詩編_Chapter 78

（アサの訓戒詩。）わたしの民よ、わたしの訓戒に耳を傾け、わたしの口の中の話に耳を傾けなさい。

私は比喩を言います。昔のなぞなぞを言いたい。

私たちが聞いて知っていることであり、私たちの祖先が教えてくれたことでもあります。

私たちはこれらのことを彼らの子孫に隠すつもりはありません。エホバの美徳とその能力、そして彼の奇妙な行動を子孫に伝えなければならない。

ヤコブに中立法を設け、イスラエルに律法を設けたのは、祖先に子孫に伝えるよう命じたからだ。

生まれてくる子孫には、知ることができる。彼らも起きて子孫に伝えなければならない。

彼らに神を仰ぎ見て、神の行いを忘れないようにするのがいい。彼の命令を守るしかない。

彼らの祖先のように、頑固な茎が反抗して心を乱して不正な輩であり、神の心に向かって誠実ではない。

エフライムの子孫は、兵器を持ち、弓を持ち、臨戦の日、背を向けて退く。

彼らは神の約束を守らず、彼の律法に従わない。

また彼が行ったことと、彼が彼らに見せた奇妙な行為を忘れた。

彼はエジプトの地で、瑣安田で、彼らの祖先の目の前で、奇事を行った。

彼は海を分裂させ、彼らを行かせた。また水を塁のように立たせた。

彼は昼は雲で、夜は火の光で、彼らを導いた。

彼は荒野で岩を分裂させ、深淵から出るように水をたくさん飲ませる。

彼は岩から水を湧き出させ、川の下流のように水を呼んだ。

それでもかれらは，かれの機嫌を損ね，乾燥した地で高貴な者に反抗する。

彼らは心の中で神を探り、自分の望むように食べ物を求めた。

そして神について、神は荒野に宴を張ることができるのではないかと言った。

彼は岩を打ち、水を湧き出させ、川になったことがある。彼はまだ食糧を与えることができますか。彼の庶民のために肉を用意することができますか。

だからエホバはそれを聞いて怒った。ヤコブに燃え上がり、怒りがイスラエルに燃え上がった。

彼らは神に信服せず、救いの恩に頼らないからだ。

彼は空に命じ、また空のドアを開けた。

雨が降っても彼らに食べさせたり、天の食糧を与えたりするようなものか。

各人（または作人）は有能な者の食べ物を食べる。彼は彼らに十分な食糧を与えた。

彼は東風を率いて空に立ち、また能力で南風を引いた。

彼は肉を降らせて雨のように彼らの中に降って、多くはほこりのようで、また飛鳥を降らせて、多くは海の砂のようです。

彼らのキャンプの中に落ちて、彼らの住まいの四方にある。

彼らは食べて、そして満腹です。そうすれば、彼らの望むことに従うことができる。

彼らは貪欲で飽きることがなく、食べ物がまだ口の中にある時、

神の怒りは、彼らに向かって上昇し、彼らの中の肥えた人を殺した。イスラエルを倒した少年。

とはいえ、彼らは依然として犯罪を犯しており、彼の奇妙な行為を信じていない。

だから彼が彼らを呼んだ日は、すべて虚空に帰し、彼らの年を呼んで、恐れていた。

彼が彼らを殺した時、彼らは彼に尋ねて、心を翻して、切に神を求めた。

彼らも神が彼らの岩であり、至高の神であり、彼らの救いの主であることを追念している。

彼らは口で彼に媚び、舌で彼に嘘をついた。

彼らの心は彼に正しくないので、彼の約束にも忠実ではありません。

しかし、彼には哀れみがあり、彼らの罪を赦し、彼らを絶滅させない。そして何度も彼の怒りを消し、怒りを抑えきれなかった。

彼は彼らが血の気にすぎず、帰ってこない風だと思った。

彼らは荒野で彼に反抗し、荒地で彼を心配させたが、どうして多いのだろうか。

彼らは再三神を探り、イスラエルの聖者を怒らせた。

彼らは彼の能力（原文の手先）を追念せず、彼らが敵から離れた日を贖う。

彼はどのようにエジプトで神跡を現し、瑣安田で奇事を示したのか。

彼らの川や川の流れを血に変えて、彼らを飲むことができないようにした。

彼はハエを群れにして、彼らの中に落ちて、彼らを殺した。またカエルに彼らを滅ぼされた。

彼らの特産物をバッタに渡し、苦労して得たものをバッタに渡した。

彼は雹を降らせてブドウの木を壊した。霜が降りて彼らの桑の木を壊した。

また彼らの家畜を雹に渡し、彼らの群れを稲妻に渡した。

彼は猛烈な怒り、怒り、怒り、苦しみを、災いを降らす使徒として、彼らに臨ませた。

彼は自分の怒りのために道を平らにして、彼らを疫病に渡して、彼らを死亡させた。

エジプトではすべての長男を撃ち殺し、含まれたテントの中で、彼らが強くなった時に生まれたものを撃ち殺した。

彼は自分の民を羊のように導き、荒野で羊の群れのように導いた。

彼は彼らを安心させ、恐れないようにした。海は彼らの敵を水没させた。

彼は彼らを自分の聖地の境界に連れて行って、右手が得たこの山地に行った。

彼は彼らの前で外国人を追い出し、縄で外国人の土地を彼らに業として与え、イスラエルの支派の人を呼んで、彼らのテントに住んでいた。

彼らは依然として反逆の至高の神を探って、彼の法度を守らない。

逆に後退して、彼らの祖先のようにずるいことをする。彼らは背を返す弓のように変わった。

彼らの丘壇のため、彼の怒りを引き起こし、彼らが彫ったアイドルのため、彼の怒りに触れた。

神はそれを聞くと怒り、イスラエル人を憎む。

さらに、彼がシェロの幕を捨てたのは、人間の間に建てられた棚だった。

また彼の約束の箱（原文作成能力）を人に渡し、彼の栄光を敵の手に渡した。

そして彼の民を刀剣に渡し、彼の産業に怒った。

少年は火に焼かれて消えた。処女にも喜びの歌はない。

祭司は刀の下に倒れている。未亡人は泣かない。

その時主は世間の人のように目を覚まし、勇士のように酒を飲んで叫んだ。

彼は敵を撃退して、彼らに永遠に恥辱を与えた。

そしてヨセフの帳場を捨て、エフェロン派を選ばず、

しかし、ユダ支派を選んだ、彼の好きなシオン山。

彼の聖所を建てるのは、まるでピークのようで、また彼のように永遠の地を築く。

また召使いのダビデを選び、羊小屋から彼を呼び寄せた。

乳を持った雌羊には従わず、自分の民ヤコブと自分の産業イスラエルを養うために。

そこで彼は心の中の純正さに従って、彼らを飼い、手の中の巧妙さで、彼らを導いた。