Χρονικά διαφόρων δυναστείων_Chapter 18

Ο Ιωσαφάτ είχε μεγάλη τιμή και πλούτο, και παντρεύτηκε τον Αχαάβ.

Μετά από μερικά χρόνια κατέβηκε στη Σαμαριά για να συναντήσει τον Αχαάβ. Ο Αχαάβ έσφαξε πολλά βοοειδή και πρόβατα γι’ αυτόν και τους ακόλουθους αυτού και τον προέτρεψε να πάει μαζί του για να επιτεθεί στον Ραμόθ στην Γαλαάδ.

Και ειπεν ο βασιλευς Αχααβ του Ισραηλ προς τον βασιλεα Ιωσαφατ του Ιουδα, Θελεις να ελθεις μετ’ εμου δια να κατακτησεις τον Ραμοθ Γαλααδ; Εκείνος απάντησε: “Δεν διαφέρουμε εμείς, ο λαός μου δεν διαφέρει από τον δικό σου, και θα πάμε μαζί στον πόλεμο”.

Και ειπεν ο Ιωσαφατ προς τον βασιλεα του Ισραηλ, παρακαλω να ερωτησεις πρωτα τον Κυριον.

Και ο βασιλευς του Ισραηλ συναθροισε τετρακοσιους προφητες και ειπεν προς αυτους, Θελουμε αναβη και επιτεθη εις τον Ραμοθ Γαλααδ; Και ειπον, Μπορειτε να αναβητε διοτι ο Θεος θελει παραδωσει την πολιν εις τον βασιλεα.

Και ειπεν ο Ιωσαφατ, Δεν ειναι ακομα προφητης του Κυριου εδω; Μπορούμε να ρωτησουμε αυτον;

Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ προς τον Ιωσαφατ, Ειναι αλλος ανθρωπος, Μιχαιας ο υιος του Ιμλα. Μπορούμε να ζητήσουμε από τον Κύριο μέσω αυτού, αλλά τον μισώ. Επειδή προφήτευε για μένα, όχι λέγων ευοίωνα λόγια, αλλά συχνά λέγων δυσοίωνα λόγια. Και ειπεν ο Ιωσαφατ, Ο βασιλευς δεν χρειαζεται να ειπη ουτω.

Και ο βασιλευς του Ισραηλ καλεσε ευνουχον και ειπε, Υπαγε ταχως και καλεσε τον Μιχαια, τον υιον του Ιμλα.

Και οι βασιλεις του Ισραηλ και του Ιουδα, Ιωσαφατ, εκαθον επι τους θρονους αυτων εν τη στολη της αυλης αυτων εν τω ανοιχτω εμπροσθεν των πυλων της Σαμαρειας, και παντες οι προφητες προφητευσαν εμπροσθεν αυτων.

Ο Ζεδεκιας ο υιος του Κενανα εκανε δυο σιδηρα κερατα και ειπε, Ουτω λεγει ο Κυριος: Χρησιμευστε αυτα τα κερατα για να αντισταθειτε στους Αραμαιους μεχρι να τα εξολοθρευσετε ολοκληρως.

Και όλοι οι προφήτες προφήτευσαν κατ’ αυτόν τον τρόπο, Ανεβείτε εις Ραμόθ Γαλαάδ και σίγουρα θα θριαμβεύσετε, διότι ο Κύριος θέλει παραδώσει την πόλιν εκείνην εις τας χείρας του βασιλέως.

Και ειπεν ο αγγελιοφόρος, οστις υπηγε να προσκαλει τον Μιχαιαν, προς τον Μιχαιαν, Παντες οι προφητες λαλησαν λογους καλους προς τον βασιλεα εν φωνη, δια τι δεν λαλησατε τους λογους ταυτους με αυτους και δεν λαλησατε λογους καλους;

Και ειπεν ο Μιχαιας, Ζω Κυριος, λεγω οτι λεγει ο Θεος μου.

Ο Μιχαίας πλησίασε τον βασιλέα και ρώτησε αυτόν, Μιχαία, μήπως ανεβούμε και επιτεθούμε στον Ραμόθ Γαλαάδ; Και ειπεν, Εαν ανεβητε, θελετε ασφαλως νικησει και ο εχθρος θελει παραδοθει εις εσας.

Και ειπεν προς αυτον ο βασιλευς, Πόσες φορες πρεπει να σε διδαξω πριν μου πεις την αληθεια εν τω ονομα του Κυριου;

Και ειπεν ο Μιχαιας, Ειδα παντα τους λαους Ισραηλ διασκορπισμενους επι το ορος ως ποιμνια χωρις βοσκος. Ο Κύριος είπε, “Ο λαός αυτός δεν έχει άρχοντα, ας επιστρέψουν όλοι ειρηνικά στα σπίτια τους”.

Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ προς τον Ιωσαφατ, Δεν σας ειπα οτι ο ανθρωπος ουτος προφητευσε περι εμου, λεγων οχι καλον αλλα κακον;

Και ειπεν ο Μιχαιας, Ακουσατε τον λογον του Κυριου. Είδα τον Κύριο να κάθεται στον θρόνο του, με όλα τα στρατεύματα του ουρανού να στέκονται αριστερά και δεξιά του.

Ποιος θα δελεάσει τον βασιλιά Αχαάβ του Ισραήλ να πεθάνει στη μάχη στη Ραμόθ Γαλαάδ; Είπε ο Κύριος; Αυτό είναι, αυτό είναι.

Αργότερα, μια θεότητα βγήκε και στάθηκε ενώπιον του Κυρίου, λέγοντας: “Θα πάω και θα τον αποπλανήσω”. Ο Κύριος τον ρώτησε: “Τι μέθοδο χρησιμοποιείς;”

Και ειπεν, Εγω θελω υπαγει και εισθαι πνευμα ψευτου στα στοματα των προφητων αυτου. Ο Κύριος είπε: “Έτσι θα μπορέσεις να τον αποπλανήσεις. Πήγαινε και κάνε αυτό”.

Και ο Κύριος έφερε το πνεύμα του ψέματος στο στόμα αυτών των προφητών σου, και ο Κύριος έχει ορίσει καταστροφή επάνω σου.

Και ηλθεν Σεδεκιας ο υιος του Κενανα και επαταξεν τον Μιχαιαν κατα προσωπον, λεγων, Που με αφησε το πνευμα του Κυριου να μιλησω προς εσας;

Και ειπεν ο Μιχαιας, Την ημεραν που κρυψον εν στενω δωματιω, θελεις ιδει αυτο.

Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ, Φερε πισω τον Μιχαιαν και παραδωσον αυτον εις τον ηγεμονα Αμων και τον υιον του βασιλεως Ιωας.

Και ειπεν ο βασιλευς, Βαλε τον ανθρωπον τουτον στη φυλακη και κανε αυτον να υποφερει, χωρις τροφης και ποτου, μεχρι να επιστρεψω ασφαλης.

Και ειπεν ο Μιχαιας, Εαν επιστρεψης ασφαλης, τοτε ο Κυριος δεν ελαλησε δια εμου. Και είπε, “Ακούστε, όλος ο λαός”.

Και ανεβησαν οι βασιλεις του Ισραηλ και του Ιουδα Ιωσαφατ εις Ραμοθ Γαλααδ.

Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ προς τον Ιωσαφατ, Εγω θελω μεταμφιεσθη δια μαχην, και συ ομως θελεις φορεσει τα βασιλικα σου ιματια. Έτσι ο βασιλιάς του Ισραήλ το τροποποίησε και πήγαν σε μάχη.

Πρώτον, ο βασιλιάς της Αραμ διέταξε τους διοικητές των αμαξών, λέγων, Δεν θελεις πολεμήσει εναντίον των στρατιωτών αυτών, είτε είναι μικροί είτε μεγάλοι, αλλά μόνο εναντίον του βασιλέως του Ισραήλ.

Είδε δε ο αρχηγός των αμαξών τον Ιωσαφάτ και είπε, Αυτός πρέπει να είναι ο βασιλιάς του Ισραήλ· και γύρισε να πολεμήσει εναντίον του. Όταν φώναξε ο Ιωσαφάτ, ο Κύριος βοήθησε αυτόν, και ο Θεός τους απομάκρυνε από αυτόν.

Είδε δε ο αρχηγός του αμαξιού ότι δεν ήταν βασιλιάς του Ισραήλ, και απέστρεψε από του να τον καταδιώξει.

Κάποιος άνοιξε τυχαία ένα τόξο και έτυχε να το πυροβολήσει στην πανοπλία του βασιλιά του Ισραήλ. Ο Γουάνγκ είπε στον οδηγό, “Έχω τραυματιστεί σοβαρά, σε παρακαλώ γύρνα και τράβα με έξω από τη μάχη”.

Εκείνη την ημέρα, καθώς η μάχη εντείνεται, ο βασιλιάς του Ισραήλ μετά βίας στάθηκε στο άρμα του για να αντισταθεί στους Αραίους μέχρι το βράδυ. Ο βασιλιάς πέθανε γύρω από το ηλιοβασίλεμα.