Θρηνές του Ιερεμία_Chapter 5

Κύριε, θυμήσου τι μας συνέβη και πρόσεξε την ταπείνωση που υπέφερα.

Η βιομηχανία μας ανήκει σε ξένους. Το σπίτι μας ανήκει σε ξένους.

Είμαστε ορφανά χωρίς πατέρα. Η μητέρα μας φαίνεται να είναι χήρα.

Πρέπει να πληρώσουμε για να πιούμε νερό. Τα καυσόξυλα μας πωλούνται από ανθρώπους.

Ο κυνηγός έφτασε στο λαιμό μας. Είμαστε κουρασμένοι και δεν μπορούμε να ξεκουραστούμε.

Παραδωθήκαμε στους Αιγύπτιους και Ασσυρίους για να έχουμε αρκετό φαγητό για να φάμε.

Οι πρόγονοί μας διέπραξαν εγκλήματα και δεν είναι πλέον εδώ. Εμείς φέρουμε τις αμαρτίες τους.

Οι σκλάβοι μας κυβερνούν και δεν υπάρχει κανείς να μας σώσει από τα χέρια τους.

Εξαιτίας των σπαθιών στην έρημο, ρισκάραμε τις ζωές μας για να πάρουμε τροφή.

Λόγω της πείνας και της θερμότητας, το δέρμα μας γίνεται μαύρο σαν φούρνος.

Ο εχθρός βεβηλώνει γυναίκες στη Σιών και παρθένες στις πόλεις του Ιούδα.

Σήκωσαν το χέρι του αρχηγού και δεν σέβονταν το πρόσωπο του γέρου.

Ο νεαρός που κουβαλούσε την μυλόπετρα και το παιδί που κουβαλούσε τα καυσόξυλα σκόνταψε και έπεσε.

Οι ηλικιωμένοι είναι αποκομμένοι στην πύλη της πόλης. Οι νέοι δεν διασκεδάζουν πια.

Η χαρά στις καρδιές μας σταματά και ο χορός μετατρέπεται σε θλίψη.

Το στέμμα πέφτει από τα κεφάλια μας. Έχουμε διαπράξει έγκλημα, έχουμε μπλέξει.

Αισθανόμαστε ζαλισμένοι στις καρδιές μας και τα μάτια μας θολώνουν από αυτά τα πράγματα.

Το όρος Σιών είναι έρημο, με άγρια σκυλιά (ή αλεπούδες) να περιφέρονται πάνω του.

Κύριε, υπομένεις για πάντα. Ο θρόνος σου θα αντέξει για τις επόμενες γενιές.

Γιατί πάντα μας ξεχνάς; Γιατί μας εγκατέλειψες τόσο καιρό;

Κύριε, γύρισε μας πίσω σε σένα και θα γυρίσουμε πίσω. Παρακαλώ ανανεώστε τις μέρες μας όπως στην αρχαιότητα.

Μας εγκατέλειψες εντελώς και είσαι εξοργισμένος μαζί μας.