Σάμιουελ, σημείωσε._Chapter 14

Ο Ιωαβ, ο υιος του Ζερουια, ηξερε οτι ο βασιλευς λειπει ο Αβεσσαλωμ εν τη καρδια αυτου,

Και απεστειλε καποιον εις την Τιγκοα και καλεσε εκει σοφη γυναικα και ειπε προς αυτην, παρακαλω προσποιησου οτι πενθεις, φορεσε ιματια πενθου, μη χρισης εαυτον, αλλα παριστάνεσαι γυναικα που πενθει πολυ για τους νεκρους.

Πήγαινε και συνάντησε τον βασιλιά και πες του αυτό. Έτσι ο Ιωάβ δίδαξε στη γυναίκα τι να πει.

Και ηλθε η γυνη Τεκοα προς τον βασιλεα και προσεκυνθη επι της γης λεγων, βασιλεα, σωσε με.

Ο Γουάνγκ την ρώτησε, “Τι έπαθες;”. Η απάντηση είναι ότι η υπηρέτρια είναι όντως χήρα και ο σύζυγός μου πέθανε.

Έχω δύο γιους, και μια μέρα πολεμούσαν στα χωράφια χωρίς κανέναν να τους πείσει, οπότε σκότωσα έναν από αυτούς.

Και εσηκωθη παντες η οικογενεια δια να επιτεθη εις την καμαριν, λεγοντες, Παραδωσον τον φονευσον τον αδελφον σου, δια να θανατωμεν αυτον και να αποζημιωθωμεν αυτον δια τον θανατον του αδελφου αυτου, και εξολοθρευσωμεν τον κληρονομον της οικογενειας. Με αυτόν τον τρόπο, θα σβήσουν όλη μου την υπόλοιπη φωτιά κάρβουνου και δεν θα αφήσουν το όνομα του συζύγου μου στον κόσμο.

Και ειπεν ο βασιλευς προς την γυναικα, Πηγαινε σπιτι. Θα δώσω διαταγές για σένα.

Και ειπε παλιν η γυναικα Τεκοα προς τον βασιλεα, Κυριε μου βασιλεα, ας ηναι αυτη η αμαρτια επι εμε και επι τον οικον του πατρος μου και ας μη εχει καμη σχεση με τον βασιλεα η τον θρονον αυτου.

Και ειπεν ο βασιλευς, Φερε εις εμε τον δυσκολο σου, και δεν θελει σε ενοχλησει πλεον.

Και ειπε η γυναικα, Ειθε ο βασιλευς να θυμηθη Κυριον τον Θεον σου και να μη επιτρεψει εις τους εκδικουντες αιμα να καταστραφουν, μη εξολοθρευσουν τον υιον μου. Και ειπεν ο βασιλευς, Ζω Κυριος, ουδε τριχη του υιου σου θελει πεσει εις την γην.

Και ειπε η γυναικα, παρακαλω, αφησε τον κυριον μου την καμαρινα του βασιλεως να ειπη αλλον λογον. Ο Γουάνγκ είπε, πες το.

Η γυναίκα είπε: “Γιατί θέλει και ο βασιλιάς να βλάψει τον λαό του Θεού;” Αν ο βασιλιάς δεν φέρει πίσω τον φυγά, τα λόγια του αποδεικνύουν ότι είναι λάθος.

Είμαστε όλοι καταδικασμένοι, σαν νερό που χύθηκε στο έδαφος που δεν μπορεί να ανακτηθεί. Ο Θεός δεν παίρνει ανθρώπινες ζωές, αλλά προσπαθεί να αποτρέψει εκείνους που φεύγουν από το να εκδιωχθούν και να μην μπορέσουν να επιστρέψουν.

Ήρθα να το πω αυτό στον κύριο μου τον βασιλιά, επειδή ο λαός με τρόμαξε. Η υπηρέτρια σκέφτηκε, γιατί δεν το λες αυτό στον βασιλιά, αλλιώς ο βασιλιάς θα εκπληρώσει το αίτημα της υπηρέτριας.

Ο λαός θέλει καταστρέψει εμένα και τον γιο μου από την κληρονομιά του Θεού μαζί, και ο βασιλιάς θέλει συμφωνήσει να με σώσει από την χείρα αυτού.

Η υπηρέτρια σκέφτηκε πάλι, “Οι λόγοι του κυρίου μου του βασιλέως θα με παρηγορήσουν”. Επειδή ο άρχοντάς μου ο βασιλιάς μπορεί να διακρίνει το σωστό από το λάθος, όπως ένας αγγελιοφόρος του Θεού. Είθε ο Κύριος ο Θεός σας να είναι μαζί σας.

