Θρηνές του Ιερεμία_Chapter 4

Γιατί ο χρυσός έχασε τη λάμψη του; Πώς ο καθαρός χρυσός αλλάζει χρώμα. Οι λίθοι του ιερού έπεσαν επί τα στόματα διαφόρων πόλεων.

Οι πολύτιμοι γιοι της Σιών είναι σαν καθαρός χρυσός, πώς μπορούν τώρα να θεωρηθούν ως βάζα φτιαγμένα από το χέρι του αγγειοπλάστη.

Και οι άγριοι σκύλοι θηλάζουν τα παιδιά τους με γάλα, αλλά οι γυναίκες του λαού μου έχουν γίνει σκληρές, όπως οι στρουθοκάμηλοι στην έρημο.

Η γλώσσα ενός θηλάζοντος παιδιού πιέζεται στον ανώτερο θάλαμο λόγω δίψας. Τα παιδιά ζητούν ψωμί, αλλά κανείς δεν το σπάει γι’ αυτά.

Όσοι πάντα απολάμβαναν νόστιμο φαγητό έχουν πλέον γίνει μοναχικοί και κρύοι στους δρόμους. Συνήθιζε να ξαπλώνει σε ένα στρώμα βερμιζόν, αλλά τώρα βρίσκεται σε ένα σωρό κοπριά.

Επειδή οι αμαρτίες του λαού μου είναι μεγαλύτερες από τις αμαρτίες των Σοδομών. Αν και η Σόδομα δεν αγγίχτηκε από κανέναν, ανατράπηκε σε μια στιγμή.

Οι ευγενείς της Σιών ήταν πάντα πιο αγνοί από το χιόνι και πιο λευκοί από το γάλα. Τα σώματά τους είναι πιο κόκκινα από ρουμπίνι (ή κοράλλι), όπως τα λεία ζαφείρια.

Τώρα η εμφάνισή τους είναι πιο σκοτεινή από τον άνθρακα, σε σημείο που κανείς δεν τους γνωρίζει στο δρόμο. Το δέρμα τους προσκολλάται σφιχτά στα οστά τους, μαραμένο σαν ξεραμένο ξύλο.

Είναι καλύτερο να σκοτωθείς με μαχαίρι παρά να πεινάς, γιατί χωρίς το χώμα στα χωράφια, το σώμα του εξασθενεί και σταδιακά εξαφανίζεται.

Συμπονετική γυναίκα, όταν ο λαός μου καταστραφεί, μαγειρεύει τα παιδιά της με τα χέρια της ως φαγητό.

Η οργή του Κυρίου εκπλήρωσε το θέλημά του, χύνοντας τον άγριο θυμό αυτού. Ανάψτε φωτιά στη Σιών, καίγοντας τα θεμέλια της.

Οι βασιλείς της γης και οι κάτοικοι του κόσμου δεν πιστεύουν ότι εχθροί και εχθροί μπορούν να μπουν στις πύλες της Ιερουσαλήμ.

Όλα εξαιτίας των αμαρτιών των προφητών και των ιερέων της. Έχυσαν αίμα δίκαιων ανθρώπων στην πόλη.

Περιπλανιόντουσαν άσκοπα στους δρόμους σαν τυφλοί, λεκιασμένοι με αίμα ώστε κανείς να μην μπορούσε να αγγίξει τα ρούχα τους.

Ο λαός τους φώναξε: “Οι ακάθαρτοι, κρύψου, κρύψου”. Μην έρχεσαι κοντά μου. Όταν έφυγαν και παρασύρθηκαν, μερικά από τα έθνη είπαν, “Δεν πρέπει να συνεχίσουν να κατοικούν εδώ”.

Ο Κύριος θύμωσε και τους σκόρπισε, δεν τους φρόντιζε πλέον. Οι άνθρωποι δεν εκτιμούν τους ιερείς, ούτε φέρονται καλά στους πρεσβύτερους.

Χαιρετίζουμε τους ανθρώπους για βοήθεια, μέχρι να τυφλωθούν τα μάτια μας, αλλά είναι μάταια. Αυτό που ελπίζουμε είναι μια χώρα που δεν μπορεί να σώσει ανθρώπους.

Οι εχθροί μας μας κυνηγούν σαν κυνηγοί, τόσο πολύ που δεν τολμούμε να περπατήσουμε στους δρόμους μας. Το τέλος μας πλησιάζει. Οι μέρες μας εκπληρώθηκαν. Το τέλος μας έφτασε.

Οι κυνηγοί μας είναι πιο γρήγοροι από τους αετούς στον αέρα. Μας κυνηγούν στο βουνό, ενέδρα στην έρημο, μας περιμένουν.

Ο χρισμένος του Κυρίου είναι σαν την αναπνοή της μύτης μας, πιασμένος στο λάκκο τους. Είδαμε κάποτε γι’ αυτόν: “Θα ζήσουμε κάτω από τη σκιά του ανάμεσα στα έθνη”.

Ο λαός Εδωμ, ο οποίος κατοικεί στη γη Ουζ, ας είναι χαρούμενος και ευτυχισμένος. Το κύπελλο της πικρίας θα φτάσει και σε σένα. Θα μεθύσεις και θα εκτεθείς.

Λαέ Σιών, η τιμωρία των αμαρτιών σου έχει εκπληρωθεί και ο Κύριος δεν θέλει σε ξαναπιάσει αιχμάλωτο. Ω λαός του Εδωμ, θα τιμωρήσει τις αμαρτίες σου και θα αποκαλύψει το αδίκημά σου.