圣经
主与我们同在

Ευαγγέλιο του Ιωάννη_Chapter 20

Το πρώτο πρωί της έβδομης ημέρας, όταν ήταν ακόμα σκοτεινά, η Μαρία Μαγδαληνή ήρθε στον τάφο και είδε την πέτρα να αφαιρείται από τον τάφο.

Και έτρεξε προς τον Σίμωνα Πέτρο και τον μαθητή, τον οποίον αγάπησε ο Ιησούς, και είπε προς αυτούς, Κάποιος έσπρωξε τον Κύριο από τον τάφο, και δεν γνωρίζουμε πού τον έθεσαν.

Ο Πέτρος και ο μαθητής βγήκαν και πήγαν στον τάφο.

Δύο άνθρωποι έτρεξαν μαζί, και ο μαθητής έτρεξε γρηγορότερα από τον Πέτρο και έφτασε πρώτος στον τάφο.

Κοιτάζοντας κάτω μέσα, είδα το λεπτό λινό ύφασμα ακόμα ξαπλωμένο εκεί. Απλά δεν μπήκε μέσα.

Ο Σίμωνας Πέτρος έφτασε αργότερα και μπήκε στον τάφο, μόνο και μόνο για να βρει το λεπτό λινό ύφασμα ακόμα ξαπλωμένο εκεί.

Είδα ξανά το μαντήλι του Ιησού, όχι τοποθετημένο μαζί με το λινό ύφασμα, αλλά τυλιγμένο σε άλλο μέρος.

Και ο μαθητής που έφτασε πρώτος στον τάφο μπήκε και πίστευε όταν τον είδε.

Επειδή δεν κατάλαβαν ακόμα το νόημα της Βίβλου, που είναι ότι ο Ιησούς πρέπει να αναστηθεί από τους νεκρούς.

Έτσι οι δύο μαθητές επέστρεψαν στη δική τους κατοικία.

Αλλά η Μαρία στεκόταν έξω από τον τάφο κλαίγοντας. Όταν κλαις, κοίτα κάτω στον τάφο,

Δύο άγγελοι, ντυμένοι στα λευκά, καθόντουσαν εκεί που τοποθετήθηκε το σώμα του Ιησού, ένας στο κεφάλι και ένας στα πόδια.

Και ειπεν προς αυτην ο αγγελος, γυναικα, γιατι κλαις; Είπε: “Επειδή κάποιος απομάκρυνε τον αφέντη μου, δεν ξέρω πού να τον βάλω”.

Αφού είπε αυτά τα λόγια, γύρισε και είδε τον Ιησού να στέκεται εκεί, αλλά δεν ήξερε ότι ήταν ο Ιησούς.

Ο Ιησούς την ρώτησε: “Γυναίκα, γιατί κλαις;” Ποιον ψάχνεις; Η Μαρία νόμιζε ότι κοιτούσε τον κήπο και του είπε: “Κύριε, αν τον απομάκρυνες, σε παρακαλώ πες μου πού τον έβαλες, και θα πάω να τον πάρω”.

Ο Ιησούς είπε, Μαρία. Η Μαρία γύρισε και του είπε στα εβραϊκά, “Ραβόνι”. (Λαπόνι σημαίνει Δάσκαλος)

Ο Ιησούς είπε, “Μη με αγγίζεις”. Επειδή δεν έχω ανέβει ακόμα για να συναντήσω τον πατέρα μου. Πηγαίνετε στους αδελφούς μου και πείτε τους: “Θα ανελθω στον Πατέρα μου και στον Πατέρα σας”. Ο Θεός μου είναι και ο Θεός σου.

Η Μαρία η Μαγδαληνή πήγε και είπε στους μαθητές της: “Είδα τον Κύριο”. Τους είπε πάλι τι της είχε πει ο Κύριος.

Το βράδυ της ημέρας εκείνης, όπου ήταν οι μαθητές, οι πόρτες έκλεισαν από φόβο των Ιουδαίων. Και ηλθεν ο Ιησους και εσταθη εν μεσω, λεγων προς αυτους Ειρηνη.

Αφού είπε αυτό, έδειξε τα χέρια και τα πλευρά του σε αυτά. Οι μαθητές χάρηκαν όταν είδαν τον Κύριο.

Και ειπε προς αυτους ο Ιησους, Ειθε να εχετε ειρηνη. Όπως με έστειλε ο Πατέρας, έτσι και εγώ σας έστειλα.

Αφού είπε αυτούς τους λόγους, φύσηξε ανάσα πάνω τους και είπε, “Λάβες το Άγιο Πνεύμα”.

Όποιος και αν συγχωρέσεις τις αμαρτίες τους, οι αμαρτίες τους θα συγχωρεθούν. Όποιος αμαρτήσει θα αφήσει πίσω, οι αμαρτίες του θα μείνουν πίσω.

Μεταξύ των δώδεκα μαθητών, ήταν ο Θωμάς, γνωστός ως το άλογο της Κάτω Γης. Όταν ήρθε ο Ιησούς, δεν ήταν μαζί τους.

Και ειπον προς αυτον οι μαθηται, Ειδαμε τον Κυριον. Αλλά ο Θωμάς είπε, “Αν έβλεπα μόνο τα σημάδια των νυχιών στα χέρια του και χρησιμοποίησα τα δάχτυλά μου για να τα ψάξω, και στη συνέχεια χρησιμοποίησα τα χέρια μου για να ψάξω στα πλευρά του, δεν θα το πίστευα ποτέ”.

Μετά από οκτώ ημέρες, οι μαθητές ήσαν πάλι εν τω οίκω, και ο Θωμάς ήταν μετ’ αυτών και οι πόρτες έκλεισαν όλες. Και ηλθεν ο Ιησους και εσταθη εν μεσω, λεγων Ειναι ειρηνη.

Απλά πες στον Τόμας, απλώστε το δάχτυλό σας και αγγίξτε το χέρι μου. Τεντώστε το χέρι σας και αγγίξτε το πλάι μου. Μην αμφιβάλλεις, πάντα πίστευε.

Ο Θωμάς είπε, “Κύριε μου, Θεέ μου”.

Του είπε ο Ιησούς: “Πίστεψες επειδή με είδες”. Όσοι πιστεύουν χωρίς να δουν είναι ευλογημένοι.

Ο Ιησούς έκανε πολλά άλλα θαύματα μπροστά στους μαθητές του, τα οποία δεν καταγράφονται σε αυτό το βιβλίο.

Αλλά θυμήσου αυτά για να πιστέψεις ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός, ο Υιός του Θεού. Και αν πιστεύεις σ’ αυτόν, θα λάβεις ζωή μέσω του ονόματός του.

赞(0)
分享到: 更多 (0)