Και ειπεν ο βασιλευς προς την γυναικα, θελω να σε ρωτησω κατι, μη μου κρυβεις τιποτα. Και ειπε η γυναικα, Ας λαλησει ο κυριος μου ο βασιλευς.

Και ειπεν ο βασιλευς, Ειναι πραγματικα ιδεα του Ιωαβ; Και ειπε η γυναικα, Ορκίζομαι ενωπιον του κυριου μου του βασιλεως οτι οι λογοι του βασιλεως ειναι δεξιοι και οχι αριστερα η δεξια. Ηταν ο Ιωαβ, ο δουλος του βασιλεως, οστις με προσεταξεν και εμαθεν τους λογους τουτους.

Ο Ιωαβ, ο δουλος του βασιλεως, εκανε αυτο για να σωσει την κατασταση. Η σοφία του Κυρίου μου είναι σαν τη σοφία ενός αγγελιοφόρου του Θεού, ικανή να γνωρίζει τα πάντα στον κόσμο.

Και ειπεν ο βασιλευς προς τον Ιωαβ, Σου το υποσχομαι. Μπορείς να πας και να φέρεις πίσω τον νεαρό Αμπσάλομ.

Και εσηκωθη ο Ιωαβ εις την γην και ευχαριστησεν τον βασιλεα, λεγων, Εφόσον ο βασιλευς συμφώνησε εις την αιτιαν του δουλου σου, σημερον γνωριζω οτι ευρηκες χαριν ενωπιον του κυριου μου του βασιλεως.

Και σηκωθη ο Ιωαβ και υπηγε εις Γεσου, εφεροντας τον Αβεσσαλωμ εις Ιερουσαλημ.

Ο Γουάνγκ είπε, “Άσε τον να γυρίσει στο ίδιο του το σπίτι και να μην δει το πρόσωπό μου”. Ο Αβεσσαλώμ επέστρεψε στο σπίτι του και δεν είδε το πρόσωπο του βασιλιά.

Ανάμεσ όλης της γης Ισραήλ, δεν υπάρχει κανείς όμορφος και επαινούμενος όσο ο Αβεσσαλώμ, άψογος από τα πέλματα των ποδιών του έως την κορυφή της κεφαλής αυτού.

Τα μαλλιά του είναι πολύ βαριά και κουρεύεται κάθε χρόνο στο τέλος του χρόνου. Τα τεμαχα θελουσι ζυγισθη κατα το κριτηριον του βασιλεως, ζυγιζοντες διακοσιους σικλους.

Ο Αζσάρον γέννησε τρεις γιους και μια κόρη. Το όνομα της κόρης μου είναι Ταμάρ, και είναι μια όμορφη γυναίκα.

Ο Αβεσσαλώμ έζησε εν Ιερουσαλήμ επί δύο ολόκληρα έτη χωρίς να δει τον βασιλέα.

Ο Αβεσσαλωμ απεστειλεν τον Ιωαβ να υπαγη προς τον βασιλεα, αλλα ο Ιωαβ αρνηθηκε να ελθει. Την δεύτερη φορά που έστειλα κάποιον να του τηλεφωνήσει, αρνήθηκε να έρθει.

Και ειπεν ο Αβεσσαλωμ προς τους δουλους αυτου, Ιδου, ο Ιωαβ εχει αγρον πλησιον μου και κριθαρι εν αυτο υπαγε και εβαλε αυτο πυρ. Οι υπηρέτες του Αβεσσαλώμ πήγαν και έβαλαν φωτιά στο χωράφι.

Και σηκωθη ο Ιωαβ και υπηγε εις τον οικον του Αβεσσαλωμ, ρωτων αυτον, Δια τι ο δουλος σου εβαλε πυρ εις τα χωρα μου;

Και απεκριθη ο Αβεσσαλωμ προς τον Ιωαβ, Εγω εστειλα καποιον να σε προσκαλει, δια να υπαγεις εις τον βασιλεα και να πεις εκ εμου, Δια τι επιστρεψα εκ Γεσου; Καλύτερα να μείνεις εκεί. Τώρα επιτρέψτε μου να συναντηθώ μπροστά στον βασιλιά. Αν είμαι ένοχος, άσε τον βασιλιά να με σκοτώσει.

Και υπηγε ο Ιωαβ προς τον βασιλεα και ειπε προς αυτον τους λογους ταυτους, και ο βασιλευς εκαλεσε Αβεσσαλωμ. Και ηλθεν ο Αβεσσαλωμ προς τον βασιλεα και επεσεν εις την γην εμπροσθεν αυτου, και ο βασιλευς φιλησε τον Αβεσσαλωμ.