圣经中英文对照朗读
以下是一些圣经中的经文中英文对照及朗读示例:
1. 创世纪篇 (Genesis)
原文:
神看着地上的万物都造好了,就说:“我要把生命之气赐给这些活着的生物。”
神说:“让我们按照我们的形象、按着我们的样式造人,让他们管理海里的鱼、空中的鸟和地上的牲畜。”
英文翻译:
After God saw everything was finished and everything was good, he said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, and the livestock on the earth.”
朗读示例(语速较慢,发音清晰):
“After God saw everything was finished and everything was good,” he said slowly as if contemplating his creation. “Let Us make man in Our image, after Our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, and the livestock on the earth.”
2. 圣歌 (Hymn)
原文:主爱永恒,永无疆界,世人同唱,荣耀归上帝。我们崇拜,心欢喜,神同在,永世不渝。我们的救主耶稣基督!祂以生命赎人类罪孽,永生之门已开启。哈利路亚!荣耀归上帝!上帝的儿子永远爱你!阿门! (注:这是基督教歌曲的常见歌词)
英文翻译: Eternal is the love of the Lord, without end or boundary. All sing in praise to God. With joy in our hearts we adore and find His presence forevermore. Jesus Christ, our Savior! By His life He redeemed us from sin and opened the door to eternal life. Hallelujah! Glory to God! The Son of God loves you forever! Amen! 朗读示例(带有一定的节奏和旋律): “Eternal is the love of the Lord…” We sing in unison, “Without end or boundary…” We declare with joy, “We adore, and find His presence forevermore…” We proclaim, “Jesus Christ, our Savior!” As we remember how He saved us from sin and opened the door to eternal life. Hallelujah! To God be the glory! The Son of God loves you forever… Amen.(朗读时带有一定的节奏和旋律,以表达歌曲中的情感。)请注意,实际的朗读可能会因不同的语境和场合而有所不同。建议在实际朗读时根据具体情况进行调整。