申命記_Chapter 28
もしあなたがエホバのあなたの神の言葉に従うことに注意して、彼のすべての戒めを守るならば、私が今日あなたに命じたのは、彼はきっとあなたを天下の万民の上に高くならせます。
あなたがもしエホバの神の言葉に従うならば、この以下の福はあなたに追随して、あなたの身に臨んで、
あなたは町では必ず福を受け、畑でも必ず福を受ける。
あなたの体が産んだもの、土地が産んだもの、家畜が産んだもの、そして子牛、子羊は、必ず福を受ける。
あなたのかごもあなたの手提げ鉢もきっと幸せになります。
あなたは出ても福を受け、入っても福を受ける。
敵が立ち上がってあなたを攻撃すると、エホバは彼らをあなたの前であなたに殺されます。彼らは1本の道からあなたを攻撃して、必ず7本の道から逃げます。
あなたの倉の中で、あなたの手がしているすべてのことにおいて、エホバの命の福は必ずあなたに臨みます。エホバあなたの神もあなたに与えられた地上であなたに祝福を与えなければなりません。
あなたがエホバのあなたの神の戒めを守り、彼の道を守るなら、彼はあなたに誓ったとおりにあなたを自分の聖民として立てるでしょう。
世界中の人々はあなたがエホバの名の下にいるのを見て、あなたを恐れなければなりません。
あなたがエホバがあなたの祖先に誓って約束した地上では、彼はあなたの身に生まれたもの、家畜の下にあるもの、土地の産物、すべて余裕があります。
エホバはあなたのために天の府庫を開き、時間通りにあなたの地に雨を降らせられるでしょう。あなたの手の中でしたすべてのことにあなたを祝福します。あなたは多くの国民に貸す必要がありますが、彼らに貸すまではありません。
あなたがエホバのあなたの神の戒めに従うならば、私が今日あなたに命じたことであり、遵行を守り、左右に偏らず、他の神に仕えることもしないならば、エホバはあなたを首にして尾をしないようにしなければならないが、上にいて下にいない。
あなたがエホバのあなたの神の言うことを聞かないならば、彼のすべての戒めを守らないのは、私が今日あなたに命じたことであり、この以下の呪いはあなたに追随して、あなたの身に降りかかって、
あなたは町で呪われ、畑でも呪われます。
あなたのかごとあなたの洗面器はすべて呪われています。
あなたの体が産んだもの、土地が産んだもの、そして子牛、子羊、すべて呪われます。
あなたは出てものろいを受け、入ってものろいを受けます。
エホバはあなたが悪を行って彼を捨てたので、あなたが手にしたすべてのことにのろいをかけ、かき乱し、あなたが破滅し、急速に滅亡するまであなたに罰を与えなければなりません。
エホバは、入ってきた業の地からあなたを絶滅させるまで、疫病をあなたに付着させなければなりません。
エホバは結核、熱病、火病、マラリア、刀剣、乾燥風（または干ばつ）、カビであなたを攻撃されます。あなたが滅びるまで、これはあなたを追いかけなければなりません。
あなたの頭の上の天は銅になり、足元の地は鉄になります。
エホバはあなたの地に降った雨を砂ぼこりに変え、あなたが滅びるまで天があなたに降りかかるまで。
エホバはあなたを敵の前に敗北させ、あなたは一つの道から彼らを攻撃し、必ず七つの道から逃げます。あなたはきっと天下の万国の中で投げて捨てます。
あなたの死体は空の飛鳥と地上の獣に食べ物を与え、誰も追い払う人はいません。
エホバはエジプト人の瘡と痔、乾癬と疥であなたを攻撃し、あなたを治療できないようにしなければなりません。
エホバは必ず気が狂って、目が見えなくて、びっくりしてあなたを攻撃します。
あなたは必ず昼に模索して、まるで盲人が暗中模索しているようだ。あなたの行ったことは必ずうまくいかないで、よくいじめに遭って、奪い取って、助けてくれる人がいません。
あなたは妻を雇って、他の人は必ず彼女と同房します。あなたは家を建てて、その中に住むことができません。あなたはブドウ園を栽培しても、その中の果物を使ってはいけません。
あなたの牛はあなたの目の前で殺して、あなたはその肉を食べてはいけません。あなたのロバはあなたの目の前で奪われて、返すことができません。あなたの羊は敵に帰したので、助けてくれる人はいません。
あなたの子供は必ず他国の民に帰る。あなたの目は一日中切望して、甚だしきに至っては失明して、あなたの手の中は救うことができません。
あなたの特産物とあなたが苦労して得たものは、あなたの知らない国民に食べ尽くされます。あなたはしばしばいじめられ、抑圧され、
目に映るものでさえ、あなたはきっと気が狂ってしまう。
エホバはあなたを攻撃して、あなたの膝の上の足、足の裏から頭の上まで、毒瘡が治せないようにします。
