Βιβλίο του Τζόελ_Chapter 2

Χτύπα το κέρατο στη Σιών και κάνε δυνατό θόρυβο στο ιερό μου βουνό. Οι κάτοικοι στη μέση της χώρας τρέμουν. Διοτι ερχεται η ημερα του Κυριου και ειναι πλησιον.

Εκείνη η μέρα ήταν σκοτεινή, σκοτεινή, συννεφιασμένη και κατάμαυρος, σαν το πρωινό φως που κάλυπτε τα βουνά. Υπάρχει μια ομάδα ακρίδων (αρχικά αποκαλούμενοι άνθρωποι) που είναι μεγάλες και ισχυρές. Ποτέ δεν ήταν έτσι πριν, και ποτέ δεν θα είναι μέχρι όλες τις γενιές.

Κάηκαν σαν φωτιά μπροστά και κάηκαν σαν φλόγες πίσω. Πριν από αυτό, η γη έμοιαζε με τον Κήπο της Εδέμ, αλλά μετά από αυτό έγινε έρημος. Τίποτα δεν μπορεί να τους αποφύγει.

Έχουν σχήμα αλόγων και τρέχουν σαν ιππικό.

Ο ήχος του άλματος στην κορυφή του βουνού, όπως ο ήχος των οχημάτων, όπως ο ήχος των φλόγες που καίνε άχυρο, σαν ένας ισχυρός λαός που προετοιμάζεται για μάχη.

Όταν έφτασαν, οι άνθρωποι θρηνούσαν και τα πρόσωπά τους άλλαξαν χρώμα.

Τρέχουν σαν πολεμιστές, σκαρφαλώνουν σαν πολεμιστές, περπατούν με τα πόδια, και δεν μπλέκουν με την ομάδα.

Δεν είμαστε γεμάτοι ο ένας με τον άλλο, βαδίζουμε τα δικά μας μονοπάτια μπροστά. Απευθείας όπλα, όχι προκατειλημμένα αριστερά ή δεξιά.

Πήδηξαν πάνω στην πόλη, πήδηξαν πάνω στους τοίχους, ανέβηκαν στα σπίτια και μπήκαν στα παράθυρα σαν κλέφτες.

Όταν φθάνουν, η γη τρέμει, ο ήλιος και το φεγγάρι σβήνουν, και τα αστέρια σβήνουν.

Ο Κύριος μιλάει ενώπιον του στρατού του. Η ομάδα του είναι πολύ μεγάλη. Αυτός που επιτυγχάνει τη ζωή του είναι ο δυνατός. Διότι η ημέρα του Κυρίου είναι μεγάλη και τρομερή. Ποιος μπορεί να το αντέξει οικονομικά;

Και ειπε Κυριος, Παρ’ ολα αυτα. Πρέπει να νηστεύεις, να κλαις, να πενθείς και να στραφείς προς εμένα με όλη σου την καρδιά.

Πρέπει να σκίσετε τις καρδιές σας, όχι τα ρούχα σας. Επέστρεψε στον Κύριο τον Θεό σου. Επειδή έχει χάρη. Να έχεις συμπόνια, να μην θυμώνεις εύκολα, να έχεις άφθονη αγάπη και να λυπάσαι που δεν έφερες την καταστροφή που αναφέρθηκε.

Ή μπορεί να αλλάξει γνώμη και να μετανιώσει, αφήνοντας πίσω του ένα πλεόνασμα ευλογιών, συμπεριλαμβανομένων των προσφορών σιταριού και των προσφορών ποτών που προσφέρονται στον Κύριο τον Θεό σας, το οποίο είναι άγνωστο.

Χτύπατε το κέρατο εν Σιών, ορίστε ημέρες νηστείας, και διακηρύξτε συνελεύσεις επισήμως.

Συγκεντρώστε όλο τον λαό, εξαγνίστε το εκκλησίασμα, συγκεντρώστε τους ηλικιωμένους, συγκεντρώστε τα παιδιά και τους θηλάζοντες. Κάνε τον γαμπρό να φύγει από το γαμήλιο δωμάτιο και τη νύφη να φύγει από το εσωτερικό δωμάτιο.

