Βιβλίο του Ιεζεκιήλ_Chapter 18

Και ηλθεν προς εμε ο λογος του Κυριου λεγων,

Πώς χρησιμοποιείς αυτή την παροιμία στη γη του Ισραήλ για να πεις ότι ο πατέρας τρώει ξινά σταφύλια και τα δόντια του γιου του πονάνε;

Καθώς ζω, λέγει Κύριος ο Θεός, δεν θα έχετε πλέον λόγο γι’ αυτήν την παροιμία στο Ισραήλ.

Κοίτα, όλοι μου ανήκουν. Όπως ο πατέρας μου ανήκει, έτσι και ο γιος μου ανήκει. Όσοι διαπράττουν εγκλήματα θα πεθάνουν.

Αν κάποιος είναι δίκαιος και κάνει ό,τι είναι σωστό και λογικό,

Ποτέ δεν έφαγα τίποτε θυσιασμένο εις είδωλα επί του βουνού, ουδέποτε κοίταξα προς τα είδωλα του οίκου Ισραήλ, δεν βεβήλωσα την γυναίκα του πλησίον μου, δεν πλησίασα γυναίκα κατά την περίοδο της εμμηνόρροιας αυτής,

Ποτέ δεν χρωστάς σε κανέναν, αλλά επιστρέφεις το χρέος που του χρωστάς. Δεν έκλεψε τα υπάρχοντα κανενός, αλλά έδωσε τροφή στους πεινασμένους και ρούχα στους γυμνούς.

Δεν πήρα κανένα τόκο από τον αδελφό μου ο δανειζόμενος χρήματα, ούτε ζήτησα πολλά από τον αδελφό αυτού ο δανειζόμενος τροφή· έχω συγκρατήσει την χείρα μου από την αμαρτία και κρίνω μεταξύ των δύο με λογική.

Το να περπατάς στους νόμους μου, να τηρείς τις κρίσεις μου και να ενεργείς ειλικρινά είναι ένα δίκαιο πρόσωπο που σίγουρα θα ζήσει. Αυτό είπε ο Κύριος ο Θεός.

Εαν εγεννησει υιον, οστις γινεται ληστης και χυνει αιμα και δεν καμνει τα καλο που ειπωθησαν ανωτέρω, αλλ’ αντιθέτως πραττει τα κακα εν αυτα και τρωγει προσφορα εις ειδωλα επι του ορους και βεβηλωνει την γυναικα του πλησιον αυτου,

δια να καταπιεσωσι τους πτωχους και τους πτωχους, να λεηλατησωσι τα περιουσια αυτων και να μη επιστρεψωσι εις αυτους την κεφαλην αυτων, να βλεπω εις ειδωλα και να εμπλακει σε απεχθανες πρακτικές,

Πώς μπορεί αυτό το άτομο να επιβιώσει παίρνοντας τόκους από αδέλφια που δανείζονται χρήματα και ζητώντας περισσότερα από αδέλφια που δανείζονται φαγητό; Δεν πρέπει να επιβιώσει. οστις καμνει παντα αυτα τα απεχθανα θελουσι πεθανει, και η ενοχη αυτου θελει εισθαι επι του αιματος αυτου.

Αν γεννήσει ένα γιο και φοβάται όλες τις αμαρτίες που έχει διαπράξει ο πατέρας του, δεν θα το κάνει.

Ποτέ δεν έφαγα τίποτε θυσιασμένο εις είδωλα επί του βουνού, ούτε πρόσεχα τα είδωλα του οίκου Ισραήλ, ούτε βεβήλωσα την γυναίκα του πλησίον μου,

Δεν αδίκησα κανέναν, δεν πήρα τα πιόνια αυτών, ούτε έκλεψα κανέναν από τα υπάρχοντά τους, αλλά έδωσα τροφή στους πεινασμένους και ρούχα στους γυμνούς,

Δεν έβλαψε τους φτωχούς και τους φτωχούς, ούτε ελάμβανε τόκους από τους αδελφούς αυτού που δανείζονταν χρήματα, ούτε ζήτησε περισσότερα από τους αδελφούς αυτού που δανείζονταν τροφή. Θα υπακούσει στους νόμους και τους κανονισμούς μου και δεν θα πεθάνει για τις αμαρτίες του πατέρα του, αλλά σίγουρα θα ζήσει.