エホバはあなたとあなたが立っている王を、あなたとあなたの祖先が知らない国に連れて行かれるでしょう。そこであなたは必ず木石の神に仕える。
あなたは、エホバがあなたを連れてこられた国々の中で、驚き、笑い、皮肉を言わなければなりません。
あなたが畑に持ってきた種は多いが、取り入れたのはバッタに食べられたから少ない。
あなたは栽培して、ブドウ園を修理して、ブドウを収穫してはいけなくて、ワインを飲んではいけなくて、虫に食べられたからです。
あなたの全土にオリーブの木がありますが、木のオリーブは熟していないので、油を塗ってはいけません。
あなたは子供を産んで娘を養っているが、あなたのものではありません。必ず逮捕されるからです。
あなたのすべての木とあなたの畑の産物は必ずバッタに食べられます。
あなたの間に居候している人は、きっとだんだん上昇して、あなたより高くて高いです。あなたはだんだん下がって、低くて低くなります。
彼は必ずあなたに貸しますが、あなたは彼に貸すことはできません。彼は必ず先頭に立ち、あなたは必ず最後になる。
このすべてののろいはあなたに追随して、あなたが滅亡するまであなたに追いつきます。あなたはエホバの神の言うことを聞かず、彼が命じた戒めの法則を守らないからです。
これらの呪いはあなたとあなたの子孫の身に永遠に奇妙なことになるでしょう。
あなたが豊かになったとき、喜んでエホバの神に仕えることができなかったので、
だからあなたは飢え、渇き、赤露、欠乏の中でエホバに仕えて敵を攻撃しなければなりません。彼はあなたを絶滅させるまで、あなたの首にヨークを加えなければなりません。
エホバは遠くから、タカが飛んできてあなたを攻撃するような国の民を連れて行かれます。この民の言葉を君は知らない。
この民の顔は凶悪で、年老いた人の世話をしないし、年老いた人の世話もしない。
かれらはあなたが滅びるまで、あなたの家畜の下にあるものと、あなたの土地の産するものを食べるであろう。あなたの五穀、新酒、油、そして子牛、子羊は、あなたを絶滅させるまであなたに残されません。
彼らはあなたが寄りかかり、高くて頑丈な城壁が崩れるまで、あなたを各町に閉じ込めなければなりません。彼らはあなたをエホバの神があなたに与えられた町に閉じ込めなければなりません。
あなたは敵の包囲窮迫の中で、あなた自身が産んだもの、つまりエホバのあなたの神があなたに与えた子供の肉を食べなければなりません。
あなたがたの中で、柔弱でみずみずしい人は、兄弟とその懐の妻を見て、彼の残りの子供を見るのを嫌うだろう。
あなたが敵に囲まれて困窮している町でも、彼は子供の肉を食べて、彼の家族に少しも分けたくない。彼は何も残っていないからだ。
あなたがたの中で、か弱い女性は、か弱いために足を踏み入れようとしないので、彼女の懐の夫と彼女の子供を見ることができます。
彼女の両足の真ん中から出てきた赤ん坊と彼女が産んだ子供。彼女はすべてが欠けているので、あなたが敵に囲まれて困窮している町で彼らをひそかに食べなければならない。
この本に書かれている律法のすべての言葉は、あなたがエホバを畏れることをあなたの神が恐れるべき名であるということです。あなたが従わなければ、エホバは必ず奇襲的な災害を、あなたとあなたの子孫の体に加えて、大きな災害から長い災害、重い病気に至るまで、
エジプト人の病気があなたに迫って、あなたに張り付いて、あなたを恐れさせます。
また、この律法書に書かれていない様々な病気が、あなたが滅びるまであなたに災いをもたらすに違いありません。
あなたがたは以前は天の星のように多かったが、エホバのあなたの神の言葉に従わなかったため、残された人数は少なかった。
以前のエホバはどのように喜んであなたたちを大切にし、あなたたちを多くの人にし、また同じように喜んであなたたちを滅ぼし、あなたたちを滅ぼさなければなりませんでした。そして、あなたたちが入ろうとしている地上からは必ず抜かれます。
エホバはあなたがたを万民の中に分散させ、地上から地上に至るまで、あなたはそこであなたとあなたの祖先を知らない、木の石の神に仕えるでしょう。
あれらの国では、あなたは安逸してはならず、足を踏み入れてはならない。エホバはあなたをそこの心の中で鼓動させ、目を失って、精神を消耗させます。
あなたの命は必ず懸かる。あなたは昼夜恐怖して、自分の命は保証できないと思っています。
あなたが心の中で恐れていること、目の中で見ていること、朝はもちろん、夜は手に入らないほうがいい。夜はもちろん、朝を手に入れなければいい。
エホバはあなたを船でエジプトに帰らせ、私があなたに二度と会うなと言った道を歩かせます。そこであなたは自分を売って敵と奴隷にしなければならないが、買う人はいない。
