Γένεση_Chapter 34

Και εξηλθεν η Δαινα, θυγατηρ της Λειας, της γεννησεως του Ιακωβ, δια να δει τας γυναικες της γης εκεινης.

Και ειδεν αυτην ο Κυριος της γης, οι Ηβιτες και Σεχεμ ο υιος του Χαμωρ και ελαβε αυτην, εκαμεν συνουσι μετ’ αυτης και βεβηλωσεν αυτην.

Η καρδιά του Σιγιάν ερωτεύτηκε τη Δαινα, την κόρη του Ιακώβ, και την αγάπησε, παρηγορώντας την με γλυκά λόγια.

Ο Σιτζιάν είπε στον πατέρα του Χάμορ, “Παρακαλώ προσλάβετε αυτή τη γυναίκα ως γυναίκα μου”.

Άκουσε ο Ιακώβ ότι ο Σεχέμ βεβήλωσε την κόρη του, τη Δαίνα. Εκείνη την εποχή, οι υιοί αυτού ήσαν στο χωράφι μαζί με τα ζώα, και ο Ιακώβ έμεινε σιωπηλός μέχρι να επιστρέψουν.

Και εξηλθεν εις τον Ιακωβ ο Αμωρ, ο πατερας του Σεχεμ, δια να συζητησει μετ’ αυτου.

Και ηκουσαν τουτο οι υιοι του Ιακωβ, επεστρεψαν εκ του αγρου, και εκαστος εκνευρισαν και οργωσαν. Επειδη ο Σεχεμ επραξε πραξιν ντροπιας εν τω οικω Ισραηλ, συνεφερων μετα της θυγατερας του Ιακωβ, το οποιον δεν επρεπε να γινη.

Ο Χαμόρ συζήτησε μαζί τους και είπε: “Η καρδιά του γιου μου Σιτζιάν λαχταρά αυτή τη γυναίκα, δώσ’ την στον γιο μου ως γυναίκα του”.

Είστε αρραβωνιασμένοι μεταξύ σας. Μπορείς να μας δώσεις την κόρη σου ή να παντρευτείς την κόρη μας.

Μπορείς να ζήσεις μαζί μας. Όλη αυτή η γη είναι μπροστά σας, απλά ζήστε εδώ, κάντε δουλειές εδώ, και εγκαταστήστε την ιδιοκτησία σας.

Και ειπεν ο Σιτζιαν προς τον πατερα και τους αδελφους της θυγατερας αυτου, Μακάρι να ευρηκα χαριν ενωπιον σου, οσα ζητησεις απο εμε, θελω σου δωσει.

Όσο προίκα και δώρα κι αν μου ζητήσεις, θα σου τα δώσω όπως είπες. Δώσε μου τη γυναίκα σαν γυναίκα μου.

Και απεκριθησαν οι υιοι του Ιακωβ προς τον Σεχεμ και τον πατερα αυτου τον Χαμορ με λογους απατεωνας διοτι ο Σεχεμ βεβηλωσε την αδελφην αυτων τη Δαινα,

Πες προς αυτούς, Δεν μπορούμε να δώσουμε την αδελφή μας σε κάποιον που δεν έχει περιτεμηθεί ως σύζυγο, διότι αυτή θα ήταν η ντροπή μας.

Μόνο ένα πράγμα μπορεί να συμφωνηθεί, αν όλοι οι αρσενικοί απόγονοί σου έχουν περιτομή, όπως και εμείς,

Θα σου δώσουμε την κόρη μας και θα παντρευτούμε την κόρη σου επίσης. Θα ζήσουμε μαζί σας και θα γίνουμε οι ίδιοι άνθρωποι μαζί.

Αν δεν μας υπακούσεις και δεν κάνεις περιτομή, θα πάρουμε το κορίτσι μακριά.

Του Hamo και του γιου του Shijian άρεσε αυτό.

Ο νεαρός δεν καθυστέρησε να το κάνει αυτό, επειδή αγάπησε την κόρη του Ιακώβ. Είναι επίσης το πιο σεβαστό άτομο στην οικογένεια του πατέρα του.

Και υπηγεν ο Αμωρ και ο υιος αυτου Σεχεμ εις τας πυλας της πολεως ταυτης και ειπεν προς τον λαον της πολεως ταυτης,

Αυτοί οι άνθρωποι είναι ειρηνικοί μαζί μας, γι’ αυτό αφήστε τους να ζήσουν εδώ και να κάνουν δουλειές. Αυτό το μέρος είναι επίσης αρκετά ευρύχωρο για να τους φιλοξενήσει. Μπορούμε να παντρευτούμε τις κόρες τους ως σύζυγοι, ή μπορούμε να παντρευτούμε τις κόρες μας με αυτές.

Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνουμε για να συμφωνήσουν να ζήσουν μαζί μας και να γίνουν ένας λαός, και αυτό είναι ότι όλα τα αρσενικά ανάμεσά μας πρέπει να έχουν περιτομή, όπως και αυτοί.

Δεν θα έπρεπε να ανήκουν εις ημάς τα ζώα αυτών και ο πλούτος και όλα τα ζώα αυτών; Όσο τους υπακούμε, θα ζήσουν μαζί μας.

Όλοι οι εισερχόμενοι και εξέρχονται από την πύλη της πόλεως υπάκουσαν στους λόγους του Αμόρ και του υιού αυτού Σεχέμ. Και κάθε αρσενικό που εισήλθε και βγήκε από την πύλη της πόλης είχε περιτομή.

Την τρίτη ημέραν, ενώ όλοι πονούσαν, οι δύο υιοί του Ιακώβ, Συμεών και Λευί, οι αδελφοί της Δαίνας, έλαβον ο καθένας σπαθί και ήλθαν εις την πόλιν εν καιρώ απροσδόκητον, φονεύοντας πάντες τους άνδρες,

Σκότωσε τον Χάμο και τον γιο του Σιτζιάν ξανά με μαχαίρι, πήρε τη Ντίνα από το σπίτι του Σιτζιάν και έφυγε.

Και ηλθον οι υιοι του Ιακωβ προς τους θανατωθενους και λεηλατησαν την πολιν επειδη η αδελφη αυτων βεβηλωθη,

Και ελαβον τα ποιμνια αυτων, τα κοπαδια και τα γαιδαρια αυτων, και παντα εν τη πολει και τα χωρα.

Και λεηλατούσαν όλα τα αγαθά αυτών, τα παιδιά, τις γυναίκες και τα πάντα στα δωμάτιά τους.

Και ειπεν ο Ιακωβ προς τον Συμεων και τον Λευι, Με ταραξες και μου εδωκες κακον ονομα μεταξυ των κατοικων της γης ταυτης, μεταξυ των Χαναναιων και των Περιζηνων. Δεδομένου ότι ο πληθυσμός μου είναι σπάνιος, θα μαζευτούν για να με σκοτώσουν, και εγώ και όλη η οικογένειά μου θα καταστραφούν.

Είπαν, “Μήπως να συμπεριφερθεί στην αδελφή μας ως πόρνη;”