Οι ιερεις οι υπηρετουντες τον Κυριον θελουσι κλαψει μεταξυ της αυλης και του θυσιαστηριου, λεγοντες, Κυριε, ελεησον επι τον λαον σου και μη εξευτελισθη η κληρονομια σου και τα εθνη θελουσι κυριευσει επ’ αυτους. Γιατί να πουν οι λαοί των εθνών: Πού είναι ο Θεός τους;

Ο Κύριος ζήλεψε για τη γη του και ελεήμησε τον λαό του.

Και απεκριθη Κυριος προς τον λαον αυτου λεγων, Θελω σε δωσει πεντε σιτους, οινον νεον και ελαιον δια να σε χορτασω. Δεν θα σας υποβάλω πλέον στην ντροπή των εθνών.

Και θελεις εκδιωξει τον στρατον απο βορρα απο σου και θελεις οδηγησει αυτους εις ξηράν και ερημων τοπον η εμπροσθια ομαδα θελει οδηγησει αυτους εις την ανατολικην θαλασσαν και η οπισθοδρομια θελει οδηγησει αυτους εις την δυτικην θαλασσαν. Εξαιτίας του μεγάλου κακού που έχουν κάνει, η δυσωδία ανεβαίνει και η δυσωδία υψώνεται.

Γη, μην φοβάσαι, να είσαι χαρούμενη και ευτυχισμένη. Επειδή ο Κύριος έχει κάνει μεγάλα πράγματα.

Κτήνος του πεδίου, μην φοβάσαι. Επειδή το γρασίδι μεγαλώνει στην έρημο, τα δέντρα φέρνουν καρπούς, συκιές. Ακόμα και τα αμπέλια είναι αποτελεσματικά.

Χαρούμενοι, λαός Σιών, και χαίρονται εν Κυρίω τω Θεώ σας. Διοτι εδωκεν εις εσας την ενδεδειγμενη βροχην του φθινοπώρου και εφερε εις εσας γλυκους βροχους, οιτινες ειναι βροχη του φθινοπώρου και βροχη της ανοιξιας, καθως παλιν.

Το χωράφι των σιτηρών θέλει γεμίσει με σιτάρι, και από τα πιεστήρια του κρασιού και του ελαιολάδου θα πλημμυρίσει νέος οίνος και λάδι.

Ο μεγάλος στρατός, τον οποίον απέστειλα ανάμεσά σας, συμπεριλαμβανομένων ακρίδων, ακρίδων, ακρίδων και πριονιών, θέλει επανορθώσει για όσα έφαγαν κατά τα έτη εκείνα.

Και θελεις τρωγει πολλα και θελεις χορτασθη και δοξασει το ονομα Κυριου του Θεου σου, οστις εκαμεν θαυματα εις εσας. Ο λαός μου δεν θα ντρέπεται ποτέ.

Και θελετε γνωρισει οτι ειμαι εν μεσω του Ισραηλ και οτι ειμαι Κυριος ο Θεος σας και δεν υπαρχει αλλος Θεος εκτος εμου. Ο λαός μου δεν θα ντρέπεται ποτέ.

Στο μέλλον, θα χύσω το πνεύμα μου σε όλα τα ζωντανά όντα. Τα παιδιά σου θα μιλούν προφητείες. Οι ηλικιωμένοι θα έχουν παράξενα όνειρα. Ο νεαρός θέλει να δει ένα όραμα.

Εν ταις ημεραις εκεινες, θελω χυσει το πνευμα μου επι τους δουλους και τις δουλες μου.

Θα δείξω θαύματα στον ουρανό και στη γη, με αίμα, φωτιά και κολώνες καπνού.

Ο ήλιος θα μετατραπεί σε σκοτάδι και το φεγγάρι σε αίμα, όλα πριν έρθει η μεγάλη και τρομακτική μέρα του Κυρίου.

Εκείνη την εποχή, όποιος καλεί το όνομα του Κυρίου θα σωθεί. Διοτι κατα τον λογον του Κυριου θελουσι εισθαι οι διαφυγοντες απο του ορους Σιων και Ιερουσαλημ και μεταξυ των υπολοιπων θελουσι εισθαι οι οποιοι ο Κυριος καλεσε.