圣经的故事哪个译本好

关于圣经的译本选择，这取决于个人的语言偏好、文化背景和个人信仰理解的需求。以下是几种广受欢迎的圣经译本及其特点：

1. 新约修订版（NRSV）：这是一个深受学者欢迎的圣经译本，其特点是对原文的准确翻译和细致的注释，为研究者提供了大量信息。但对于普通读者来说，可能会觉得其注释过于繁琐。
2. 圣经合和本（CNV）：该译本通俗易懂，更易于普通读者理解。其语言简洁明了，有助于读者更好地理解和接受圣经的内容。
3. 当代圣经译本：这是一个结合了现代语言和古代文化背景的译本，既有较强的可读性，又保留了原文的韵味。对于希望理解圣经故事但又希望以现代语言阅读的读者来说，这是一个很好的选择。
4. 梅都格希腊圣经译本（LXX）：这个译本具有古老的历史背景，对于一些学者来说具有较高的价值。但其在日常阅读中可能较为少见。此外，还有许多其他译本如古兰经译本等，具体选择哪个译本还需根据个人的需求和偏好来决定。至于哪个译本好，实际上并无绝对的答案。每一个译本都有其特点和优势，而最终选择哪种版本还应依据读者的实际情况和需要来决策。至于具体的选择建议，您可以咨询专业的宗教人士或学者以获取更专业的建议。另外无论您选择哪种版本阅读圣经或其他经文都应该带着一颗谦卑虚心的心去理解其中内容。