εργασία_Chapter 31

Κάνω διαθήκη με τα μάτια μου, πώς μπορώ να αγαπώ να κοιτάζω παρθένες;

Ποια είναι η διάκριση που λαμβάνεται από τον Υπέρτατο Θεό και το κάρμα που λαμβάνεται από τον Υπέρτατο Παντοδύναμο;

Δεν είναι καταστροφές που έρχονται στους κακοποιούς και καταστροφές που έρχονται στους κακοποιούς;

Δεν παρατηρεί ο Θεός το μονοπάτι μου και μετράει τα βήματά μου;

Αν περπατάω με ψέματα, αν τα πόδια μου ακολουθούν εξαπάτηση.

Αν ζυγίζομαι δίκαια, ώστε ο Θεός να γνωρίσει την αγνότητά μου.

Αν τα βήματά μου παρεκκλίνουν από την ορθή οδό, αν η καρδιά μου ακολουθεί τα μάτια μου, αν κάποιος λεκές κολλάει στα χέρια μου.

Είθε ό,τι φυτεύω να φαγωθεί από άλλους, και ό,τι παράγω στο χωράφι μου να ξεριζωθεί.

Αν εξαπατηθώ και έχω πόθο εις τας γυναίκες, θέλω σκύψει έξω από την πόρτα του πλησίον μου.

Μακάρι η γυναίκα μου να μπορούσε να τρίψει για τους άλλους, και άλλοι να κοιμούνται μαζί της.

Επειδή αυτή είναι μια μεγάλη αμαρτία, μια αμαρτία που ο δικαστής πρέπει να τιμωρήσει.

Αυτό προορίζεται να καεί από φωτιά μέχρι την καταστροφή, και όλα τα υπάρχοντά μου θα ξεριζωθούν.

Όταν οι υπηρέτες μου διαφωνούν μαζί μου, αν περιφρονώ και δεν ακούω τα επιχειρήματά τους.

Ο Θεός αναστήθηκε, τι να κάνω; Ρώτησε, πώς να απαντήσω;

Δεν είναι και αυτός που με δημιούργησε στην κοιλιά μου; Δεν είναι το ίδιο άτομο που τον κρατούσε στη μήτρα μου;

Εάν δεν επιτρέψω στους φτωχούς να εκπληρώσουν τις επιθυμίες τους ή να απογοητεύσω τα μάτια των χήρων,

Ή να φάω λίγο από το φαγητό μου μόνος μου, το ορφανό δεν έφαγε μαζί μου.

Από την παιδική ηλικία, τα ορφανά μεγαλώνουν μαζί μου σαν πατέρας και γιος, βοηθάω χήρες από τότε που γεννήθηκα. (Βοηθώντας το αρχικό κείμενο ως πρωταρχικό)

Αν έχω δει κάποιον να πεθαίνει χωρίς ρούχα ή έναν φτωχό χωρίς κάλυψη.

Αν δεν τον ζεστάνω από το μαλλί των προβάτων μου, ευλογησέ με.

Αν δω κάποιον να με βοηθάει στην πύλη της πόλης, σήκωσε το χέρι σου και επιτίθεσαι στο ορφανό.

Είθε οι ώμοι μου να πέσουν από τη λεκάνη που λείπει, και τα χέρια μου να σπάσουν από το οστό βέλους του προβάτου.

Η καταστροφή που έφερε ο Θεός με έκανε να φοβάμαι. Λόγω της εξουσίας του, δεν μπορώ να ενεργήσω απερίσκεπτα.

Αν λάβω το χρυσό ως ελπίδα μου και πω στον εκλεπτυσμένο χρυσό, “Εσύ είσαι η εμπιστοσύνη μου”.

Εαν αγαλλωθω εν αφθονια πλουτη, εν αφθονια των χειρων μου.

Αν δω τον ήλιο να λάμπει και το φεγγάρι να περπατάει στον ουρανό,

Η καρδία δελεάζεται κρυφά, και το στόμα αγγίζεται από το χέρι.

Αυτή είναι επίσης η αμαρτία που οι δικαστές πρέπει να τιμωρήσουν, και είναι η προδοσία μου του Θεού επάνω.

Αν δω κάποιον που με μισεί να τιμωρείται, θα είμαι ευτυχισμένος. Αν δω κάποιον να υποφέρει, θα είμαι ευτυχισμένος.

Δεν επέτρεψα στο στόμα μου να αμαρτήσει και καταράστηκα τη ζωή του.

Εαν ο λαος της σκηνης μου δεν ελαλησε, ποιος δεν θελει ικανοποιηθη απο της τροφης του κυριου αυτων;

(Δεν έχω φιλοξενήσει ποτέ επισκέπτες στο δρόμο, αλλά άνοιξα την πόρτα για να καλωσορίσω τους περαστικούς)

Αν κάλυπτα τις αμαρτίες μου σαν τον Αδάμ, κρύβοντάς τις στην αγκαλιά μου.

Λόγω του φόβου μου για τις μάζες και της περιφρόνησης της φυλής μου, ήμουν τρομοκρατημένος και παρέμεινα σιωπηλός, ανίκανος να φύγω.

Μακάρι να υπήρχε κάποιος πρόθυμος να με ακούσει. (Κοίτα, εδώ είναι η υπόσχεσή μου, ας μου απαντήσει ο Παντοδύναμος)

Είθε η μαρτυρία του εχθρού και μας να είναι μαζί μου, και θα την κουβαλήσω στους ώμους μου και θα την δέσω στο κεφάλι μου σαν στέμμα.

Και θελω ειπει εις αυτον τον αριθμον των βηματων μου, και θελω ελθει ενωπιον αυτου ως βασιλευς.

Αν πάρω τα χωράφια, η γη αυτή θα με φωνάξει, οργώνοντας και κλαίγοντας μαζί.

Αν φάω τα προϊόντα της γης χωρίς να δώσω αξία, ή αν πεθάνει ο αρχικός ιδιοκτήτης.

Είθε η γη αυτή να καλλιεργήσει γαϊδουράγκαθο αντί για σιτάρι και ζιζάνια αντί για κριθάρι. Τα λόγια του Job τελείωσαν.