ルカ福音書_Chapter 1

テアフェロ殿よ、私たちの間で成し遂げられたことは、伝道者によって最初に自分の目で見て、また私たちに伝えられたことを述べた本を書く人がたくさんいます。

これらのことは最初から詳しく考察したので、順番に書くことにしました。

学んだ道はすべて確かであることを知ってもらう。

ユダヤ人の王ヘロデの時、アビヤバンにはザカリアという祭司がいた。彼の妻はアーロンの子孫で、エリサバーと呼ばれている。

彼ら二人は、神の前ではすべて義人であり、主のすべての戒め礼儀を守って、指摘することはありません。

子供がいないだけで、エリサバーは子供を産まないので、二人はまた年を取った。

ゼカリヤは順番に、祭司の役割を神の前に供え、

祭司の規則に従ってくじを引くには、本殿に入って線香を焼かなければならない。

線香を焚く時、人々は外で祈った。

主の使徒が香壇の右側に立って、彼に現れた。

ザカリアはそれを見て、パニックになった。

天使は彼に、サガリア、恐れてはいけないと言った。あなたの祈りが聞こえてきたので、あなたの妻エリサバーはあなたに息子を産んで、あなたは彼にジョンという名前をつけなければなりません。

あなたはきっと喜び、多くの人が彼のために生まれ、また必ず喜びます。

彼は主の前では大きくなり、薄い酒も濃い酒も飲まず、母の腹から聖霊に満たされた。

彼は多くのイスラエル人を回転させ、主たちの神に帰らせようとした。

彼には、主の前に立ち、父となる心を子供に向け、反逆的な人を義人の知恵に変えるという、リアの精神力があるに違いない。また主に併用する庶民を準備する。

ザカリアは天使に言った。私は何を根拠にこのことを知ることができるのだろうか。私はもう年を取っているし、妻も年を取っている。

天使は答えた。私は神の前に立っていたガブリエルで、あなたに話をして、この良い情報をあなたに報告するために遣わされた。

その時になったら、この話は必ず当たっている。あなたが信じないからこそ、あなたは口がきけないでしょう。このことが成就する日まで。

民衆はザカリアを待っていて、彼が長い間神殿にいたことに驚いた。

彼が出てくるまで、彼らと話すことはできない。彼らは彼が神殿で幻を見たことを知った。彼は彼らに向かってずっと手まねをしていたので、意外にも唖になっただろう。

彼は仕事の日がいっぱいになったので、家に帰った。

それから数日後、妻のエリシャブは妊娠して5ヶ月間隠れていたが、

「主は私の世話をしてくれた日に、このように私を見て、私の人間での恥を取り除かなければならない」と言った。

6ヶ月目になると、天使ガブリエルは神の遣わしを奉じて、ナザレというガリラヤの城に向かった。

童女のところに行くと、ダビデの家に配属されていたジョセフという人で、童女の名前はマリアと呼ばれていた。

天使は中に入って、彼女に言った。「恩を受けた女性、私はあなたに聞いて、主はあなたと一緒にいました。」

マリアはこの話でうろたえていたが、何の意味があるのかと繰り返し考えた。

天使は彼女に、マリアは恐れるなと言った。あなたは神の前ですでに恩を受けている。

あなたが妊娠して子供を産むには、イエスという名前をつけることができます。

彼は大になり、至高者の息子と呼ばれる。主神は彼の祖先ダビデの位を彼に与えようとしている。

彼は永遠に雅各家の王になりたいと思っている。彼の国も尽きなかった。

マリアは天使に、私は嫁いでいないと言ったが、どうしてそんなことがあったのだろうか。

天使は答えた。聖霊はあなたに臨み、至高者の能力はあなたを隠す必要がある。そのために生まれる聖者は、神の息子と呼ばれるに違いない。（あるいは生まれてくるのは聖を神の息子と呼ぶ必要がある）

