Θρηνές του Ιερεμία_Chapter 1

Πώς μπορεί μια πόλη που κάποτε ήταν γεμάτη ανθρώπους να κάθεται μόνη τώρα; Προηγουμένως μεγάλη μεταξύ των εθνών, τώρα είναι σαν χήρα. Όσες προηγουμένως ήταν βασίλισσες σε διάφορες επαρχίες έχουν γίνει τώρα δωρητές αφιέρωμα.

Έκλαιγε πικρά τη νύχτα, δάκρυα κυλούσαν στα μάγουλά της. Δεν υπάρχει παρηγοριά γι’ αυτήν ανάμεσα σε όλους τους αγαπημένους. Οι φίλοι της της συμπεριφερόντουσαν με εξαπάτηση και έγιναν εχθροί της.

Ο Ιούδας μετανάστευσε σε ξένη χώρα λόγω ταλαιπωρίας και υπερβολικής εργασίας. Ζει ανάμεσα στα έθνη και δεν μπορεί να βρει ξεκούραση. Την κυνήγησαν σε στενούς χώρους.

Το μονοπάτι της Σιών πενθεί επειδή κανείς δεν έρχεται να τηρήσει το ιερό πανηγύρι. Η πύλη της πόλης της είναι έρημη. Ο ιερέας αναστενάζει. Η παρθένα της αντιμετωπίζει δυσκολίες, και η ίδια είναι επίσης σε κίνδυνο.

Οι εχθροί της είναι στην πρώτη γραμμή. Ο εχθρός της Χένγκτονγκ. Επειδή ο Κύριος της έχει προκαλέσει πολλές αμαρτίες και βάσανα. Το παιδί της απήχθη από τον εχθρό.

Όλη η δόξα της Σιών χάθηκε. Ο αρχηγός της είναι σαν ελάφι που δεν μπορεί να βρει λιβάδι. Αδυναμία να περπατήσω μπροστά στους διώκτες.

Σε καιρούς κακουχίας και θλίψης, η Ιερουσαλήμ υπενθύμιζε όλες τις απολαύσεις των αρχαίων χρόνων. Ο λαός της έπεσε στα χέρια του εχθρού, χωρίς κανέναν να προσφέρει ανακούφιση. Ο εχθρός την είδε και χλευάζει την ερημιά της.

Η Ιερουσαλήμ έχει διαπράξει μεγάλες αμαρτίες, γι’ αυτό έχει γίνει ακάθαρτη. Πάντα την σεβόμουν, αλλά όταν την βλέπω γυμνή, την περιφρονώ. Επίσης αναστενάζει και έκανε πίσω.

Η βρωμιά της είναι στο κολάρο της. Δεν σκέφτηκε το δικό της τέλος, οπότε ήταν πολύ απογοητευμένη και δεν είχε κανέναν να την παρηγορήσει. Είπε: “Κύριε, σε παρακαλώ δες τα βάσανα μου, γιατί ο εχθρός υπερβάλλει”.

Ο εχθρός απλώθηκε και άρπαξε την ομορφιά της. Είδε ξένους να εισέρχονται στο ιερό αυτής και μίλησε γι’ αυτούς, και εσύ προσέταξες αυτούς να μην εισέλθουν στην συνέλευση σου.

Οι άνθρωποί της αναστενάζονταν και έψαχναν φαγητό. Ανταλλάσσουν όμορφα πράγματα με φαγητό για να σώσουν ζωές. Και ειπον, Κυριε, ιδου, διοτι εγω ειμαι πολυ ταπεινος.

Δεν σας πειράζει, όλοι σας οι περαστικοί; Παρατηρήστε, υπάρχει τέτοιος πόνος που έχει έρθει πάνω μου, ο ίδιος πόνος που μου προκάλεσε ο Κύριος την ημέρα της οργής του.

Μπήκε στα οστά μου με ουράνια φωτιά και με συγκράτησε. Έβαλε ένα δίχτυ και σκόνταψε τα πόδια μου, κάνοντας με να γυρίσω πίσω. Με κάνει να νιώθω έρημος και ζαλισμένος όλη μέρα.

Ο ζυγός των αμαρτιών μου είναι δεμένος από τα χέρια του, σαν σχοινί γύρω από το λαιμό μου. Αδυναμώνει τη δύναμή μου. Ο Κύριος με εμπιστεύτηκε στα χέρια όσων δεν μπορώ να αντισταθώ.

Ο Κύριος εγκατέλειψε όλους τους γενναίους πολεμιστές ανάμεσά μου και συγκέντρωσε μια μεγάλη συνέλευση για να μου επιτεθεί, με σκοπό να συντρίψει τους νέους μου άνδρες. Ο Κύριος κατέκλυσε τους κατοίκους του Ιούδα σαν να ήταν σε πιεστήριο κρασιού.

Κλαίω εξαιτίας αυτών των πραγμάτων. Τα μάτια μου είναι γεμάτα δάκρυα. Γιατί αυτός που θα με παρηγορήσει και θα σώσει τη ζωή μου είναι μακριά μου. Τα παιδιά μου υποφέρουν μόνα τους επειδή οι εχθροί τους νίκησαν.

Η Σιών σήκωσε το χέρι της, αλλά δεν υπήρχε κανείς να την παρηγορήσει. Ο Κύριος εξέδωσε διάταγμα εναντίον του Ιακώβ, καθιστώντας τους γύρω του εχθρούς του. Η Ιερουσαλήμ είναι σαν ακάθαρτο πράγμα ανάμεσά τους.

Ο Κύριος είναι δίκαιος. Μου συμπεριφερόταν έτσι επειδή παράκουσα τις διαταγές του. Ακούστε τα λόγια μου και δείτε τον πόνο μου. Οι παρθένες και οι νέοι μου έχουν αιχμαλωτιστεί.

Χαιρετίζω τους αγαπημένους μου, αλλά αυτοί με εξαπατούν. Όταν οι ιερείς και οι πρεσβύτεροί μου αναζητούσαν τροφή και σώζονταν ζωές, ήταν χαμένοι στην πόλη.

Κύριε, ιδού, γιατί είμαι σε θλίψη. Η καρδιά μου είναι διαταραγμένη. Η καρδιά μου γυρίζει μέσα μου, διότι εξεγέρθηκα πολύ. Έξω, σπαθιά και μαχαίρια κάνουν τους ανθρώπους να χάνουν τα παιδιά τους. Στο σπίτι, είναι σαν θάνατος.

Κάποιος με άκουσε να αναστενάζω. Δεν υπάρχει κανείς να με παρηγορήσει. Οι εχθροί μου έχουν ακούσει για τις δυσκολίες που υπέφερα. Είναι όλοι ευχαριστημένοι επειδή το κάνατε αυτό. Θα φέρεις την ημέρα της αναφοράς σου και θα είναι σαν εμένα.

Είθε να σας παρουσιαστούν οι κακές πράξεις τους. Φέρσου τους όπως έκανες σε μένα για όλες τις αμαρτίες μου. Επειδή αναστενάζω τόσο πολύ, η καρδιά μου ζαλίζεται.