Λουντ Τζι._Chapter 1

Και οτε βασιλευσαν οι δικαστες, ητο λιμος εν τη γη εν τη Βηθλεεμ, Ιουδα, υπηγεν ανθρωπος δια να ζησει εν τη γη Μωαβιτης μετα της γυναικας αυτου και των δυο υιων αυτου.

Το όνομα του ανθρώπου αυτού είναι Ελιμελεχ, και το όνομα της γυναίκας αυτού είναι Ναόμι. Οι δύο υιοί αυτού, ο ένας ονομαζόταν Μαλών και ο άλλος ονομαζόταν Κιριαθ, ήσαν Εφραίμ από τη Βηθλεέμ του Ιούδα. Έφθασαν στη γη των Μωαβιτών και έμειναν εκεί.

Αργότερα, ο σύζυγος της Ναόμι Ελιμελέχ πέθανε, αφήνοντας πίσω τη γυναίκα και τους δύο γιους της.

Αυτοί οι δύο γιοι παντρεύτηκαν γυναίκες Μωαβιτών, ο ένας ονομαζόταν Ορβα και ο άλλος ονομαζόταν Ρουθ, και έζησαν εκεί περίπου δέκα έτη.

Η Μάρεν και ο Κίριν επίσης πέθαναν, αφήνοντας τη Ναόμι χωρίς σύζυγο ή γιο.

Και εσηκωθη μετα των δυο θυγατερων αυτης δια να επιστρεψη εκ της γης Μωαβιτης. Επειδή άκουσε στη γη του Μωαβίτη ότι ο Κύριος επισκέφθηκε τον λαό του και τους έδωσε τροφή.

Εκείνη και οι δύο νύφες αυτής κατέβηκαν από τον τόπο κατοικίας τους για να επιστρέψουν στη γη Ιούδα.

Και ειπε η Ναομι προς τας δυο θυγατερας αυτης, Επιστρεψε εις τον οικον της μητερας σου, και ας εισαι καλος προς εσας ο Κυριος, καθως εισαι καλος προς τους νεκρους και προς εμε.

Είθε ο Κύριος να σας δώσει ειρήνη στο σπίτι του νέου σας συζύγου. Έτσι η Ναόμι τους φίλησε. Έσπασαν σε δάκρυα,

Διαφορετικά, θα επιστρέψουμε στη χώρα σας μαζί σας.

Και ειπε η Ναομι, θυγατερες μου, επιστρεψατε, δια τι θελετε να ερθετε μετ’ εμου; Μπορώ να έχω παιδιά για σύζυγό σου;

Είμαι μεγάλη και δεν μπορώ να έχω σύζυγο πια. Με άλλα λόγια, έχω ακόμα ελπίδα ότι θα έχω σύζυγο για να κάνω παιδιά απόψε.

Πώς μπορείς να περιμένεις να μεγαλώσουν; Πώς μπορείς να περιμένεις να μην παντρευτούν κάποιον άλλο; θυγατερες μου, μη καμνετε τουτο δια σας, ειμαι πολυ ταραγμενος διοτι ο Κυριος εξηπλωσε την χειρα αυτου εναντιον μου.

Οι δύο νύφες ξέσπασαν πάλι σε δάκρυα και η Όρμπα φίλησε τη πεθερά της και είπε αντίο, αλλά η Λου Ντε δεν άντεχε να χωρίσει τη Ναόμι.

Είπε η Ναόμι, “Κοίτα, η κουνιάδα σου έχει ήδη επιστρέψει στην πατρίδα της και στους θεούς που λατρεύει, ακολούθησε πίσω την κουνιάδα σου”.

Η Ρουθ είπε, μην με βιάζεις πίσω, αν δεν σε ακολουθήσω, όπου κι αν πας, θα πάω κι εγώ. Πού μένεις εσύ και πού μένω εγώ. Η χώρα σου είναι η χώρα μου και ο Θεός σου είναι ο Θεός μου.

Όπου πεθαίνεις, πεθαίνω κι εγώ, και είμαι θαμμένος εκεί. Αν ο θάνατος δεν μπορεί να μας χωρίσει, ας με τιμωρήσει αυστηρά ο Κύριος.

Η Ναόμι είδε ότι η Λου ήταν αποφασισμένη να την ακολουθήσει, οπότε σταμάτησε να την πείθει.

Και οι δυο τους ταξίδεψαν μαζί και έφτασαν στη Βηθλεέμ. Όταν έφτασαν στη Βηθλεέμ, όλοι στην πόλη εξεπλάγην. Οι γυναίκες λένε, αυτή είναι η Ναόμι;

Και ειπε προς αυτους η Ναομι, Μη με αποκαλειτε Ναομι, αλλα με αποκαλειτε Μαρα, διοτι ο Παντοδυναμος με ταλαιπωρησε πολυ.

Βγήκα έξω γεμάτος, αλλά ο Κύριος με έφερε πίσω άδειο. Γιατί ακόμα με αποκαλείς Ναόμι όταν ο Κύριος με έχει φέρει συμφορά και ο Παντοδύναμος με έκανε να υποφέρω;

Η Ναόμι και η νύφη της Ρουθ, γυναίκα Μωαβιτής, επέστρεψαν από τη γη Μωαβιτών στη Βηθλεέμ, την ώρα που έκοβαν κριθάρι.