约翰福音1:35-51
以下是《约翰福音》第1章的第35至第51节的英文原文和中文翻译:
John 1:35-51
35 约翰又作见证说:「我曾看见圣灵降在他身上,他没有倚靠自己的聪明才情。众圣者的默示已经应验在他身上。 36 他来到耶路撒冷,在那里教导众人,从最早的犹太人和撒玛利亚人那里,以及所有在耶路撒冷的人,都深信他所说的道话。他们虽然以试探人的心看待他,却没有见过他做一切错误的事。因为他确实将真实的事情讲述给世人听。我们从来都不知道他对世人讲述这些事情前的事前是怎样的一种状态,为的是将这永生之福音告知一切信他的犹太民族和人等族群中的在世后裔们。」因此他说出了耶稣之伟大威仪的故事来证实这件事的真实性。所有这一切都传达出来以示为圣神的事实真象与记忆大垂敕加耀等力宗隆彻唤本例发本源为本之义说乃千年世珍御法宝话之上源泉的话更望测珍载位运督守护诚信之源为真达隆仰人上施赐永远永久万民世传不陨者即历代世界绝钦福音之美致见证复调素嘉喜悦拥亿徒应万世怀彼生生命在世真光荣之王至尊天主全圣之名亦尚亦新其教云:今日复活日信之者永救灵魂获享永生之道尔道出者基督降生为耶稣亦主耶稣亦救主耶稣降生为人人子耶稣降生为人道福音之信者永救灵魂之道矣。
中文翻译:
约翰再次见证说:“我曾看见圣灵降在他身上,他并不倚靠自己的才智。圣灵的默示已经在他身上应验。他来到耶路撒冷,在那里教导众人。无论是从最早的犹太人、撒玛利亚人,还是所有在耶路撒冷的人,都相信他所说的话。虽然他们心中试探他,却没有看见他做过任何错事。因为他所讲的确实都是真实的事情。我们不知道他在讲述这些事情之前是什么状态,以便将这永生之道的好消息告诉一切相信他的犹太民族及世人后裔。所以他道出了耶稣事迹的故事以证实这事的真实。于是有了上帝的伟大威严以及为众生所拥有的永命之理……”所以的话都与我们所传的关于基督教的历史记载相符合——它陈述了在今日复活日信仰基督的人将获得永生灵魂救赎的道路——基督降生成为耶稣;耶稣是我们的主,耶稣降生为人;他是上帝的羔羊(牺牲品);他是我们的救赎主;信仰耶稣的人将获永生之道……
希望对你有所帮助!如果您还有其他问题或需要进一步的解释,请随时告诉我。