Όσο για τον πατέρα του. Επειδή εξαπατά τους άλλους πάρα πολύ, κλέβει τους αδελφούς του και κάνει κακό μεταξύ του λαού αυτού, θα πεθάνει για τις αμαρτίες του.

Ακόμα λες, γιατί ο γιος δεν φέρει την ενοχή του πατέρα του; Αν ένας γιος κάνει αυτό που είναι σωστό και λογικό, και τηρεί και ακολουθεί όλους τους νόμους μου, σίγουρα θα ζήσει.

Μόνο όσοι διαπράττουν εγκλήματα θα πεθάνουν. Ο υιος δεν θελει φερει την ενοχη του πατρος αυτου και ο πατερας δεν θελει φερει την ενοχη του υιου αυτου. Ο καλός καρπός του δίκαιου θα ανήκει στους εαυτούς τους, και η κακή τιμωρία των ασεβών θα ανήκει και στους εαυτούς τους.

Αν οι κακοί στραφούν από όλες τις αμαρτίες τους και τηρούν όλους τους νόμους μου, κάνοντας ό,τι είναι σωστό και δίκαιο, σίγουρα θα ζήσουν και δεν θα πεθάνουν.

Όλες οι αμαρτίες που διέπραξε δεν θα θυμούνται, αλλά θα ζήσει εξαιτίας της δικαιοσύνης που έκανε.

Είμαι ευχαριστημένος με τον θάνατο των ασεβών, είπε Κύριος ο Θεός; Δεν είναι χαρά που γύρισε πίσω και άφησε το μονοπάτι που είχε πάρει για να επιβιώσει;

Αν ο δίκαιος αποστρέφεται από τη δικαιοσύνη και διαπράττει αμαρτία και κάνει όλα τα απαίσια πράγματα που κάνουν οι κακοί, πώς μπορεί να επιβιώσει; Όλη η δικαιοσύνη που έκανε δεν θα θυμηθεί. Θα πεθάνει για τις αμαρτίες που έχει διαπράξει και το κακό που έχει κάνει.

Ακόμα λες ότι ο δρόμος του Κυρίου είναι άδικος. Οίκο Ισραήλ, άκουσέ με, η οδός μου δεν είναι δίκαιη; Δεν είναι άδικος ο τρόπος σου;

Αν κάποιος δίκαιος στραφεί από τη δικαιοσύνη και διαπράττει αμαρτία και πεθάνει, πεθαίνει εξαιτίας της αμαρτίας που έχει διαπράξει.

Επιπλέον, αν ένας κακός άνθρωπος στραφεί μακριά από το κακό που διέπραξε και κάνει ό,τι είναι σωστό και λογικό, σίγουρα θα σώσει τη ζωή του.

Επειδή σκεφτόταν και γύρισε μακριά από όλες τις αμαρτίες που είχε διαπράξει, σίγουρα θα ζούσε και δεν θα πέθαινε.

Ο οίκος Ισραήλ επίσης λέει ότι η οδός του Κυρίου είναι άδικη. Οίκο Ισραήλ, δεν είναι δίκαιη η οδός μου; Δεν είναι άδικος ο τρόπος σου;

Δια τουτο λεγει Κυριος ο Θεος, οικος Ισραηλ, θελω κρινει εκαστον σας κατα τας οδους σας. Πρέπει να γυρίσεις πίσω και να αφήσεις πίσω σου όλες τις αμαρτίες που έχεις διαπράξει. Με αυτόν τον τρόπο, η αμαρτία δεν θα σας κάνει να χαθείτε.

Πρέπει να εγκαταλείψετε όλες τις αμαρτίες σας και να δημιουργήσετε μια νέα καρδιά και πνεύμα για τον εαυτό σας. Γιατί πεθαίνεις, οίκο Ισραήλ;

Ο Κύριος ο Θεός είπε, “Δεν είμαι ευχαριστημένος με τον θάνατο των νεκρών, γι’ αυτό γύρνα πίσω και ζήσε”.