らない。

彼は自分のところに来て、自分の人は彼を接待しない。

接待する者は、彼の名を信じる者であり、神の子として権力を与えられる。

これらの人々は血気から生まれたのではなく、情欲から生まれたのではなく、人の意から生まれたのではなく、神から生まれたのだ。

道成は肉身になって私たちの間に住んでいて、恩恵と真理に満ちています。私たちも彼の栄光を見たことがあります。まさに父の一人息子の栄光です。

ジョンは彼のために証言し、叫んだ。それが私が言ったことだ。それは私が後で来たもので、かえって私の前になった。彼はもともと私の前にいたからだ。

彼の豊満な恩典から私たちはすべて受け取って、しかも恩の上に恩をプラスします。

律法はもともとモーセによって伝えられたもので、恩恵と真理は、すべてイエス・キリストによってもたらされた。

誰も神を見たことがない。父の懐にいる一人息子だけが彼を明らかにした。

ジョンの証言は、次のように記されている。ユダヤ人はエルサレムから祭司とレビ人をヨハネのところに派遣し、「あなたは誰ですか」と尋ねた。

彼ははっきり言って、隠さない。はっきり言って、私はキリストではありません。

彼らはまた彼に聞いて、あなたは誰ですか？エリヤですか。彼は、私はそうではないと言った。その預言者ですか。彼はそうではないと答えた。

そこで彼らは、あなたは一体誰ですか？私たちを派遣してくれた人によく返事をしてくれと言った。あなたは自分で言って、あなたは誰ですか。

彼は言った。「私は荒野で、預言者イザヤが言ったように、主の道を直そうと叫んでいる人がいる。」

あの人たちはファリサイ派の人たちがやってきたのだ。（あるいはその差を作ったのはファリサイ派）

彼らは彼に尋ねた。「あなたはキリストでもエリヤでも預言者でもないのに、なぜ洗礼を施したのですか。」

ジョンは答えた。私は水で洗われているが、あなたたちの間に立っている人がいて、あなたたちが知らない人がいて、

それは私が後で来たので、私は彼に靴ひもを解いてあげても、似合わない。

これはヨダン川の外、ボタニ、（古巻作ボタバラがある）ジョンが洗礼を施した場所での証言だ。

翌日、ヨハネはイエスが彼のところに来たのを見て、「見て、神の子羊、世間の罪を負う者を除く（または負う）」と言った。

これは私が言ったことで、ある人は私の後に来て、かえって私の前になった。彼はもともと私の前にいたからだ。

私は以前彼を知らなかったが、今私は水で洗って、イスラエル人に明らかにするために来た。

ジョンはまた、私は鳩が空から降りてきて、彼の体に住んでいるような聖霊を見たことがあると証言した。

私は以前彼を知らなかった。ただ、私に水で洗わせたのは、聖霊が降りてきて、誰の体に住んでいるのか、誰が聖霊で洗われているのかを見たと私に言った。

私は見て、これが神の息子であることを証明します。

再び日、ジョンは二人の弟子とそこに立った。

彼はイエスが歩いているのを見て、「ほら、これは神の子羊だ」と言った。

二人の弟子は彼の話を聞いて、イエスに従った。

イエスは背を向けて、彼らがついてくるのを見て、彼らに聞いて、あなたたちは何がほしいですか？ラビ、どこに住んでるの？（ラビがひっくり返すと、夫）

イエスは、あなたたちは見に来てくださいと言いました。彼らは彼がどこに住んでいるかを見に行き、この日は彼と一緒に住んでいたが、その時は申正が約束されていた。

ジョンの言葉を聞いて、イエスに従った2人は、1人は西門ピーターの兄弟であるアンドレだった。

彼はまず自分の兄のシーメンスを探して、私たちはメシアに会ったと言った。（メシアがひっくり返って、キリスト）

そこでイエスに会いに連れて行った。イエスは彼を見て、あなたはジョンの息子の西門です、（ジョンマタイ16章17節はヨナと呼ばれます）あなたは磯法と呼びます。（磯法がひっくり返ると、ピーター）

また翌日、イエスはガリラヤに行こうとしたが、フィリポに会って、私について来いと言った。

このフィリポはベルゼイ様で、アンドレ、ペテロと同じ町にいます。

フィリポはナタン業を探して、彼に言った。「モーセが律法に書いた、預言者たちが覚えている人と、私たちは出会った。それはヨセフの息子ナザレ人イエスだ」。

ナタン業は彼に、ナザレは何かいいことができるのかと言った。フィリップスは言った、あなたは見に来て。

イエスはナタンが来たのを見て、彼を指して言った。「ほら、これは本当のイスラエル人で、彼の心の中には狡猾さはない。」

ナタン業はイエスに、あなたはどこから私を知っているのですか。イエスは答えた。フィリポはまだあなたを呼んでいない。あなたがイチジクの木の下にいると、私はあなたを見た。

ナタン業によると、ラビ、あなたは神の息子で、あなたはイスラエルの王です。

イエスは彼に言われた。私はイチジクの木の下であなたを見たと言ったので、あなたは信じますか。それよりも大きなことが見えてくるでしょう。

また、私はあなたたちに、あなたたちは天が開き、神の使徒が人の子の上に降りてくるのを見ることになると正直に言った。