創世記_Chapter 27

イサクは年を取って目がかすんで見えないので、長男のエサウを呼んで、「息子、エサウはここにいる」と言った。

彼は、私は今年を取って、いつ死ぬか分からないと言った。

今あなたの器械を持って、矢の袋と弓で、田野に行って私のために狩りに行って、

私の好きなように美味しく作って、私に食べさせて、私を死なないうちにあなたに祝福させます。

イサクが息子のエサウに話しているのを、リベカも聞いた。掃いて田野に狩りに行くには、野の味を持ってきなければならない。

リベカは息子のヤコブに言った。私はあなたの父があなたの兄エサウに言ったのを聞いた。

あなたは野獣を持ってきて、おいしいものにして私に食べさせて、私は死ぬ前に、エホバの前であなたに祝福をあげます。

今、私の息子、あなたは私が言いつけたとおりに、私の言うことに従う必要があります。

あなたは羊の群れの中に行って、私に肥えた山の子羊を2匹持ってきて、私はあなたのお父さんが愛しているように彼においしいものを作ってあげます。

あなたはあなたのお父さんのところに持って行って彼に食べさせて、彼が死なないうちにあなたに祝福を与えます。

ヤコブは母親のリベカに言った。兄のエサウは毛だらけで、私はつるつるしている。

もし私の父が私を触っていたら、私を人をだますために、私は呪いをかけて、祝福することはできません。

彼の母は彼に言った。「私の息子、あなたが招いたのろいは私に帰する」。私の言うことを聞いて、子羊を持ってきてください。

彼はすぐに持ってきて、母親に渡した。彼の母は父の好きなようにおいしいものを作った。

リベカはまた、家に保管されている長男を掃除して、末っ子のヤコブに良い服を着せた。

ヤコブの手と首の滑らかなところにヤギの毛皮を包み、

息子のヤコブの手においしいものと餅を渡した。

ヤコブは父のところに行って、私の父と言いました。彼は、私はここにいると言った。私の息子、あなたは誰ですか。

ヤコブは父に、私はあなたの長男エサウだと言った。私はあなたの言うとおりにしてください。起きて座って、私の野味を食べて、私に祝福を与えることができます。

イサクは息子に言った。「息子よ、どうしてこんなに早く見つけたの？」彼は、エホバのあなたの神が私に良い機会を与えてくれたからだと言った。

イサクはヤコブに言った。「息子よ、あなたは近くに来て、私はあなたに触って、あなたが本当に私の息子エサウではないことを知っています。」

ヤコブは父親イサクに近づいた。イサクは彼を触って、「声はヤコブの声だが、手はエサウの手だ」と言った。

イサクは彼の見分けがつかない。彼は手に毛があるので、兄のエサウの手のように祝福してあげた。

また、あなたは本当に私の息子の掃除ですか。彼は言った、私は。

イサクは言った。「あなたが私に渡して、私は息子の野味を食べて、あなたに祝福します。」ヤコブは彼に渡して、彼は食べて、また酒を持ってきて、彼も飲みました。

彼の父イサクは彼に言った。「私の息子、あなたは私とキスしに来てください。」

彼は前に出て父とキスした。彼の父は彼の服の香りを聞くと、私の息子の香りはエホバが祝福してくれた畑の香りのようだと祝福した。

神があなたに天の甘露、地の肥沃な土、そして多くの五穀新酒を与えてくれることを願っています。

多くの民事があなたに奉じられ、多くの国があなたにひれ伏しますように。あなたが兄弟の主になることを願っています。あなたのお母さんの息子はあなたにひれ伏しています。あなたを呪うものは、彼が呪われることを願っています。あなたのために祝福して、彼が幸せになることを願っています。

イサクがヤコブを祝福した後、ヤコブは父親から出てきて、兄のエサウが狩猟から帰ってきて、

おいしいものも作って、お父さんに持ってきて、お父さんに起きて、あなたの息子の野味を食べて、私に祝福を与えることができますと言いました。

彼の父イサクは彼に言った。あなたは誰ですか。彼は、私はあなたの長男エサウだと言った。

イサクは大いに戦々恐々として、「あなたの未来の先は、誰が私に野味を持ってきてくれたのですか」と言った。私はもう食べて、彼のために祝福します。彼は将来もきっと幸せになるだろう。

以て彼の父の話を聞いて、大声で泣いて、言って、私の父、あなたも私のために祝福してください。

イサクは言った。あなたの兄弟はトリックであなたの福分を奪った。

エサウは言った。彼の名はヤコブで、正しいのではないか。彼は私を2回だましたからだ。彼は以前私の長男の名分を奪ったが、ほら、彼は今また私の福分を奪った。エサウはまた、あなたは私のために祈ることができる幸せを残していませんか？

イサクはエサウに答えて言った。「私は彼をあなたの主として立て、彼の兄弟たちを召使いにし、五穀の新しい酒を与えて養生することができます。」私の息子、今私はあなたのために何をすることができますか？

エサウは父親に言った。「父よ、あなたには祝福できるものが一つしかないのですか。」私の父よ、あなたも私のために祝福してください。掃除をすると声を出して泣く。

彼の父イサクは、地上の肥沃な土はあなたのために住むと言った。天の甘露は必ずあなたのために得られる。

あなたは必ず刀剣に頼って暮らして、またあなたの兄弟に仕える必要があります。あなたが強くなると、必ずあなたの首から彼のヨークを振り切る。

エサウは父がヤコブに祝福してくれたおかげで、ヤコブを恨み、心の中で、「父のために喪に服する日が近づいてきた。その時、私は兄弟ヤコブを殺す」と言った。

ある人がリベカの長男エサウの言葉をリベカに伝えると、彼女は人を派遣して、彼女の末っ子ヤコブを呼んで、彼に言った。「あなたの兄エサウはあなたを殺そうとして、恨みを晴らしたい」。

今、私、あなたは私の言うことを聞いて、起きて、ハランに逃げて、私の兄のラバンのところに行って、

彼と何日か住んでいて、あなたの兄の怒りがおさまるのを待っています。

あなたの兄はあなたに怒りを消して、あなたが彼にしたことを忘れて、私はあなたをそこから連れて帰るように人を派遣しました。どうして一日に二人を亡くしたのですか。

リベカはイサクに、私はこの赫人の女性のために命さえ嫌になったと言った。ヤコブもヘルツ人の女性を妻にしたら、私が生きているのに何のメリットがあるのだろうか。