それにあなたの親戚のエリサおじさんも、年を取ったときに、男の子を妊娠していました。それはもともと不出産と呼ばれていたが、今では妊娠6ヶ月になった。

神からの言葉で、能力を持たないものは一言もないからだ。

マリアは言った。「私は主の使女で、あなたの言うとおりに私になりたい」。天使は彼女を離れた。

その時マリアは立ち上がり、急いで山地に行き、ユダの町に来た。

ザカリアの家に入り、エリシャベアンに尋ねた。

エリザベートはマリアがアンを尋ねると、妊娠していた胎が腹の中で鼓動し、エリザベートは聖霊に満たされた。

大声で叫んで、あなたは女性の中で幸せで、あなたの妊娠も幸せです。

主人の母が私のところに来て、これはどこから得たのですか。

あなたの安否を問う声のため、私の耳に入ると、私の腹の中の胎は、喜んで鼓動します。

この信じている女性は幸せだ。主が彼女に言ったことはすべて的中しなければならないからだ。

マリアは、私の心は主を大と尊び、

私の霊は神と私の救い主を楽しみにしている。

彼は使女の卑しさを気にしているからだ。これからは、万代は私を福と呼ぶ。

それは私のために大きなことを成し遂げた権利がある。彼の名は聖だ。

彼は代々彼を畏れる人を哀れむ。

彼は腕で大きな力を発揮した。あの傲慢な人は、心の中で妄想しているうちに、彼に追い払われてしまった。

彼は権力者の失位、卑賤な上昇と呼ばれている。

飢えたお腹いっぱいの美食を呼び、豊かな手ぶらで帰る。

彼は召使いのイスラエルを助け、

アブラハムとその子孫を記念するために、私たちの祖先に言ったように、いつまでも哀れみをかけてください。

マリアはエリシャブと一緒に住んでいて、約3ヶ月で家に帰った。

エリシャベルの出産が近づいて、息子が生まれた。

近所の親族は、主が彼に哀れみをかけているのを聞いて、彼と一緒に喜んだ。

8日目になると、彼らは子供に割礼をしに来た。そして父の名前に従って、ザカリアと呼ばなければならない。

彼の母は、いけないと言った。彼をジョンと呼びます。

彼らは、あなたの家族の中にはこの名前を呼んでいないと言った。

彼らは父親に手まねをして、この子の名前を何と呼ぶか聞いた。

彼は字を書く板を注文して、彼の名前はジョンだと書いた。彼らはみな珍しい。

ザカリアの口はすぐに開き、舌ものびてきたので、言葉を出して神を称えた。

周りに住む人々が恐れていたことが、ユダヤの山地に広まった。

耳にした人は、このことを心の中に置いて、「この子は、将来どうなるのだろう」と言った。主が彼と一緒にいるからだ。

彼の父ザカリアは、聖霊に満たされ、予言した。

主イスラエルの神は、称賛すべきである。彼は彼の民を愛顧し、彼らのために救済を施したからだ。

彼の召使いダビデの家では、私たちのために救いの角を興してくれました。

（主が創世以来、聖預言者の口を借りて言ったように）

私たちを敵から救い、私たちを憎んでいるすべての人の手を救う。

私たちの祖先に哀れみをかけて、彼の聖約を記念します。

彼が私たちの祖先アブラハムに誓ったことです。

私たちは敵から救われ、

一生彼の前にいて、平然と神聖公義で彼に仕えることができます。

子供よ、あなたは至高者の預言者と呼ばなければなりません。あなたは主の前に進んで、彼の道を準備しなければならないからです。

彼の民を罪で赦させると、救いの恩を知ることができる。

私たちの神の慈悲の心によって、朝の日光が空から私たちに届くようになりました。

暗闇の中の死の陰に座っている人を照らすべきだ。私たちの足を平安の道に導きます。

その子はだんだん大きくなり、心が強くなり、イスラエル人の前にいる日が明らかになるまで荒野に住んでいた。